黄小仙128
研究生复试翻译文献基本看不懂可以结合专业知识和上下文语境进行推测，还可以稍微略过自己不知道的单词，用其他说得通的词语来代替，表达清楚意思。
在复述段落或文章内容的时候，不必一字一句去翻译，大致地描述下主要内容就可以了。也就是说你要抓住文章的中心，内容主旨。相比之下，有些内容细节反而不那么重要，时间有限，不必纠缠于细节。当然也可以通过强调细节，来证明自己英语翻译水平。
研究生英语的其他常识。
虽然翻译总量同英语一相同，但在一个英语段落中，句子有易有难，有过渡句、解释成份，这些比较好翻译。而考研英语一是从400单词段落中抽出5个长难句。英语二在难度降低的同时，翻译题所占分值却提高了。所以提醒各位考生，抓好15分翻译题，这是拿分关键点，抓住这一点，总体分数可以提高2-5分。
对于考研英语翻译，翻译真题文章这个大的工程已经足以让广大考生的翻译能力得到一定得提高和强化了。不过，大家还是要多看看真题的翻译答案，通常它会给大家一些关于翻译的方法和技巧的提示。
以上内容参考 百度百科——考研英语
冷暖自知66暖暖
考研复试翻译英文文献可以在知网等网站查找。
考研复试的介绍：
考研复试是考生在通过初试的基础上，对考生业务水平和实际能力的进一步考察。考研复试关系到研究生是否能最终入选，是最后一道程序，因此在考研过程中有着举足轻重的作用。考研复试是由院校自行组织的入学考试之一。
初试成绩达标后，才有复试考核的资格。复试虽然是由院校自行组织的，但大家也不要轻视。该考试时间设立在每年的3、4月份，主要考核学员的心理素质与综合素养，只要大家调整好心态，相信还是很容易通过的。
研究生初试的意思是研究生入学前参加的第一次考试，也就是研究生全国统一入学考试。复试是通过研究生入学考试(初试)后参加的，由报考院校组织进行，复试一般有英语和专业课。两个考试都非常重要，只有两个考试都通过了，才有机会被院校录取。
复试面试一般包括综合面试，专业课相关知识面试，综合面试里也是有英语部分的，有的学校先进行英语听力测试，然后在综合面试里顺便考察了英语口语。部分院校和专业，像医学类，还会涉及实操考察。
不一定，如今大家最常用的是知网，大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统，知网收录的数据库十分庞大，已支持主流中英文及小语种的检测，突破了语言障
sunshieeos 4人参与回答 2023-12-09 会的。尤其是在关键词、关键数据是无法修改、挪移的情况下。文科类文章，可以用替换、诠释、转述等方法避免查重，但理科类就比较难了。因为理工科的数据是通过实验完成的，
Elephantwoman 6人参与回答 2023-12-09 百度网站，QQ网站都可以做网站翻译的，不管是英语也好日语也好，都可以给你翻译出中文
紫雨洋依 6人参与回答 2023-12-07 按照你们导师的要求、查资料、上网，翻译成中文就好。。。只是，时间、出版社那些的位置，要调换一下、、、具体格式可以参照、中文书本的文献格式。。。希望对你有用。。。
兰兰110110 6人参与回答 2023-12-05 科研文章里，外文文献都是原文的。
端木青烟 5人参与回答 2023-12-06 
