• 回答数

    4

  • 浏览数

    93

黑糖miko
首页 > 学术论文 > 毕业论文还要写英文翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

YIFAN的新家

已采纳

这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。

翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料,应与毕业论文(设计)主题相关,并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处,外文原文后应附中文译文。

扩展资料:

外文翻译需要注意的问题

1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。

2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。

3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。

4、Key words翻译成“关键词” 。

5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。

6、注意排版格式,都是单排版,行距,字号小4号,等(按照格式要求)。

7、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。

8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。

9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。

参考资料:百度百科-毕业论文

301 评论

再也再也不吃了

我这里只有摘要需要英文的,其他都还是中文,不晓得其他地方是不是一样。

107 评论

xuemei1987

每个学校的要求不完全相同。但是摘要和关键词肯定需要翻译成英文的。。

109 评论

九尾小妖

第一,学术信息共享。翻译成英语易被国外检索,要是被检索并被应用刊登,您就偷着笑吧。极低概率,除非您全文都英文,而且是工科文章,理论必须非常革新,否则单个摘要没多大用。第二,充面子,您说我国教育水平多高呀,起码要跟世界接轨呀,于是乎···99%的毕业论文将仅仅成为毕业论文最后尘封,发光的毕竟是少数。第三,为了跟您提出疑惑,跑到百度发帖,促进国内互联网发展···顺便给分

161 评论

相关问答

  • 毕业论文要英文翻译吗

    rt. Temples and statues decay, but books

    迷茫老男人 6人参与回答 2023-12-12
  • 百度翻译毕业论文英文摘要翻译

    On the commercial banks in the development of retail banking Commercial banks

    贪吃的猫猫410 4人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文摘要要英语翻译的

    需要,翻译也不难,大不了去某宝找个翻译的,也就20块钱

    灵虫糖宝 7人参与回答 2023-12-11
  • 毕业论文还要写英文翻译

    这个不用全部翻译的,只要选择自己需要的内容翻译。 翻译的外文文献可以是一篇,也可以是两篇,但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认

    黑糖miko 4人参与回答 2023-12-06
  • 毕业论文摘要还要翻译

    摘要是需要的,其他部分不需要。

    胖小咪咪 5人参与回答 2023-12-11