• 回答数

    6

  • 浏览数

    343

优氧V美
首页 > 学术期刊 > 论文文献翻译需要原文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

78海吃不胖

已采纳

我觉得翻译成中文可能会将原文的本身意思表达的不透彻,但如果你有那个能力的话,翻成中文最好附加上原文

163 评论

走遍大中华

直接引用原文还是翻译成中文都可以,翻译成中文的话,注释中一般不需要附加外文原文。只要注明详细出处就可以了。

156 评论

tomoyasaki

毕业设计翻译英文文献有中文原文的话,您可以通过自己的是相关话术避免到知网查重。知网查重在知网查重文章是使用索引进行分章的,假如不索引如期刊文章等,直接合在一章中进行知网查重,按照分章的各异再按照上传的word文字的每一段的分段以每一段单位与论文数据库内包含的文章进行对比。前面讲到的章节阀值知网查重规定下,假如连续有13个中文字或许以上几点的相似文本就基本上会被判定为抄袭。中国知网官方不对单个敞开,只给高等学校选用。同学们自己是不能够自己到知网去知网查重结业论文的,只能够依据第三方知网查重官网进行。除此拍拍也不得兜销中国知网查重。因而只只可以到图书室查重,又或许到一些自助知网查重网站如:PaperPP,万方,维普等,这些知网自助查重网站依据知网账号运用技术手段直连我国知网官网,无缝对接,知网结业论文查重的所需价钱也极其实在!全部过程自己操作知网查重,安全,精确!

315 评论

廊坊电器城

翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。

352 评论

牛牛1223

应该翻译成中文,还应该选用有比较著名的或标准的翻译版本期刊作者.题名〔J〕.刊名,出版年,卷(期)∶起止页码专著作者.书名〔M〕.版本(第一版不著录).出版地∶出版者,出版年∶起止页码论文集作者.题名〔C〕.编者.论文集名,出版地∶出版者,出版年∶起止页码学位论文作者.题名〔D〕.保存地点.保存单位.年份专利文献题名〔P〕.国别.专利文献种类.专利号.出版日期标准编号.标准名称〔S〕报纸作者.题名〔N〕.报纸名.出版日期(版次) 报告作者.题名〔R〕.保存地点.年份电子文献作者.题名〔电子文献及载体类型标识〕.文献出处,日期

220 评论

红色芍药

毕设外文翻译一般包括封面+外文文献+中文翻译,一般原文在前翻译在后,具体的格式等要求按学校的撰写规范来。PDF文件一般可通过word等软件转成可编辑的文档形式

133 评论

相关问答

  • 论文文献翻译需要多少字数

    问题一:毕业论文外文翻译是什么意思?有什么要求? 外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择

    原来我在这里8 5人参与回答 2023-12-08
  • 毕业论文摘要需要翻译

    并不是所有刊物都会要求文章有英文版摘要的。论文发表要把摘要翻译成英文主要是便于文章的检索,同时也便于国际间的学术分享与交流。

    冰雪江天 6人参与回答 2023-12-10
  • 论文参考文献需要翻译吗

    1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名. 2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(

    忘记高傲 4人参与回答 2023-12-07
  • 翻译外国论文参考文献需要翻译吗

    外文翻译的参考文献一般都要翻译,注意翻译的时候要参考翻译标准,出版单位、作者、文献/期刊名称、卷/段等的译法要专业准确,不可有错。

    雨天啾啾酱 4人参与回答 2023-12-07
  • 论文文献翻译需要全部翻译吗

    看你是什么级别的毕业论文了,名校博士的话别说是一篇文章,一本书也可能得全部翻译。而渣校本科生可能也就翻译个三五千字的小文献,大型的那种几十万字的文章也就翻译个重

    吃了个肚歪 7人参与回答 2023-12-10