当前位置：学术参考网 > 翻译外国论文可以发表么
[求助]把国外优秀英文论文翻译可以发表么？,最近看了一些英文论文，觉得写的很好，想把它们翻译成中文，在发表，不知道这样可不可以？如果可以发表的话，哪些期刊会接收样的论文？发表后的论文和自己写的发表的论文待遇一样么？听闻好像翻译类文章不能算做职称用。
理论上讲，学术界不分国内国外，中文发表的文章已属公开研究，不宜以其他语言再次发表，否则属跨国一稿多投，算是一种自我抄袭行为。.在现实中，中文论文在国外很少受到关注，不发表英文很难得到重视，发英文版也有一定必要，尤其是国外评审更为...
论文可以同时发英文跟中文吗?这种中英文论文同时发表的情况并不少见，很多作者都是有样的打算或是面临这样的要求的，把英文论文翻译成中文再投稿国内期刊这种行为允许吗?也有很多作者在心里犯起了嘀咕，严格来说其实这种情况也是构成一高多投了，因为文章的内容完全一致，只不过语言不...
近年来，非英语母语研究人员在英语型学术期刊上发表论文的压力越来越大。能否将母语已发表的文章简单地翻译并投稿给国际期刊，减轻某些科研压力，同扩大作者的知名度？国际医学期刊编辑委员会（InternationalCo…
本文转自：国际科学编辑已发表的中文论文，翻译成英文后，还能否再次发表吗？简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然…
简单说不能一-如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能一-如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然~所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再...
2008-12-25学术论文可以直接翻译国外文献发表吗152014-04-05已经在国内期刊发表的学术论文，翻译英文后在国外期刊在发表，违...2017-03-02国外的优秀标准能翻译过来发表成国内论文么2012-09-11国内发表了论文，翻译以后在国外杂志发表的可能性？
中文论文已经在国内发表，可又想改为英文论文去投国际会议或者国际期刊。.其实这样的情况也是比较常见的，但也要根据具体的论文的修改情况来看。.如果一篇论文中的英文论文比中文论文原文的内容增加了30%以上，我认为是可以的，不能算是一稿多投，在...
王善勇最近，有国外朋友问我，在中国是不是允许一篇文章用中文发表后，再翻译成英文继续在英文期刊发表。因为他们都是编辑或审稿人，在审稿...
请教大家一个问题：把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上，是否属于剽窃？有没有什么合法途径？另外，这种把国外的英文文献翻译过来发表在国内的期刊上的论文算不算是个人论文？最后，如果将国外的英文文献融化贯通并结合自己的观点，在参考时注明引用，这样是不是就是综述啦？