陕北方言词汇研究论文

摘要： 现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的，陕北方言也不例外。由于社会、历史、地理、人文等方面的因素，陕北方言在继承上古汉语语音语义语法等面方面的基础上，逐渐形成了一套与其他地域所不同的独特的发音体系。本文拟从陕北方言所处的环境入手，分析陕北方言的独特性。

关键词： 陕北方言;语音;独特性

汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，它不是独立于民族语之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言。现代汉语各方言大都是经历了漫长的演变过程而逐渐形成的。方言虽然只是在一定的地域中通行，但本身却也有一种完整的系统。方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统，能够满足本地区社会交际的需要。

一、陕北语音形成的环境

陕北在我国历史上是一个重要的地区。在周秦汉唐等朝代，陕北是周京沣镐、秦都咸阳、汉唐长安的屏障;秦皇汉武曾在此开直道、修长城北御匈奴，出现过灿烂的秦汉文化高潮。就是在宋金元明等时期，陕北也是军事要冲、九边重镇。明代以后，由于天灾人祸，生态平衡遭到破坏，直接导致其形成历史上的文化封闭和交通封闭。

正因为这样一个封闭的、孤立的环境，恪守的传统和习俗反而不容易产生变异或消亡，许多其它地域早已失传的古老久远的人文事物就在陕北沉淀下来，得以在民间保存。陕北这块特殊的土地，是古代风俗文化的沉积层。陕北方言就是这些保存历史文化的活化石之一，它是一种口头承传的文物，是一种不同于其他可触可及的文物的形态。

二、陕北语音的独特性

陕北方言的属晋语，至今保留入声。共有24个声母，比普通话多了个声母，即有全浊声母V，Z和次浊声母n。其中，最为明显的特点之一便是没有前鼻音n，凡读由前鼻音n结尾的音节，都把韵尾n丢掉，并把音节中的主要元音鼻化。在读普通话an，ian，uan等鼻音韵母字时，均会丢失n韵尾，把主要的元音a变作ae，并鼻化，读作ae\iae\uae，陕北各县区都有后鼻音声母，把普通话以a，o，e起头的(er音节除外)都读作ng声母，使之后鼻音化。例如，把普通话音节ai，an，ang，en，ao，ou，e等分别读作ngai，ngan，ngang，ngen，ngao，ngou，nge。

陕北人居住在千沟万壑的黄土高原，彼此要交流，必须提高嗓音，隔沟高呼，这样，肺式发音远远传达不了信息，所以来自腹中强烈的气流冲出鼻腔，形成了陕北人鼻音重的特点。陕北人鼻音，其实就是把un读ong，把en读eng，把in读ing，所以只有把这三个韵母的字发音正确了，就肯定可以迅速才能摆脱鼻音的。陕北人不是不会发前鼻音un，en，in，而是平时生活中没有听过这样的音，所以一律读作ong，eng，ing，从而分不清前后鼻音。陕北民歌中“见个面面容易拉话话难”这一句歌词，很真实地反映了陕北人原生态发音形成的原因及当时人对于大自然无可奈何的感叹。王克明先生2007年出版了研究陕北方言的专著《听见古代》，搜集了3900多个词语，并尽量从古代典籍中找到出处，称“听陕北人说话，如同听古人言”。陕北方言虽然属于北方方言，但其保留了大量的文言词汇，并在千百年的口耳相传中沿袭了一套独特的语音系统。在语汇方面暂且不谈，在语音方面，最大不同在于入声，陕北方言中保留着古代语音中大量的入声字，譬如，“上街”读作“shang gai”，而不是“shang jie”“下去”读作“hage”，而不是读作“xiaqu”。

除以上对入声的发音保留外，陕北方言还保留了众多古音。瞎，陕北方言发为“哈”音。常有人讲“哈怂”的“哈”，疑即老陕“瞎”之误。“哈怂”指的老实没本事的怂货，在陕北方言里叫“瞎汉”，读若“哈汉”。这个“瞎汉”的叫法，早在中古时期就有了，如《五灯会元》里有“瞎汉，佛法说甚么蠢细?”就是个例子。这个叫法，一直流传到今日，由此倒溯，也可以约略知道至少宋时“瞎”字的发音了。瞎在古代从“H”声母，从宋“广韵”之后改从“x”母。可见陕北方言的读若“哈”，保留的是古音。

闲人的闲，陕北土音读若“寒”。平水韵中，闲字为删部，与关、还等韵。毛泽东“七律・长征”中，把“闲”字和属于寒部的“难”寒”“丸“颜”等通押。若依今音读若“咸”，就不押韵了。平水韵为宋末人刘渊依唐韵所编，大体反应的是唐宋时人的音韵。因此陕北土话中的这个“闲”字，也至少保留了近古音。

又如“科”，在陕北土话中读如“KUO”(阴平)，这正与闽音中“科”的发音同。平水韵中“科”属歌部，与“多”“罗”“河”等通押。陕北方言中“科”字，也是保留了中古以上的发音。

随着普通话的不断推广，随着全国文化事业的深入发展，随着现代传媒下的全民多层次的大融合，陕北方言与其他方言一样，总有一天会淡出历史，我们没有必要去遗憾，因为这是历史发展的必然。陕北语音从古代分离，独立形成了自己独特的一套发音体系，给予了我们研究方言与普通话之间联系的可能性。我们能做的，就是记录下陕北方言，把它像档案一样存放起来，为后来的语言学研究提供最好的历史资料。

一、听力（每题一分） １、甲：今儿个把额饿日塌咧！ 乙：走，咥泡馍岂！ 问：他们打算下一步做什么？ A、喝汤 B、吃饭 C、找美女 D、打架 ２、甲：谝撒？ 乙：出麻达咧，瞀乱，谝个锤子！ 问：“乙的心情如何？” A、愉快 B、郁闷 C、暴怒 D、平淡 ３、甲：还暮囊啥？ 乙：佼佼啥，这不毕咧！ 问：对话者的身份最可能是 A、领导和群众 B、父母与孩子 C、夫妻 D、顾客与小店老板 ４、甲：额要洋芋茬茬？ 乙：搡眼地很，少吱哇，等你大回来拾掇你。 问：乙答应了甲的请求了吗？ A、完全答应了 B、答应由其父亲解决 C、没有答应 D、答应给双份 二、阅读理解（每题二分） Ⅰ. 乃一天，额开车拉大炭。一个女娃在前途当处社：“ 教俄挫一哈 你外车刚好过我屋达哈。”额社：“ 莫项 车上头本来装辽美美一车厢炭。” 女娃社：“ 吖教额绰到你外炭上哈 ”额想，她不谈嫌，就教她挫。zei他妈，个哈哈女子残火地很，哈了车，额才看额外大炭都成碎渣渣。 1、文中的“额”在做什么工作？ A、烧炭 B、帮助迷路的小女孩 C、运煤 2、“莫项”是什么意思？ A、不行 B、不要吵 C、别多想 D、别害怕 3、“女娃”向“额”最后提了什么建议？ A、要“额”给空半个位子 B、她要坐在车顶 C、她决定先帮“额”干活，然后再乘车 D、她想让另外一辆车来拖这辆车。 4、女孩走后，“额”是什么心情？ A、失落 B、生气 C、感激 D、后悔 5、这个故事主要讲了什么？ A、一个浪漫的爱情故事 B、一个助人为乐的故事 C、一个很恐怖的鬼故事 D、一个给成人看的故事 三、词汇与结构（每题分） 1、“你个——娃娃，跟女子娃娃欺混啥哩！” A、瓜呆 B、 哈松 c、木器 D、扎势 2、“黑了晚，把毕儿盖——，不了凉了你！” A、严窝 B、紧嘎 C、厚实 D、松稀 3、“这件衣裳花，你看咋样？” “恩，颜色——、亮骚。” A、漂亮 B、宣锦 C、土气 D、花哨 四、翻译句子（每题四分） 1、有一群人围在一起下象棋.有一个人观棋支招，结果把话说错了.另一个人说:“你把屁放烟盒拿扒抓.你胡说啥呢.你去阿达远给阿达走 ！” 2、一只老鼠喝多了酒，就对一个猫说：“今儿额奏立到支大哈，你娃司伙把额动嘎子。” 对下列的句子进行翻译： 1.—你胡说啥呢.你去阿达远给阿达走————————————————— 2.—今儿额奏立到支大哈，你娃司伙把额动嘎子————————————— 五、简答 俄刚一下火车不知哪个挨球的，在俄洒上培乐一哈,俄不敢念喘更不敢痞干!为了表示歉意,俄给人家买了二斤苹果,一斤是哈哈另一斤是女女.人家说称的苹果有点孽给俄搭了一个虫念.俄给人家掐了，过去人家光拨拉多脑，还说：“你这不是嚷俄尼吗?还不如给俄买一大老碗哈水面？”俄说吃你娘的个爵后跟尼.俄看你私屎爬牛到茅坑，行死哈。 1. 这个故事发生在什么地方？ 2.俄遇到的可能是什么人？ 3.“俄说吃你娘的个爵后跟尼”，“你娘的个爵后跟”可以吃吗？ 4.文中对“头”用了两种表达方式，请找出来。洒上、多脑 5.给本文取一个贴切的题目。 六、写作（15分） 材料： 树上各咎着两只巧,一只美巧一只哈巧.哈巧对美巧社你迈过挪一哈,美巧社挪不成再挪奏飞哈起咧.哈巧社末四,飞哈来饿搂着你.美巧羞涩骂:哈松 要求：1.根据所给材料，自由发挥，可以续写故事，也可以发表议论或抒发感情。 把这些读懂就可以写论文了

语言是文化的载体。陕北地名词语反映了陕北黄土高原沟壑纵横的地理地貌,记录了古代历史上的民族迁徙、融合的踪迹,折射着发生在这片土地上的农业文明,反映了上至统治阶级下到平民百姓的心理愿望。论文关键词:陕北 陕北方言词语 地域文化序言历史上,汉语形成了多样、复杂的方言。陕西北部,即长城以南,黄河以西,子午岭以东,桥山以北的广大区域,包括延安、榆林两个地级市,通行着陕北方言。陕北方言词语是指陕北方言中的词和熟语的总和,是陕北方言的重要组成部分。清代学者李光庭说:“言语不同,系乎水土,亦由习俗……”可见一定的语言与当地的地理环境、地方习俗、传统观念等直接相关。陕北方言词语中有大量的地名词语,这些词语往往反映了当地的地理面貌、历史演变和人们的心理愿望。本文主要探讨陕北方言地名词语所反映的区域地貌特征和所积淀的陕北历史文化等方面的内容。一 陕北方言地名词语的区域特征人活在特定空间中,就不能不与反映空间地理位置的地名词语打交道。陕北方言词语中,地名的词语相当活跃,成为当地人日常生活不可缺少的的重要组成部分。地名词语通常由两部分组成,专名加通名。通名部分的词语大多反映了当地自然地理地貌特征,而专名部分则反映了当地物产特点。1 陕北方言词语反映陕北地理特征陕北在地理上属于黄土高原丘陵沟壑区,在地貌上表现为沟壑纵横,峁梁相接,沟峁交错的特点。陕北人在给地理实体起名时多以“沟”、“墕”、“岔”、“崖”、“畔”作为通名。反观之,这些通名记录反映了陕北沟壑峁梁众多的区域地理地貌特征。沟:山沟,地面低洼地带。陕北沟壑众多,以“沟”命名的地名词语也很多,如子洲的宋家沟、曹家沟等。含：两山相连处,俗称“含”的地名主要集中于榆林地区。如子洲有米家、佟家,府谷有王家。岔:道路分岔的地方。以此为名的有:绥德的霍家岔、清涧的岳家岔、子长的青阳岔等。崖(陕北方言读nai):山边陡峭处。带有“崖”的地名有:神木的花石崖,绥德的李家崖等。畔:黄土山体的旁边或附近。住在土山侧的地方多以畔命名。如子洲的杜家畔,靖边的张家畔等。石山或石卯梁旁边的地方则称为石畔。神木有雷石畔,子洲有马家石畔、侯家石畔等。峁:顶部浑源、斜坡较陡的黄土丘陵。以“峁”为名的地名象神木的沙峁,子洲的拓家峁等。梁:山体中间隆起的地方。以“梁”为名的地名如子洲的温家梁、榆阳区的李家梁等。圪崂:山间避风处,以其命名的地方也有不少。子洲有周家圪崂,洛川有王家圪崂、史家圪崂。圪凸(陕北方言读du, 上声):山间突出处。采用“圪凸”做地名的如清涧的师家圪凸,吴堡的樊家圪凸等。崾岘:山上或平川地势险要地段。崾岘也写作崾险。如榆林的孙克崾岘、安塞的佛道崾岘等。