• 回答数

    4

  • 浏览数

    304

淡定的机车
首页 > 学术期刊 > 翻译别人的文献作为论文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小璐贝贝

已采纳

不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献。

324 评论

劳伦斯仿古砖

可以使用少量语句,不可以全篇使用要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下.如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题.但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献.可以引用,但要标注(文内和参考文献部分都要有),直引要有作者姓、作品出版的年份,引用部分加引号,标注页码;间接引用文内要标注作者的姓以及作品的出版年份。翻译整理后做成自己论文的一部分绝对是剽窃。翻译作品的“翻译权”为原作者所享有,第三方不经原作者同意不可以将整部作品翻译并发表。但是你翻译过来作为论文的一部分,并且在注释部分署名了引用文献信息,不算是侵犯知识产权。况且你的论文想必不是用作商业用途吧?学术类的文章只有剽窃,谈不上侵权的。引用部分可以,但要注明,这是违法的不过让人很看不惯的是很多三流杂志社和报刊直接用,根本不经作者授权

142 评论

苏州齐惠壮士

最好是自己提出一个思路,请华译网协助撰写学术论文,目前是反对他人代为撰写论文的,华译网主要是承担翻译任务的,想必他们也不会单纯替别人写论文的。你倒是可以委托他们翻译外国文献的。这个他们是比较厉害的。翻译质量一流。

346 评论

小群angela

这个早晚是个祸根,就算暂时没事,也会令你自己无法安心~

231 评论

相关问答

  • 论文文献外国著作翻译的

    格式如下: 原作者.译文名[M].译者.出版地:出版者,出版年:引文页码. 参考文献标准格式是指为了撰写论文而引用已经发表的文献的格式,根据参考资料类型可分为专

    双双鱼儿 5人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文翻译和别人一样

    文献资料是参考的,这么小的范围之内同一个课题难免相同吧。只要内容不是一样就行了。

    七月的尾巴 5人参与回答 2023-12-05
  • 直接用外文翻译作为毕业论文

    可以的,外文翻译不查重,不计入论文抄袭。 翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关

    七月小太阳 8人参与回答 2023-12-06
  • 别人的毕业论文可以作为参考文献

    不知道你是什么专业,可以尝试写一个你之前学过的理论,写它的内容,,研究现状,应用的方式或者在什么地方应用,最后写应用的意义,网上找点论文,书上抄点,自己再写点,

    選擇淡定 4人参与回答 2023-12-07
  • 英语专业毕业论文翻译别人的

    原则上是不行的 。原则上是自己翻译。

    嘟嘟的Daddy 7人参与回答 2023-12-11