当前位置：学术参考网 > 翻译外文论文可以发表吗
1、可以翻译，但是要征得原作者许可，这里有个版权的问题，即便论文也是如此。2、发表了不算成果，翻译外文著作（书籍）才算，论文不算。3、刊物可以推荐《经济社会体制比较》《经济社会体制比较》征稿启事里专门有对翻译文章的要求：
直接将外文文献翻译过来作为自己的论文可以吗？.谢邀。.总体而言，这样的行为不合适，毕竟能够刊登/你能找到的外文文献都是耳熟能详的，外行看可能觉得你很厉害，但同行扫一眼就知道你抄袭。.好人可能就当没看见，有坏心眼的就会了，何必呢？.这属于严重的“学术不端”，抄袭行为。.一方面学校发现会惩处，取消学位。.
可以发摘要形式的，很多中文期刊有专版，就是概括性翻译国外最新论文。zhandou有人翻译的自己的外文文献发表然后失去了杰青评审资格
所以已发表的中文论文可以翻译成英文进行投稿再发表。但需要中文杂志的授权和对应英文杂志的同意。建议：以中文发表的相关指南和共识可以考虑翻译为英文再发表，以提高中国学者的学术影响力。这既符合国际惯例，也符合中国的国情；官方原则回应
如果作者必须要同时发表，那就只能将文章进行比较大的修改了，如果资料没有重复且每篇论文所讨论的问题各不相同,这种做法是合理的，但是这样必要性不是很大，试想，一个作者能发表国际学术论文，就没必要再发表中文期刊论文了，毕竟国际学术论文的认可度在全球是公认的，但如果作者一定要发表中文期刊的话，麻烦就比较多，如果文章已经被国外检索...
不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里，可以作为参考文献。
好像很多人都把学位论文再发表，这都很常见。而且有的把学位论文弄成书出版，难道这都要和知网同意才行？反正我觉得如果没签版权协议你再发表没问题。再说你发的时候引上参考文献或者声明士学位论文的一部分应该没啥问题。
已发表的中文论文，翻译成英文后，还能否再次发表吗？简单的说不能——如果您不事先声明它是已发表论文的翻译版。能——如果你清楚地指出它是翻译版本，而不是原创性研究。反之，亦然。英语是（当前）科学的通用语言。
在国内，我发现某些期刊就是有中文和英文版，而且编辑部还要求你把论文改成英文的，再在他们期刊的英文版发表；另外，《应用数学和力学》这个期刊就是有英文和中文的
国际医学期刊编辑委员会（InternationalCommitteeofMedicalJournalEditors-ICMJE）的规定是如果符合某些条件，翻译已发表论文是可以接受的，其中包括：①作者已获得两个期刊（文章最初发表的期刊和正在提交的英文期刊）的编辑的同意。