• 回答数

    6

  • 浏览数

    282

Me馍馍27
首页 > 学术期刊 > 帮忙翻译下毕业论文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

长平公主

已采纳

is often also famous builds up the best feature of human culture and touchs the essensial part of human , you can find the same idom in different are common in content and you tried to intertranslation them,you will find it just like and chinese have different code of language and culture background,so they can use different object as metaphor while expressing the translating these idom,we should keep their spirit while changing their the corresponding idom in translating between Chinese and English can reappear the original speech outcome and convey the original meaning.

138 评论

小白淼淼

简单翻译如下(如满意,请选为最佳答案哦~ ):Most of idioms are quotations and aphorisms, which have collected and summarized the cream of the human culture, and connected with the most basic issues about people’s lives. Therefore, the similar idioms can be found in different languages. They have similar content and expression patterns, which will be like a direct translation if they were used in the idioms translation. English and Chinese have different codes of language and culture background, so that although they may have similar meanings with different expression items in metaphor or simile. So, when we translate idioms, its core meaning should be kept while the form of could be changed accordingly. By using these idioms in the English-Chinese Translation can not only bring back the effect and emotion of the original language, but also present the meanings clearly.

230 评论

木头人的老婆

Shanxi Province is located in China's western region, In recent years, with the support of the country's western development aid policy and own resources and environmental advantages. By increasing the strength of the economic structural adjustment, prompting producer services has been development. However, compared with the developed areas, it remains at a low level. This article will explore the Shaanxi province producer services impacts of manufacturing productivity. Based on the data of Shanxi province from 2004 to 2012, using panel model, and controlling other economic variables, we tested the degree that the producer services impacts the productivity of the manufacturing industry. The empirical results show that the development of producer services not directly stimulate the industry to enhance the level of efficiency, but improve the manufacturing efficiency by moderating effect, Scientific research and Integrated Technical Services, Transport, Storage, Post and Telecommunications two industries both to the relationship between the level of economic development 、technological innovation capability and manufacturing productivity has significant moderating effect. As Shanxi Province using traditional producer services, so the moderating effect of the relationship between human capital and manufacturing efficiency, the relationship between Finance and insurance and manufacturing efficiency was not significant. Finally, we provide the corresponding countermeasures to enhance the manufacturing productivity industry through developing producer services. Key Words: Producer Services; manufacturing productivity; moderating effect

355 评论

晴风浪子

上文不够好哦!This text is an estimate analysis that the related inquisition in proceeding in present condition in programming management to educate the public section a human resource to red river in the province of Yunnan state tidy up primarily, then launching public section the alpha and omega puts its human resource orchestration the programming in important position that manage the work, it is positive to set up to adapt to the oneself the development, and have the human resource of the district special features the programming the system, to solve the oneself the difficulty with the blemish. This thesis educates from the current our country first the development present condition of the public section human resource commences, thin in multiple layers turn, pass to educate the public section human resource to the Yunnan province the programming develops circumstance proceed the synopsis says all, end return to the human resource that the red river in province in Yunnan in— in— in research object state of this thesis educate public section develop the , prepare in the thesis according to the writer the ex- period a cultural heritage for proceeding collects and statistics with the data, passing the form of the chart and educating to the red river state the present condition of the public relations section human resource proceed the layering the inquisition the data gathers, combining and making the related estimate is concrete to come to say, the chapter beginning proceeds to the red river state education public relations section human resource development environment to say the analysis all, including the talented person to educate the inquisition to that state develop the circumstance with to a data for belonging to 15 fulltime schools teaching and staff work covariance;Again combinative chart, or educate according to current that state the personnel develop a few and important link( include the culture character, salary management, results that educate the human resource hire and the talented person continues to train to wait four aspects) that actual circumstance to the public section in education in state in red river programming in human resource manage proceeds the classification analyzes, and integrates to the personnel system construction the proceeding system expatiate;Finally, synthesize the front to educate to that state the analysis of the public section human resource study, making use of the related covariance learn to analyze the method, laying emphasis ground to educate the human resource works to proceed the need predicts with supply to predict the analysis.

163 评论

美食VS钞票

Idioms are aphorisms, they accumulate in the essence of human culture, involving the most basic human , in different languages can find similar have similar content and expression way, if they are used in idioms in translation, looks like is the literal and Chinese have language habits and cultural background is different, so we use different things in the metaphor, but their figurative meaning is the translation of the idioms, should change its form in order to preserve its correspond to each other in the translation between English and Chinese idioms, can reproduce the original language effect, and can clearly express.

219 评论

神经女大王

同学,俺能翻译,俺是英语翻译专业,硕士毕业,如需翻译,加下ii俺吧!

82 评论

相关问答

  • 毕业论文有人帮忙吗

    如果没有时间是可以找其他人代做的,只需要找对人就行的

    金语佳诚 3人参与回答 2023-12-09
  • 求帮忙毕业论文摘要

    毕业设计论文摘要范文(通用6篇) 摘要应具有独立性和自明性,并且拥有与文献同等量的主要信息,即不阅读全文,就能获得必要的信息。下面是我为大家收集的关于毕业设计论

    瑞贝卡sl小姐 3人参与回答 2023-12-08
  • 忙着毕业论文翻译

    论文(Paper)或:dissertation(论文)或:thesis(论文)经常说的:)~Englishdissertation(英语论文)Graduatio

    花轮小丸子 9人参与回答 2023-12-11
  • 帮忙把论文的题目翻译成英文

    1. "Peasant households in non-formal consumer credit behavior factors - Ningbo Y

    夏天的风kiki 9人参与回答 2023-12-11
  • 帮忙论文查重

    PaperTime是在“教育大数据联盟平台”的基础上,优先获取教育数据资源,采用多级指纹对比技术及深度语义识别技术,实现“实时查重、在线修改、同步降重”一步到位

    丨加小菲丨 9人参与回答 2023-12-10