论文题目如何翻译成英文

优化英语。步骤：a）自顶向下地组织论文（大纲/逻辑/流程）；b）用其他的优秀论文（尤其是同期刊/同系列的论文，优秀书籍）作为范例；c）请别人帮满阅读和修改语法和用词；d）记录自己用词和语法的错误，进行积累。要点：e）用词和语法固然重要，但是结构和逻辑更加重要。要是英语不是很好的童鞋，不想花那么多时间和精力在英语润色上也可以交给专业的翻译和润色机构，毕竟进行科研和为了发表而绞尽脑汁写英语比起来，前者的时间更有效率也更经济，之前用过派利希，这种机构比较专业，修改的也仔细，基本上不用担心英语方面了，比较节约时间。

title（称号）分为教授（Prof.）、博士(Doc.)、女士(Mrs.)、先生(Mr.)，如果不是前2个的话，只能选择后者了，或女士或先生，一般投稿时都有选项的，不是让自己写的。

学术论文是某一学术课题在实验性、理论性或预测性上具有的新的科学研究成果或创新见解和知识的科学记录，或是某种已知原理应用于实际上取得新进展的科学总结，用以提供学术会议上宣读、交流、讨论或学术刊物上发表，或用作其他用途的书面文件。

基本类别

按研究的学科，可将学术论文分为自然科学论文和社会科学论文。每类又可按各自的门类分下去。如社会科学论文，又可细分为文学、历史、哲学、教育、政治等学科论文。

按研究的内容，可将学术论文分为理论研究论文和应用研究论文。理论研究，重在对各学科的基本概念和基本原理的研究；应用研究，侧重于如何将各学科的知识转化为专业技术和生产技术，直接服务于社会。

按写作目的，可将学术论文分为交流性论文和考核性论文。交流性论文，目的只在于专业工作者进行学术探讨，发表各家之言，以显示各门学科发展的新态势；考核性论文，目的在于检验学术水平，成为有关专业人员升迁晋级的重要依据。

我们可以在网页浏览器搜索百度翻译，点击网页版进入后找到搜索栏的百度文档翻译，点击上传我们的论文，并进行中译英的翻译设置，还可以对于我们的论文类型进行设置，无论是医学翻译，还是商业，人文翻译都可以有不同的翻译类型。所有都设置好后，点击翻译即可。

关于如何把论文翻译成英文的问题，强烈推荐使用百度翻译的文档翻译功能，优点如下：第一，速度快，即使是知网上下载的长篇论文也可以快速解锁译文；第二，百度文档翻译有丰富的术语库，可以保证译文的准确性；第三，译文可以在线编辑也可以保存到本地。

论文题目不够明确，可以理解为: (1) 新闻媒体的研究；(2) 你对新闻媒体。。。的研究。 我想应该是你对新闻媒体的研究，所以建议你把题目改为：对我国新闻媒体如何报道(或处理)重大突发事件的研究， 或者，浅析我国新闻媒体对重大突发事件的报道(或处理)。相应的英文 (意译)：Analysis of the Mass Media and Significant Sudden Events in Our Country 或者Role of the Mass Media in the Significant Sudden Events in Our Country 希望对你有帮助。

改完感觉醍醐灌顶，又没有被伤到自尊，仿佛和一位和蔼的老教授进行了一场课题讨论。从言语间能感受到审稿人对我的研究领域非常在行，但点到为止又不说破，给我自己参悟的空间。我导师说我运气太好了，遇到这么善良又懂的审稿人。找北京译顶科技，性价比高，我就是在那边做的。想了解详细些不妨统一去知道了解下