• 回答数

    3

  • 浏览数

    221

Gemini9524
首页 > 学术期刊 > 语用预设研究的论文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

happppylee

已采纳

摘 要: 预设是语用学研究的一个重要概念。本文以2019年综艺节目奇葩说第六季十四期的节目内容为语料,主要从事实预设、信念预设、状态预设以及行为预设四类预设视角出发,分析预设在选手进行陈述辩论中的具体应用,以及在论辩中发挥的作用。 关键词: 语用预设 预设分类 奇葩说 具体应用 作用一、预设概念及分类依据 预设。又称为“前设”、“前提”或“先设”,在语用学中被看作是一种语用推理。[1]是指说话者或写作者假定对方已知晓的信息。结合具体语境,人们通过语用预设便能推断出说话者的话语意义。根据Levinson对预设引发项的31种分类。[1]Yule将语用预设归纳为6大类:存在性预设、真实预设、非真实预设、词汇型预设、结构型预设和非虚拟条件预设。[2] 陈新仁(1999)提出了存在预设、事实预设、信念预设、状态预设和行为预设。[3]   本文根据前人关于预设的分类,结合辩论语篇的特点以及具体实例,从事实预设、信念预设、状态预设和行为预设出发对奇葩说第六季第十四期选手辩论内容中的预设进行了探讨,并分析了其在表述本方观点、攻击对方辩题等方面发挥的积极作用。二、预设在奇葩说辩论中的应用 (一)事实预设 事实预设是指交际双方在交流中预先肯定或否定的一些事实情况。在辩论中,基于事实展开辩述更加有信服力。有两类引出事实预设的常见方法,一是以respect、regret、discover等叙实性动词和be proud of等结构性短语构成的预设触发语,触发的前提是这些动词反映客观世界的事实。由“(w)h一”开头的特殊疑问句也是引出事实预设的常见方法。[4] 下面的例子就属于此类预设:(本文用符号“≥”表示预设) 1、正方三辩:我们会不会说哪颗星星比较暗淡,就不值得挂在天上。                      ≥ 挂在天上的星星有黯淡的有明亮的。 本期奇葩说辩题为“当你的爱人离世时,你可以选择把TA的记忆交给AI”,正方支持,反方反对。正方三辩欲说明每个人的一生,无论平凡伟大,都值得被书写记录,以辩述AI保存记忆的有利性。因此他以星星为喻,反问实则是强调每颗星星无论明亮暗淡都应挂在天上。此处应用事实预设,即观众和双方辩手都知道和认同挂在天上的星星有明亮黯淡之分(人有伟大平凡之分)这一事实。 2、反方一辩:AI它没有尊重那个离世的爱人的秘密。                     ≥ 每个人都有秘密。 反方一辩为攻击把离世爱人的记忆交给AI 这一正方支持的观点的合理性,从道德层面提出“AI它没有尊重那个离世的爱人的秘密。”此处应用事实预设,让场上观众和对方辩友都再次意识到每个人(包括我们的爱人)都是有秘密的这一事实。(二)信念预设 信念即是人在社会环境中培养起来的世界观、价值观和人生观。信念预设主要是通过传输新的信念影响场上观众的看法和观点。旧的信念通常来说难以改变,但因此信念预设一旦达到前设目的将使很大一部分受众信服于本方观点,在影响范围和力度上都发挥极大作用。 下面的例子就属于此类预设: 1、正方一辩:AI其实一点都不危险。                     ≥ 人们普遍认为AI很智能,会威胁到人类。 正方一辩所持观点为AI的聪明程度不足以威胁到人类,以削弱观众心中对于AI保存爱人记忆安全性问题的担忧。此处应用信念预设,向人们传输新的观念,AI并不危险,同时为之后进行具体的实例论述打下铺垫。 2、正方一辩:遗忘才是告别。                      ≥ 死亡就意味着告别。 正方一辩欲说明对于亲人而言,记忆的遗忘才是与爱人真正意义上的分离,以辩述AI保存爱人记忆的有利性。此处应用信念预设,企图改变观众心中原本对于死亡和告别的定义,唤起大家对于遗忘这一问题的重视。(三)状态预设 状态预设一般分为两种,前者预设场上观众未处于辩题所含条件下的状态,后者则预设观众进入特定条件下的状态。通过引导观众对于前后状态的预设达到使受众支持该方所持观点的目的。 下面的例子就属于此类预设: 1、正方二辩:科技让我们不用活得那么坚强。                      ≥ 曾经我们不得不活得坚强。 正方二辩开辩即对正方一辩“苏轼未和梦中的亡妻对话,只是相顾无言。因为他不愿陷入过去的回忆里而是坚强告别过去”的举证进行反驳,认为“我们必须活得坚强只是无可奈何”。由此运用状态预设进行辩述,引导场上观众回忆之前没有科技(AI)我们面对死亡和告别时的状态,进一步说明科技将让我们不用活得那么坚强。 2、正方二辩:我多么希望此刻就拥有一个AI,能够录下阿姨所有的语音,那叔叔的悲伤会不会少一块。                    ≥ (没有一个AI能录下阿姨所有的语音)叔叔非常悲伤。 正方二辩举例亲身经历,叔叔的妻子和陪伴他们共同时光的鹦鹉相继死去,叔叔悲伤不已。通过应用状态预设,对过去离世爱人的记忆无法借助AI保存时人们的状态进行预设,借此说明AI保存记忆的技术将使得人们不那么悲伤。(四)行为预设 行为预设一般分为三类:对受众过去行为的预设;对将发生的行为的预设;以及当前对此预设行为的需求。[4]该种预设与事实预设较为相似,区别在于行为预设有明确的行为人,事实预设则更为客观和普遍。在辩论中,对受众过去行为的预设较为常见,通常应用在反驳对方辩手的观点以及影射场内观众与本方观点相悖的行为上。 下面的例子就属于此类预设: 1、反方二辩:我有什么权利把TA的记忆交给AI,这个事情应该由TA来决定。         ≥ 正方(支持AI保存离世爱人的记忆)将TA的记忆交给了AI。 反方二辩此处对正方在本场辩论赛中的行为进行了预设,通过预设正方在本场辩论中支持AI保存离世爱人的记忆,将TA的记忆交给了AI。指出该行为的非道德性,以反对对方剥夺TA权利的行为。 2、反方三辩:随着智能的发展,我们到底要妥协到什么程度。                     ≥ 在智能的发展过程中,我们一直在妥协。 反方三辩对场内观众在智能化进程中的行为进行了预设,通过预设观众在过去在把自己的记忆交给了智能(把对道路的记忆交给导航,把对重要日子的记忆交给日历)的行为,再次让受众意识到这是一种无止境的妥协,使得他们重新思考AI应用背后的弊端。三、语用预设在奇葩说辩论中的作用 奇葩说第六季第十四期展开正式辩论三个回合,据不完全记录和统计,共应用语用预设49次,平均每一回合应用语用预设约16次,其中事实预设14次,信念预设17次,状态预设5次,行为预设13次。语用预设在辩论中较高频率地被使用,其中以信念预设的使用频率最高,状态预设使用频率最低。结合四类语用预设在辩论中的具体应用,分析了其在表述本方观点、攻击对方辩题等方面发挥的积极作用。 (一)简洁明了提出本方论点,对对方观点提出反对和批评。 在辩论中,语用预设因为预设了讲话人和听话人共知的信息,无需赘余观点的前提信息,因此便于讲话人简介明了地提出本方的观点,直截反对对方论点。 如下面的的例子: 1、反方四辩:每个人都应该自己去决定TA把什么留给世界(行为预设)                      ≥ 正方(选择让AI保留离世爱人的记忆),决定了TA把什么留给世界。 此处反方四辩通过预设正方在辩论中为将离世爱人的记忆交给AI这一选择的正当性进行辩护,对该行为的道德性指出质疑,并进一步提出本方论点:人们无权决定是否将离世爱人的记忆交给AI,更不存在可与否的选择。 2、正方二辩:科技始终来自于人性(信念预设)                      ≥ 科技逾越了人性。 此处正方二辩通过预设场内观众及反方辩手对于科技的理解,重新提出“科技始终来自于人性”,以改变受众以往的信念,亦是对反方所持科技对于人类弊远大于利的担忧的驳回。(二)利用共同体验,进行情感说服,达到情感层面上的认同。 在辩论中,辩手需要说服场内观众站在自己一方。在基于奇葩说第六季十四期的语料研究中,辩手应用语用预设,预设与受众的共同体验,进行情感说服,无形中拉进和观众(需说服者)的距离,达到情感层面上的认同。 如下面的的例子: 1、正方一辩:当你看到学校的照片时,你还是很怀念大学生活……(行为预设)                           ≥ 我们都有过校园生活。 此处正方一辩通过预设场内受众过去都曾经历校园生活,引起观众怀念大学生活的共鸣。进一步引导观众认同正方观点:记忆很重要,因此需要借助AI将它保存下来。 2、正方三辩:只有他们的人生才被觉得值得记录得那么认真。(事实预设)                      ≥ 只有他们(帝王将相)的人生被传记和书写。 此处正方三辩通过预设古代只有帝王将相的人生才被书写,普通人无法被传记的事实,引发场内普通受众故事无法被记录的共有感慨,利用共同处境和共有情感拉进距离,使受众信服正方观点:普通人的人生也值得被记录下来,而AI就能做到这一点。 3、反方三辩:真正的遗忘是我们分不清真假。(信念预设)                      ≥ 爱人的记忆无法保存是真正的遗忘 此处反方三辩通过预设场内观众持有的遗忘是不再记得与爱人的记忆这一信念,举证AI保存离世爱人的记忆会带来的弊端(分不清AI和TA,分不清AI和记忆和TA的记忆),在情感层面使受众意识到,真正的遗忘不是无法借助AI保存记忆,而是AI会使得人们难辨真假。(三)进行理性逻辑分析,步步铺垫推进,达到理性上的认同。 在辩论中,除了情感说服,优秀的辩手还通常擅于从理性层面着手,运用语用预设,层层推进,在逻辑和理性上说服场上受众支持本方观点。 如下面的的例子: 1、反方一辩:为什么他不过去跟她聊天,反而他会相顾无言只有泪千行呢。(行为预设)          ≥ 他(苏轼)梦见亡妻时,没有过去和她聊天。 此处反方一辩通过预设苏轼思念亡妻,却在梦中相见时远远相望而不走进聊天的行为,对此提出设问,在引发场内受众思考的基础上,揭示背后缘由:回忆终将过去,人们不应陷入于此。事实——设问——解释的模式更利于观众接受本方观点:回忆不应被刻意保存,罔论利用AI进行保存。 2、正方二辩:假如在当时,就有一个像Siri一样的东西可以陪她说说话聊聊天……(状态预设)                       ≥ (当时Siri还未发明),她(孤身老人)无人说话聊天。 此处正方二辩通过预设孤身老人年迈之时无人陪伴聊天的状态,提出如果有一个Siri……的假设,指出人工智能对于人类的有利性,让场内观众对比有无Siri陪伴下老人的状态,从而倾向本方观点。语用预设的应用在奇葩说第六季十四期的节目中起到了一些积极作用。本篇文章依据辩论实例,从语用预设的角度出发,探讨了事实预设、信念预设、状态预设、行为预设四类预设在辩论中的实际应用以及作用。语用预设在辩论中较高频次的应用,总体而言为辩手陈述立场、逻辑推理、感情说服等提供了较大的帮助,推动辩论向有利于赢得在场观众支持率的方向发展。参考文献 [1] Levinson S C. Pragmatics[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and ResearchPress, 2001. [2] 何兆熊.语用学文献选读[M].上海外语教育出版社,2003. [3] 陈新仁.广告用语中的语用预设[J].修辞学习,1999(1):38-39. [4] 张蔚,施惠平,汤静燕.预设在英语广告中的语用功能[J].安徽工业大学学报(社会科学版),2019(1):91-93.

170 评论

冰峰之晶

1、“如何在阅读教学中使用转换手法”载《中小学外语教学》1996年第11期2、“大学外语教学中的课堂讨论”载《大学外语教学与测试》1997年第1期;3、“小学英语教学的质量和衔接问题”载《中小学外语教学》1998年第7期4、“论自主学习”载《学科教育》1999年第9期5、“关于语言学习策略的研究”载《北京师范大学学报》2000年增刊6、“Culture of learning and ELT in China”,载《中国英语教学》第23卷第3期(2000)7、“Asian students’ reticence revisited”,System, 28(3) (2000) 435-446 [阅读摘要]8、“也谈小学英语教材”载《光明日报》2001年5月17日9、“小学英语课程资源的开发与利用”载《中小学英语活页文选》第8期10、“外语教学中的文化主义思潮”载《山东外语教学》2001年第4期 [阅读摘要]11、“从主位结构看英语作文的衔接与连贯”载《山东师大外语学院学报》2002年第2期 [阅读摘要]12、“语域理论与诗歌的语义和语用分析”载《外语与外语教学》2002年第4期 [阅读摘要] (CSSCI)13、“关于小学英语教材的两点认识”载《中国教育报》2002年14、“关于及物性系统中关系过程的两点存疑”载《现代外语》2002年第3期,311-317页[阅读摘要] (CSSCI)15、“Chinese EFL Students’ Cultures of Learning”载Culture, Communication and Language Pedagogy,(主编:Cynthia Lee & William Littlewood),香港浸会大学,2002年。16、“论语篇连贯”,载《语言学-中国与世界同步》钱军主编,外语教学与研究出版社,2003年。17、“名词化与语用预设”载《外语研究》2003年第2期,[阅读摘要] (CSSCI)18、“基于功能语言学的语篇连贯研究”(北京师范大学博士论文,2003年),[阅读摘要]19、“语篇的语域连贯和语类连贯”载《山东外语教学》2003年第5期(20-24页,作者之一)[阅读摘要]20、“连接性词语的功能新解”载《外语教学》2004年第2期。(CSSCI)21、“重新审视基于语篇本身的连贯研究”载《语言学研究》第二辑,高等教育出版社2004年。22、“语篇中的主位推进与信息参数”载《外语学刊》2004年第2期(第二作者)。(CSSCI)23、“任务的定义和类型”载《中小学外语教学》2004年第6期。24、“新课程英语中考的走向”载《人民教育》2004年第10期,第33-37页(第一作者)。25、“从小句关系看学生英语作文的连贯性”载《外语教学与研究》,2004年第4期。(CSSCI)26、“《普通高中英语课程标准(实验)》解读”载《山东师范大学外国语学院学报》2004年第3期,3-8页。27、“英语课程标准的理论基础”载《课程-教材-教法》2005年第3期,66-71页。(CSSCI)28、“基于语篇的语言教学途径”载《国外外语教学》2005年第1期,8-16页。(CSSCI)29、“与中小学英语教师谈论文写作”载《山东师范大学外国语学院学报》2005年第1期。30、“论小句复合体中的小句关系”,载《外语学刊》2005年第4期。(CSSCI)31、Do Chinese EFL teachers suffer from job burnout,载《中国外语》2005年第6期,36-42页。[阅读摘要](CSSCI)32、“英国外语教育发展战略述评”,载《山东师范大学外国语学院学报》2006年第1期,3-7页。33、“新课程中学英语教材评析”,载《山东师范大学外国语学院学报》2006年第5期,3-8页。34、“2005年课程改革实验区初中毕业学业考试英语学科评价报告”,载《中小学外语教学》2006年第4、5期。35、“英语教师职业倦怠情况调查”,载《外语艺术教育研究》2006年第4期,第47-52页。36、“角色定位与语篇连贯”,载《外语与外语教学》2007年第1期,第1-4页。(CSSCI)37、“语篇的主位特征和信息中心分析”,载《国外外语教学》2007年第2期,第34-39页。(第二作者)(CSSCI)38、“考试不是新课程的天敌”,载《人民教育》2007年第6期,第35-37页。39、中国学生英语作文中情态动词的使用情况,载《外语电化教学》2007年第6期,9-15页。(CSSCI)40、任务型语言教学在英语教学中的应用,载《山东师范大学外国语学院学报》2007年第6期,3-8页。41、论基础教育阶段英语新课程的适用性,载《课程-教材-教法》2008年第1期,44-49页。(CSSCI)42、师范院校在基础教育英语课程改革中的作用,载《山东师范大学外国语学院学报》2008年第2期,3-6页。43、及物性理论对英汉翻译中转译的启示,载《外语与外语教学》2008年第12期,42-45页。(CSSCI)44、英语教师课堂话语的逻辑性与连贯性,载《山东师范大学外国语学院学报》2008年第5期,3-9页。45、基于语篇连贯理论的二语写作教学途径,载《中国外语》2009年第1期,65-68页。(CSSCI)46、关于中小学英语教材编写的若干问题,载《课程-教材-教法》2009年第3期。(CSSCI)47、英语中考语言知识运用试题研究,载《基础教育课程》2010年第3期。48-53页。

152 评论

菁菁neco

1 论元话语对语境的构建和体现 《外国语》 从“red pencils”和“fake guns”谈起--形名组合的认知语义学研究 《外语研究》2001.第2期3 模糊限制语的人际功能 《天津外国语学院学报》 语篇语义理论在英语教学中的应用 《教学研究》 元话语:元认知的言语体现 《外语研究》 论隐喻的相似性基础 《河北大学学报》 认知语境的选择构建 《学术研究》 从隐喻角度看词汇多义现象 《学术研究》 从自动化到陌生化 《学术研究》 语用预设在语篇连贯中的作用 《语言与文学研究》 英语中指示与回指的比较 《张家口师专学报》 独白衔接与口语表达 《河北大学学报》 论英语插入句的信息提示功能 《河北大学成教学院学报》 话语标记语的认知功能 《河北大学学报》 跨联现象与认知推理 《外语研究》2004.第5期16 论语篇语用连贯的再现 《天津外国语学院学报》2000.第2期17 话语联系语对连贯关系的标示 《山东外语教学》2003.第1期18 语用预设在语篇连贯中的作用 《语言与文学研究》2003.第5期19 导游交际中的互明区域 《四川外语学院学报》 关联理论映射广告语言再思考 《河北经贸大学学报》(综合版) 从关联理论看阅读理解的心理过程 《河北大学成人教育学院学报》 陈述性附加疑问句的意义 《河北大学学报》2001.第4期23 在论外语教学中语言和言语的研究 《理论研究》 百科知识以图式形式在话语理解过程中的作用 《河北北方学院学报》 影响指称赋值的认知语用因素 《天津外国语学院学报》 共享知识在话语理解过程中的作用 《教学研究》 话语语言学是语言学历史发展的必然--中国话语语言学研究会成立大会暨首届全国话语语言学学术研讨会会议综述 《外语研究》 论认知机制差异对译作解读的影响 《河北大学学报》

138 评论

相关问答

  • 惯用语研究论文

    英语论文:试论汉语惯用语的翻译方法探讨 [摘要] 汉语惯用语丰富了汉语语言,如何翻译汉语惯用语是本文的中心,本文探讨了常用的翻译方法在惯用语翻译中的应用,为翻译

    猪妈妈1964 2人参与回答 2023-12-07
  • 语用学中的语言现象研究论文

    语言学(linguistics)是以人类语言为研究对象的学科,探索范围包括语言的性质、功能、结构、运用和历史发展,以及其他与语言有关的问题。下文是我为大家整理的

    cotillardw 2人参与回答 2023-12-06
  • 汉语惯用语研究论文

    惯用语是人们口头上短小定型的习惯用语,表达一个整体的意义,作为一个语言单位来使用。、、、、、、、、、、、、、、、、、、

    水儿依依 4人参与回答 2023-12-10
  • 疾病预后研究的论文

    预后不良的指标主要有:尿量减少、心脏指数降低、左室舒张末期压 力明显増高、补充血容量后心输出量不增多、动脉血氧饱和度下降等。医学上对一种疾病的了解,除了其病因、

    小麻烦ly 5人参与回答 2023-12-07
  • 论文干预用什么方法研究

    你好,论文一般采用的研究方法有规范研究法,实证研究法,案例分析法,比较分析法,思维方法,内容分析法,文献分析法,数学方法。 一、规范研究法会计理论研究的一般方法

    哈毛小子 4人参与回答 2023-12-08