• 回答数

    7

  • 浏览数

    336

以哩哇啦
首页 > 学术论文 > 论文查重技巧英汉互译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

紫霞大官人

已采纳

论文降重主要是如下几点,你可以参考:同义词替代大家都知道引用连续超过十三个字就算重复,如果有引用别人的文章,或者是经典理论等,只要连续超过十三个字,就会被检测系统查出来算重复,那这部分就需要修改,我们可以使用同义词或者近义词替换原文中的词汇,再理顺前后逻辑关系。这里要强调一点,现在市面上有很多公司开发出了自动降重的软件,建议大家不要用,因为它只会替换同义词,不具备人的思考能力,不懂什么前后逻辑关系,修改后的文章问题太多。变主动为被动简单来说,就是把原文中的主动语式改为被动的语式,原文的意思没变,但是说法改变了,因此被检测出来的重复率,会大大的降低。中英互译先将中文重复的部分翻译成英文,再把英文翻译成中文,这样做会一般来说显著降低文章的重复率。调整语序各种检测系统都是连续进行检测的,它会逐段逐段的检测。这样我们可以把句子调整一下语序,再结合重新断句,那就改变了原文的句子结构,这样也能达到降低重复率的效果。用自己的话改写由于现在各种检测系统算法的更新,以上几种方法可能不能完全满足降重的需要,目前最好的降重方法是不要改变论文的框架和段落,把原文重复的部分转换成自己的话,重新描述,虽然这么做耗时耗力,但是确实是最保险的。

286 评论

爱谁是谁007

1、短句拼凑法

目前我们常见的比较靠谱权威的查重平台的算法一般都是连续13-20个字符相同就会被系统认定为抄袭,根据这个算法我们可以先找一些具有共同主题的文章,然后再通过分段、分局和多用短句的方式拼凑出一句完整的话,这一点是撰写毕业论文的重要技巧。

2、英文文献翻译法

要知道,论文查重主要是对中文文献的一个重复率查询,所以,在此之前我们可以先用谷歌查找一些类似的外文文献,再通过有道翻译对查找到的外文文献进行英汉互译,翻译出来之后全文梳理一下,该润色的地方注意要润色。

3、拓展说明法

通过阅读一些学术大牛发表的文献不难发现,学术大牛们写的文献中经常会出现一些专业术语和简称。对于这种固定不能更改的专业术语,可以通过拓展说明的方式来对句子进行修饰,从而达到降低重复率的目的,比如可以在CPA后面加上“注册会计师”等字样。字数不够时也可以使用这种方法,这个方法在毕业论文查重降重中运用得最频繁,同时效果也很好。

4、文字换成图表

图片和表格一般检测系统都是不对其进行检测的,那么我们就可以将一些重复的地方用图片或表格的形式表现出来,再用文字加以说明,这样就既可以保证全文字数不会减少,也可以有效地降低重复率。

5、“中英中”互换法

借助有道翻译进行英汉互译也是非常好使的一个方法,先将中文翻译成英文,反过来再将英文翻译成中文,然后再对句子加以润色即可,但要注意,翻译之后可能会出现逻辑和语言不通的情况,所以再检查一遍也是非常有必要的。

6、利用专业书法

是不是觉得如果引用专业书上面的内容百分百会被检测出来,但其实,我们的专业书里有很大部分内容都是没有被查重系统收录进去的,所以根本就检测不出来,那么该怎么操作,我想你应该懂了吧。

7、标点断句法

将复合句转化为单句,再稍微变化一下表达方式,比如“漂亮”可以改为“美丽”,只要保持原意不变,顺序变一下也是完全没问题。

8、原句转换法

先在PaperPP上免费检测,然后再用在线改重工具对照修改,“原则”改为“依据”,“体系”改为“体制”等。

其实毕业论文查重降重也不难,只要按照学校的标准对照修改,相信也不会有多大问题,大家一定可以顺利通过论文查重降重的。

198 评论

只爱小火锅

1、把毕业论文分类:将你的论文分为不同的章节,例如绪论、正文、结论等,这样可以很容易地对内容进行梳理。

2、重新审核你的内容:找出重复或无关的内容,将其删除或合并到相应的章节中。

3、加强语句表达:使用精炼而准确的语句加强你的表达。

4、使用专业术语:尽量避免使用非专业术语,尽可能多地使用专业术语来表达你的想法。

5、避免旁枝末节:去除一些不相关的旁枝末节来保证文章的整洁和流畅性。

网页链接

119 评论

吸管狂魔

论文降重有效方法:

论文查重机理是以模糊算法,分段检测,相同或相似作为重复依据(检测阈值大约为5%,段落中重复内容低于5%,不会被标红),而表格则是采用相似相重原则,所以这决定了我们再降重方式上的有所不同。其实很多方法已经被说的很多了,但是不管什么方法,不变的核心的就是:看起来和之前重复的文字已经不像了。所以其实降重是对文字应用水平有一定要求的。下面分享几种有效的论文降重方法!

1、替换词法

这个方法听起来简单但是也是需要技巧的,需要摸清规律。比如哪些词可替换,哪些词不能替换?在什么位置使用替换词最为合适首先关键词是一定不能动的,关键词一变,论文的主题也就变了,所以我们需要在非关键词上做动作。在去除关键词位置后,句子中的其它位置的选取十分重要,位置是否得当会决定降重的结果是否有效。替换位置最好是选取以句子为标准,第一个字开始算至少保证每隔7个字使用一次替换词,当然在有关键词的句子中则需更短。

举例:

改前:专心是提高学习效率的有效方法广大教育研者发现,在学习中越是专心的学生拥有越高的学习成绩,而有的学生虽然学习时间很长却因为分心于课本上的其它内容导致学习成绩不理想。锁定关键词:专心、学习效率。下面我们采用替换词法对这两句话进行修改。

改后:专心可以有效提高学生的学习效率。越来越多的教育研究数据表明,在学习中更加专心的学生往往能取得更好的学习成绩,而有一些学生即便学习时间较长但是常常因为分心于书中与知识点无关的内容而不能取得良好的学习成绩。

可以看出关键词是没有被替换的,但是将其他部分词汇已经被替换,这就在不改变句子的意思基础上大大降低了重复率。但是光使用这一方法是不够的,替换词方式的单一使用只能降低部分重复。

2、换语态。

这一方法用在英文论文里也是相当有效的其实这个方法也比较容易,也就句子中主被动语态的互换。这一方法在中文文章里使用得不是很平凡。我在这里简单举个例子,大家稍微理解一下就好:

改前:数据研究表明,服用 Swisse睡眠片可以有效缓解年轻人的失眠症状。

改为:数据分析发现,服用 Swisse品牌的睡眠片可以使年轻人的失眠得到有效缓解。

3、调换句子顺序。

这一方法与第二点的区别在于不变动句子的语态对句子的顺序进行调换。这一方法是降低重复率比较有效的手段。

举例:

改前:影响睡眠的因素有焦虑、压力、兴奋等,其中当代青年产生更多嫌散睡前的焦虑情绪。

改为:在压力、兴奋、焦虑等对睡眠产生影响的几个因素中,睡前产生更多的焦虑情绪是影响当代青年睡眠的主要因素。

以上3个方法我为了便于大家理解,每个例子都只采用了单一技巧,且尽量减少对文字的增减,所以看起来比较死板,并且效果不够好。

那么怎样才能使重复率降到最低甚至是0%呢?这就需要运用第四种方法了

4、复述。

这个方法的核心要领就是将文章的重复地方用自己的话语描述一遍,使其“神在形变”,用这个方法时必须至少同时关注重复句的前后两句,将其糅合、转换。这是比较难的技巧,更加耗时耗力,但是这是最有用的方法,运用此方法时也必须将前面三个方法进行穿插使用。

举例:

改前:广告人员认为,只有让受众反复接触同一则广告,他们才有可能记住广告所传播的信息。但同时,广告人员又认为,过多族世的接触同一则广告也会造成受众的逆反心理,导致厌恶该广告及产品的心理状态。

改为:广告人员认为,要让受众记住某个广告中所传播的内容信息就必须要让受众反复接触该条广告,但是当受众者接触同一条广告过多时又会产生厌恶与逆反心理。

这就是复述,似乎还是这句话,又不像,但意思一样。总之降重并不难,主要在于对文字的把控,对其灵活处理。在文字的增加和减少上也要灵活。

5、图片表格替换

这个方法的核心是基于避开查重系统的识别,对于文章中的某些名词,数据段落适当的进行表格化,或者现有表格图片化,实际操作过程中原有表格的行列要进行互换。这样可以有效的降低重复率。

6、借助智能降重软件

软件运算与人类思维的优势是“专注度高”和“检索量大”,当我们理解了诸多方法,在实际操作过程中总会受各种因素影响而不能很好的运用。蝌蚪论文智能降重软件得益于庞大的数据资源与比对修改指令,系统可以自动根据库中数据对文章标红部分进行有差别修改降重,效率极高。

降重完成后注意要亲自全文检查,结合以上方法进行手动调整稍加润色,这样效果会更好!

举例:

第轮局帆一次降重:从30%降到12%,然后全文检查兆手肢调整;

第二次降重:从12%降到8%,全文检查调整,基本合格,提交知网7%。

7、人工降重

此方法用于临近最终交稿时间,重复率实在无法达标的情况下,可以迅速降低论文重复率。但是一定要寻找正规专业的降重机构。

完毕!

145 评论

王子麻麻

哥们儿,教你几个降重的方法:方法一:外文文献翻译法查阅研究领域外文文献,特别是高水平期刊的文献,比如Science,Nature,WaterRes等,将其中的理论讲解翻译成中文,放在自己的论文中。优点:1、每个人语言习惯不同,翻译成的汉语必然不同。因此即使是同一段文字,不同人翻译了之后,也 不会出现抄袭的情况。2、外文文献的阅读,可以提升自身英语水平,拓展专业领域视野。缺点:英文不好特别是专业英文不好的同学实施起来比较费劲。方法二:变化措辞法将别人论文里的文字,或按照意思重写,或变换句式结构,更改主被动语态,或更换关键词,或通过增减。当然如果却属于经典名句,还是按照经典的方法加以引用。优点:1.将文字修改之后,按照知网程序和算法,只要不出现连续13个字重复,以及关键词的重复,就不会被标红。2.对论文的每字每句都了如指掌,烂熟于心,答辩时亦会如鱼得水。缺点:逐字逐句的改,费时费力。方法三:google等翻译工具翻译法将别人论文里的文字,用google翻译成英文,再翻译回来,句式和结构就会发生改变,再自行修改下语病后,即可顺利躲过查重。优点:方便快捷,可以一大段一大段的修改。缺点:有时候需要多翻译几遍,必须先由中文翻译成英文,再翻译成阿尔及利亚语,再翻译成中文。方法四:转换图片法将别人论文里的文字,截成图片,放在自己的论文里。因为知网查重系统目前只能查文字,而不能查图片和表格,因此可以躲过查重。优点:比google翻译法更加方便快捷。缺点:用顺手了容易出现整页都是图片的情况,会影响整个论文的字数统计。方法五:插入文档法将某些参考引用来的文字通过word文档的形式插入到论文中。优点:此法比方法四更甚一筹,因为该方法日后还可以在所插入的文档里进行重新编辑,而图片转换法以后就不便于再修改了。缺点:还没发现。方法六:插入空格法将文章中所有的字间插入空格,然后将空 格 字 间距调到最小。因为查重的根据是以词为基础的,空格切断了词语,自然略过了查重系统。优点:从查重系统的原理出发,可靠性高。缺点:工作量极大,课可以考虑通过宏完成,但宏的编制需要研究。方法七:自己原创法自己动手写论文,在写作时,要么不原文复制粘贴;要么正确的加上引用。优点:基本上绝对不会担心查重不通过,哪怕这个查重系统的阈值调的再低。缺点:如果说优缺点的话,就是写完一篇毕业论文,可能会死掉更多的脑细胞。呵呵。。。

357 评论

吃那么一天

可以查出来,知网已经可以识别到这种中英互译的内容了,如果你只有一两句可能识别不到,大量翻译外文文献伪装成原创内容来欺搜索引擎,现在已经不可行了,只是比直接复制中文的内容要稍微好一点而已。

266 评论

雪莉小姐的

会查到,即使将英文文献翻译为中文,只要文献翻译部分在论文内容中,查重系统就会按照连续出现13个字符类似就会判为重复的标准计算文献重复率。

因为查重系统在识别引用参考文献时是根据文献内容是否和自己的数据库一致作为判断标准,如果将原文献进行翻译后,那么翻译后的内容和知网收录的文献内容不一致,因此查重系统不能判断这部分内容为引用文献部分,从而计算其重复率。

英文论文翻译成中文顺利通过论文查重方法?(拓展资料)

1、坚持原创性为原则。尽量多地参考外文文献,通过翻译的方式增加论文的“原创性”,另外在参考中文文献时,要注重对文章内容的理解,引用时用自己的语言表达出来。切记不要直接引用原文,那样查重会标红的。

另外,选择网络资源要慎重,知网查重系统也会进行网络搜索,特别是一些网络学术资料比较多的网站,在搜索资料时不要直接引用。

2、修改重合部分最好用的修改方法就是把内容转化成自己的语言表述出来。例如把关键词变换成同义词,长句变成短句,短句变成长句,改变下描述的方式,打乱抄袭的段落的顺序,多找些资料,

把英文翻译成中文,再翻译成英文,一定要英语专业性较好的才能用这个方法,语句不通顺就不好了。

3、修改时多加引号,尤其是真的要引用一些句子的时候一定要加citation,这样可以很好的帮你解决这一关句子被判为抄袭的好方法,所以记得要加citation。

4、关于引用,即使有时候做了正确的标注,也有可能计入重复率的,所以我们在引用的时候最好把引用部分转换成自己的语言去重新描述。

5、如果论文里的字数比学校的要求的字数多,那么可以适当的删除一些重复率过高的句子,这是直接降低重复率最好的方法。

230 评论

相关问答

  • 英文论文查重技巧

    英语毕业论文一般使用知网或者Turnitin来进行查重。知网论文查重时是将连续重复的13个字符算成抄袭,英文论文也是一样。当然,不同的网站对英文论文也有不同的处

    dreamy8594 6人参与回答 2023-12-11
  • 英汉互译可以减少论文查重率吗

    先了解学校是用哪个检测系统查重,然后用与学校一致的检测系统去查重,再修改,会比较好

    Agent数码Reaper 8人参与回答 2023-12-09
  • 学术论文英译汉技巧

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。 翻译要求: 1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。 2、选择外文翻译时一定选择外国作

    lingshan1226 6人参与回答 2023-12-11
  • 汉译英翻译技巧论文格式范文

    翻译方向的论文2010-09-15 20:31翻译是跨学科的,注定要采取多学科的视角研究翻译现象和翻译问题。一、选题范围1、翻译与文化:可以从宏观和微观两个方面

    运动的毛毛 4人参与回答 2023-12-05
  • 汉语翻译成英语英文论文查重

    会的。把中文论文翻译成英文会被查重的,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。Turnitin是目前学术界最权威的论文原创性检测网站,在国外

    悠悠思忞 6人参与回答 2023-12-08