• 回答数

    3

  • 浏览数

    98

chengongsc
首页 > 学术论文 > 写论文文献引用外国人名字

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

新民娜姐

已采纳

外国作者名字如果有通行译名的话直接饮用即可,如果没有通行译名,那么不需要翻译。

特别是引用文献没有翻译成中文的时候,那么该文献作者的名字为了语言一致起见,也不需要翻译。

如果文献已经有中文译本,那么一般来说,姓氏用中文,因为姓氏通行译名较多。名字用首字母大写。

136 评论

白色七巧板

各国(或民族)在姓名书写上有很大的差异,有的姓前名后(中国汉族、日本、朝鲜、越南和匈牙利等),有的名前姓后(美国、英国、加拿大、德国、法国、原苏联、捷克、丹麦、芬兰、意大利、挪威、波兰、瑞典、荷兰、葡萄牙、西班牙、埃及、巴西、泰国等),著录时应予注意。 著录姓名示例如下: 英、美、加拿大人。如应写为Smith J C;连姓如应写为Bate-Smith E C;父子、几世如(小)应写为Day F W Jr,Ⅲ应写为Toll A B Ⅲ。 法国人姓前有冠词le ,la,les或前置词de,du,de la,des,文献著录时放在姓前。如Jules le Goff应写为le Goff J;Guy de Maupassant应写为de Maupassant G。 德国人和荷兰人姓前有词头、词组或缩写词,应写在姓前。如Paul von Hindenburg应写为von Hindenburg P;Hans zur Horst-Meyer应写为zur Horst-Meyer H。 葡萄牙人和巴西人姓前有词头do,da,dos,das,应写在姓前。如Silvio do Amaral应写为do Amaral S。 西班牙人名常包括其父母姓,书写时父姓在母姓之前。如Casimir Gomez Ortega应写为Gomez-Ortega C;Juan Perez y Fernandez应写为Perez y Fernandez J;Gonzalo Ley h(higo,"其子"之意)应写为Ley G h。

271 评论

北京大妞轩儿

写姓,Castonguay(2010)

167 评论

相关问答

  • 英文论文引用文献外国人名

    英文引用及参考文献格式要求如下: 参考文献(即引文出处)的类型以单字母方式标识,具体如下: M——专著C——论文集N——报纸文章 J——期刊文章D——学位论文R

    甜心小葡萄499 3人参与回答 2023-12-10
  • 毕业论文中外国人的名字

    各国(或民族)在姓名书写上有很大的差异,有的姓前名后(中国汉族、日本、朝鲜、越南和匈牙利等),有的名前姓后(美国、英国、加拿大、德国、法国、原苏联、捷克、丹麦、

    爆米花也是花 3人参与回答 2023-12-06
  • 写论文外国文献怎么引用

    参考文献加标注一般是在引用文字的末尾点击插入引用——脚注和尾注,选择尾注就可以了,参考文献应该属于尾注,在菜单里选“插入---引用----脚注和尾注”,脚注是在

    晴空,朗照 3人参与回答 2023-12-07
  • 写论文时国外文献怎么引用

    目录方法1:使用不同的引用方式1、如何引用片段。2、如何引用全句。3、如何引用大段。4、如何间接引用。方法2:引用句式1、何时用句号和逗号。2、何时用感叹号和问

    密果儿小雨 3人参与回答 2023-12-11
  • 论文引用外国文献怎么引用

    目前图书引用参考文献主要可以从中国知网或者百度学术引用查询! 第一种  中国知网 登陆知网后,输入你的参考文献,并且在左侧框框里勾选,勾选后点击“导出/参考文献

    大嘴闯天下 3人参与回答 2023-12-07