英语博士论文翻译

“博士”的英文除了"doctor"，还可以说"learned scholar"。

单词解释：

英 ['lɜːnd; ˈlɜ:nɪd]  美 ['lɝnd; lɝnɪd]

adj. 博学的；有学问的；学术上的

n. (Learned)人名；(英)勒尼德

英 ['skɒlə]  美 ['skɑlɚ]

n. 学者；奖学金获得者

例句：

①After the scandal was exposed, the learned scholar committed suicide.

丑闻曝光后，这个博士自杀了。

②He is more highly educated, with a learned scholar in Chemistry.

他受过更高的教育，拥有化学博士学位。

③In the office, the learned scholar Lahey seemed less guarded, more relaxed.

莱希博士在办公室里看起来没有那么谨小慎微，放松了许多。

④Despite a thorough investigation, no trace of the learned scholar Southwell has been found.

尽管进行了彻底的调查，还是没有发现索思韦尔博士的任何踪迹。

相关表达：

博士学位：doctor's degree/doctorate

例句：

1、An honorary doctorate of law was conferred on him by Newcastle University in 1976.

1976年，纽卡斯尔大学授予他荣誉法学博士学位。

2、He had just received a doctorate in recognition of his contributions to seismology.

他刚被授予了博士头衔以表彰他对地震学作出的贡献。

3、I went on to earn a second doctor's degree in zoology.

我又得了第二个博士学位-动物学博士学位。

博士

1、（指学位） doctor:

2、（有学问的人） learned scholar

短语:

1.博士论文 doctoral dissertation;

2.博士帽 doctorial hat;

3.博士生 doctorial student;

4.博士试验 doctor test;

5.博士头衔 doctorate;

6.博士学位 doctor's degree; doctorate;

7.博士学位论文答辩 the doctoral dissertation defence

近义词

博士研究生

doctoral candidate

短语

培养博士研究生PhD program

博士研究生培养cultivating doctoral students

体育博士研究生doctoral candidates majoring in physical education

博士研究生教学doctor graduate students teaching

博士研究生教育Doctoral education ; Doctoral Degree Nursing Program

博士研究生招生doctorate student recruitment

在职博士研究生doctor be on the job

博士研究生创新基金doctorial innovation fund

用法例句

人民大学博士研究生完颜华说，中国的年轻一代对于婚前性行为的态度比过去几代人开放得多。

Wanyan Hua, a doctoral candidate at Renmin University, said young Chinese were more open towards premarital sex than previous generations.

A Thesis Submitted as a Partial Fulfillment of the Requirement for the Degree of B. A./B. S. in ***这是标准的学士学位毕业论文的说法，.代表文学学士，.代表理学学士，***处填上专业。

博士的英文是：learned scholar

读音：英 [ˈlə:nid ˈskɔlə]   美 [ˈlɚnɪd ˈskɑlɚ]

释义：博士；鸿儒；宏儒

例句：

 a learned scholar with inborn imagination, Woolf is making a sustained effort to pursue the essence of life, capture the moment of being and explore the inner world of human beings.

作为一个颇具梦想家气质的博学文人，她孜孜不倦地追问着生命的本质，捕捉存在的瞬间，探究人类的内心世界。

 is profoundly learned and talented, and is generally acknowledged as a scholar.

他是公认的大学问家，满腹经纶。

博士的英文也可以写成：dr、doctor

dr

释义：博士

例句：

 Mahathir intends to take up the proposal with the prime minister

马哈蒂尔博士打算和首相讨论这个提案。

 Dr Ann Jones has linked the crime to social circumstances

犯罪学家安·琼斯博士认为这起罪案与社会环境有关。

doctor

读音：英[ˈdɒktə(r)]  美[ˈdɑ:ktə(r)]

n. 博士; 医生，大夫; 神学家; 医疗设备;

vt. 医疗，行医;

vt. 修理，装配; 假造; 搀杂; 修改，修饰;

第三人称单数：doctors

复数：doctors

现在分词：doctoring

过去式：doctored

过去分词：doctored

“毕业论文”的英文：Graduation Dissertation

Dissertation 读法 英 [,dɪsə'teɪʃ(ə)n]  美 ['dɪsɚ'teʃən]

n. 论文，专题；学术演讲

短语：

1、academic dissertation 学位论文 ; 学术论文

2、Graduation Dissertation 毕业论文

3、Doctorate dissertation 博士论文

4、Dissertation Committee 论文委员会

5、dissertation topics 毕业论文题目

词义辨析：

article, paper,dissertation, essay, prose, thesis这组词都有“文章”的意思，其区别是：

1、article 多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

2、paper 正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。

3、dissertation 书面语用词，指独立研究后所写的较为详细的专题文章；也可指学位论文。

4、essay 指任何一种非小说性的，篇幅不长、结构简练的文章，如论说文、报道、评论、讽刺性杂文等。

5、prose 专指散文。

6、thesis 既可指毕业论文、学位论文，又可指一般的为阐述学术观点而写的论文。

例句：

1、Exploring "Trinity Working Mode" of Integrating Graduation Field Work, Graduation Dissertation and Employment on Graduation.

毕业实习、毕业论文与学生就业三位一体工作模式探索。

2、On Problems in Writing Graduation Dissertation

关于撰写毕业论文应该注意的问题。

毕业论文是Graduation thesis 若要在论文里指论文就可以直接说thesis或者paper