屈小兔.
因为刚翻译完心有所感。。。必须得翻译过来，并且要严格按照原文的图表对译。前两周我们就是为了这个纠结的要命，毕竟PS也不是很熟练，于是就先用QQ截图，把大小先控制好，然后用最简单的程序里的画图工具打开这个截图，先用橡皮把英文擦了，然后输入中文翻译，最后用原色填充（背景图表有色的情况下）。。。最后再把做好的图表放回译文。。。
按照你们导师的要求、查资料、上网，翻译成中文就好。。。只是，时间、出版社那些的位置，要调换一下、、、具体格式可以参照、中文书本的文献格式。。。希望对你有用。。。
兰兰110110 6人参与回答 2023-12-05 科研文章里，外文文献都是原文的。
端木青烟 5人参与回答 2023-12-06 需要的，撰写中文文献，除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文，方便读者了解，其他引用的句子或段落，都需要用中文的形式表露出来，不过外国作者的名字是用英文的。
美妙琴色 3人参与回答 2023-12-09 外文翻译的参考文献一般都要翻译，注意翻译的时候要参考翻译标准，出版单位、作者、文献/期刊名称、卷/段等的译法要专业准确，不可有错。
雨天啾啾酱 4人参与回答 2023-12-07 如果导师比较nice，一开始论文方向、方法模型什么的安排的清楚，那么可能修改的过程比较困难。但如果像我导师一样，啥支持都不给，可能从0开始比较难吧……北京译顶科
虾球麻麻 6人参与回答 2023-12-09 
