• 回答数

    5

  • 浏览数

    100

西西和嘻嘻
首页 > 学术期刊 > 论文汉语翻译成日语查重

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

燕yan燕yan

已采纳

基本不会的,实在不放心可以在翻译的同时增加断句或重组句型以示区别。

349 评论

霸气Annie姐

查重功能没那么强

115 评论

日月草112

PaperBye论文查重软件目前分两个版本,一个是标准版(免费版),一个是旗舰版,标准版8个比对数据库,旗舰版12比对数据库。

使用方法如下:

第一步,打开paperbye官网用微信扫码关注公众号登录

第二步,登录成功后,选择永久免费标准版本,上传需要查重的论文;

第三步,提交成功后,点击“查看检测报告”即可;

第四步,如果需要进行论文在线改重或机器降重,可以在查看报告列表查看

根据自己需求,在线改重,如果报告比例较高,自己进行修改的话,可以在报告里一边修改一边查重,及时反馈修改结果;机器改重,就是软件辅助自动修改文章降重,可以辅助自己提供论文修改效率。

论文查重是检测论文相似内容的手段,最终的还是通过论文降重进行

人工降重方法:

1、变换表达。先理解原句的意思,用自己的话复述一遍。

2、词语替换,在变换表达方式的基础上结合同义词替换,效果更好。

3、变换句式,通过拆分合并语句的方式进行修改,把长句变短句,短句变长句。

4、图片法,针对专业性太强不好修改的语句或段落(比如计算机代码,法律条款,原理理论等),可以适当把文字写在图片上展现,但是这种方法不宜用的太多。知网查重系统不太合适,可以识别图片,公式,表格,其他查重系统可以适当使用。

5、翻译法,用百度翻译或谷歌翻译,中文翻译成英文,英文翻译成日语或其他语种,再从日语翻译成中文,这种看似不错,还得需要人工润色,感觉效果还是鸡肋,适当用用也无妨。

机器降重方法:

论文降重软件只是辅助手段,最后还得人工润色一下,完全降重有效的没有。

PaperBye论文查重系统里有自动降重功能,可以作为你查重后修改参考的一种辅助手段。

关于效果,针对专业不同效果也不一样,比如理工科或专业术语比较多的,改的效果不太好。如果一些文课类文章,改好后语句还是蛮通顺的,效果没有人工修改好,但是可以给一些修改建议提示,也是不错的,主要看怎么使用。看看下面修改的例句,降重效果还算满意。

最后提醒一句,软件论文降重,只是辅助,即使改好了,也需要人工去复核修改一遍,因为毕竟是软件,有的表达上会欠缺妥当,需要人工润色。同时也不要过度依赖软件降重,目前还是没有人工一字一句修改的效果好,只能作为一种改重的辅助手段,不要期望过高。

317 评论

rememeber24

现在有专门关键词的搜索软件,如果想逮住你很容易。还有你的引用部分,都可以通过软件找到重合度。

312 评论

傻喵喵123

可以选择paperfree进行论文查重:其步骤如下:

进入paperfree官网,扫码登录后在论文查重页面填写论文标题及作者,上传论文或者直接复制粘贴论文,最后点击提交检测即可

167 评论

相关问答

  • 英语文章翻译成汉语

    英文比中文所占空间要多,但一个英词会译成好几个汉字,1000words译成汉字大概2000~4000字左右。 其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。其中,在

    qq496257996 8人参与回答 2023-12-11
  • 把汉语论文翻译成英语能查重吗

    查重应该能过,但是博士论文和本科论文不是一个档次,有点差距,容易引起怀疑,就怕学校、教育部等部门抽查,一般是针对优秀论文进行抽查,建议你能做尽量不要造假,毕竟不

    创兴门窗 5人参与回答 2023-12-10
  • 论文把英语翻译成汉语查重率

    会。 每个人使用语言的习惯不一样,使用的措辞、语序都会略有些不同,所以即使是一段相同的文字,不同的人在进行翻译后,译文必然会有不同。也可以适当的翻译与选题有关的

    小妮子--Amy 4人参与回答 2023-12-06
  • 把中文论文翻译成日语会查重吗

    可以试试。拼凑的中文论文肯定过不了查重,但是翻译成其他语种之后,结果不一定,如果不影响可以买其他语种的通版书,这样的做法是可以正确阅读。

    元信上成客服1 5人参与回答 2023-12-07
  • 论文汉语翻译英语查重能过吗

    如果导师比较nice,一开始论文方向、方法模型什么的安排的清楚,那么可能修改的过程比较困难。但如果像我导师一样,啥支持都不给,可能从0开始比较难吧……北京译顶科

    SevenLikeSmile 5人参与回答 2023-12-10