英文文章阅读美国真诚的微笑

Facial expressions carry meaning that is determined by situations and relationships. For example, in American culture the smile is in general an expression of pleasure. Yet it also has other uses. A woman's smile at a police officer does not carry the same meaning as the smile she gives to a young child. A smile may show love or politeness. It can also hide true feelings. It often causes confusion across cultures. For example, many people in Russia smiling at strangers in public to be unusual and even improper. Yet many Americans smile freely at strangers in public places (although this is less common in big cities). Some Russians believe that Americans smile in the wrong places; some Americans believe that Russians don't smile enough. In Southeast Asian culture, a smile is frequently used to cover painful feelings. Vietnamese people may tell a sad story but end the story with a smile. 面部表情的含义由场合和关系决定。例如，在美国文化中微笑通常是一种快乐的表达，不过也有其他含义，女人对警察微笑与她对小孩的微笑含义不同。微笑可以表示爱或礼貌，也可以隐藏真实的感情。它经常引起跨文化的困惑。例如，在俄罗斯，许多人当众对陌生人微笑是不寻常的，甚至是不恰当的。然而，许多美国人在公共场所对陌生人随意微笑（尽管在大城市并不常见）。一些俄罗斯人认为美国人微笑的场合不当；一些美国人认为俄罗斯人笑得不够。在东南亚文化中，微笑经常被用来掩饰痛苦的感觉。越南人可能会讲一个悲伤的故事，但以微笑结束故事。 Our faces show emotions, but we should not attempt to "read" people from another culture as we would "read" someone from our own culture. The fact that members of one culture do not express their emotions as openly as do members of another does not mean that they do not experience emotions. Rather, there are cultural differences in the amount of facial expressions permitted. For example, in public and in formal situations many Japanese do not show their emotions as freely as Americans do. When with friends, Japanese and Americans seem to show their emotions similarly. 我们的脸上流露出情感，但我们不应该像“阅读”来自我们自己文化的人一样，试图“阅读”来自另一种文化的人。事实上一种文化的成员不像另一种文化的成员那样公开表达自己的情感，并不意味着他们没有经历情感。相反，在允许的面部表情数量上存在文化差异。例如，在公开场合和正式场合，许多日本人不像美国人那样自由地表达自己的情感，而和朋友在一起时，日本人和美国人似乎表现出相似的情感。 It is difficult to generalize about Americans and facial expressiveness because of personal and cultural differences in the United States. People from certain cultural backgrounds in the United States seem to be more facially expressive than others. The key is to try not to judge people whose ways of showing emotion are different. If we judge according to our own cultural habits, we may make the mistake of "reading" the other person incorrectly. 由于美国的个人和文化差异，很难对美国人和面部表情进行概括。在美国，来自某些文化背景的人似乎比其他人更善于表达自己的观点，关键是不要评判那些表达情感方式不同的人。如果我们根据自己的文化习惯来判断，我们可能会犯错误地“阅读”他人。

微笑大千世界精彩多多，快乐多多，于是到处充满了欢声笑语，亿万生灵的多样性构成了不同类型的笑。有童真的笑，友好的笑；恶意的笑，挖苦的笑；赞赏的笑，讽刺的笑；也有胜利后高兴的笑；有失败后痛苦的笑……世界上有一种最美丽、最高尚的笑——友善的微笑。（紧扣话题，提出“友善是最美丽、最高尚”的观点）笑——逗乐了孩子刚学会喊“不不”[姑姑]的小丫正在学走路，姑姑天天带她走路，看她那吃力的样子，姑姑松开了拉她的手。高兴着的小丫刚迈一步，身体就失去了平衡，眨眼工夫小丫脸朝天身倒地。这时，小丫眼中充满了泪水，姑姑忙做了个鬼脸，并且可爱地微笑着，你看，小丫的眼泪不知所向，换来的是高兴的脸蛋。一个善意的笑可以将放声大哭的孩子逗乐。笑——增加了勇气今年6岁的小毛上幼儿园了，开始小毛对这陌生的环境、同学和老师都害怕。几天过去了，小毛熟记了所学的知识，也交了几个小伙伴，惟一不足是不敢在老师和大家面前讲话。有一天，老师提问他，早已做好准备的他由于一时紧张而说不出话来了。这时，老师友善地向他笑了笑，老师的笑平定了他的紧张，老师的笑让他想起了妈妈的笑，于是，勇气在微笑中产生，在微笑中他流利地回答出了问题。一个友善的笑，给一个幼儿的生灵带来了勇气。笑——扭转人生这是发生在美国的一个小故事。正在家忙碌的珍妮太太听到一阵急促的敲门声，她打开门，门外站着一个神色紧张的年轻人。年轻人的手上拿着一把斧头，珍妮太太意识到了什么，这是一个劫匪？她在想。可是那个年轻人已经紧张得说不出话来了。珍妮太太知道这不是一个真正的劫匪，因为她看到了他身上还保存着善良。她笑了，真诚地笑了，“需要我的帮助吗？孩子。你看上去很不好，来喝杯咖啡怎么样？”年轻人有些犹豫，然而珍妮太太真诚的微笑让他打消了犹豫。于是年轻人一边喝着热热的咖啡，一边向珍妮太太讲述着自己的不幸遭遇。而珍妮太太一面真诚地微笑着，一面热情地给年轻人出主意。很长时间过去了，年轻人终于露出了微笑，而此行的目的他早已忘却，他已经鼓起了重新生活的勇气。而这一切都是珍妮太太的微笑所起的作用。面对善意的微笑，他的心有血有肉了。这一笑，他离开了罪恶；这一笑，他重新走上了生活；这一笑，他与美丽的世界从此长相厮守。（排比的运用，使文章更加流畅）友善的微笑可以压倒一切，无论来自亲人还是陌生人，关键在于它的真诚和友好。让我们以友善的微笑面对人生，面对生活，面对别人。那么世界将会有一个更美好的明天。