英语学术论文词汇

学术词汇(academic vocabulary)：指常出现在各学科学术文章中的词汇，例如propose，significant，analyze 等， 它们可包括学术论文中8%到10%的词汇（Coxhead，2000）。 当我们把一个词叫做“学术词”时，并不是它只为有学问的人所使用，而意味着它在英语词汇中的出现是由于书籍和文学的培养，而不是日常谈话的实际需要. 学术词汇因行业不同，同样的英语单词翻译成中文意思就差别很大。 如：日常用法可能大家都把“服务”译为：serve。在餐厅，服务员“上菜”叫：serve；在球类活动中，“发球”译成;serve。

这几个词语都有“文章、论文”的意思，具体区别如下：

（一）表示的文章长短不同：

1、Essay的文章篇幅比较短，一般指几千字级别的小论文/课程论文；

2、Thesis一般是比较长的写作，一般指的是学位论文；

3、Dissertation一般是1-2万字级别的文章。

（二）用法级别不同：

1、Essay主要是指学生的课程作业（或者考核作品）；

2、Thesis主要是高等学校的学位有关的写作（常指毕业论文）；

3、Dissertation在美式英语中专指博士论文。

（三）内容要求不同：

1、Essay 一般指几千字级别的小论文/课程论文，通常只有文献综述和对文献的批判分析，可以没有独立的数据和实证（即便有也是简化的）。可以没有完整的数据或文献，也可以只针对一些著作或观点谈谈自己的想法和见解，可以是批判性的，也可以是赞同的。

2、Thesis是指为了获得学位或呈现作者的研究和发现的文章。

3、Dissertation一般是1——2万字级别，需要有独立的研究方法，数据分析等实证内容。

扩展资料：

与论文和写作相关的词汇：

1、composition：多指学校里老师给学生的作文练习。

2、article：多指在报刊、杂志上发表的非文艺性的文章，包括新闻报导、学术论文等。

3、paper：正式用词，多指在学术刊物上发表或在学术会议上宣读的专题论文，也指高等学校的学期论文，或学校里的作文练习。

4、prose：专指散文。

5、theme：一般指大学或高中生作为作业所写的篇幅有限、较完整论述某个观点的文章。也可指作品或谈话的主要论题。

gavin7991 - 举人 四级 说的很详细，但更加简洁明了的说法是：硕士论文用thesis，eg. MA thesis (文学硕士论文），博士论文用dissertation, 学期论文或发表的文章可用paper，essay指篇幅较短小的文章，相当于作文类或散文类

论文（Paper）或：dissertation（论文）或：thesis（论文）经常说的：）~English dissertation(英语论文)Graduation thesis(毕业论文)