• 回答数

    10

  • 浏览数

    204

Dianping达人0459
首页 > 学术论文 > 翻译英文论文躲过查重

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

静静19811215

已采纳

在引用文献时,不能只是简单的复制粘贴,而是要在理解的基础上加用自己语言表达,并注明文献出处。方法学部分往往是查重的重灾区,研究者使用的研究方法与自己原来的研究相同或与他人的研究方法类似,如果直接引用会造成重复率增加。掌握论文英语表达的精髓多看文献,多总结常用句型,尤其是掌握英文论文写作表达的精髓,要能够灵活的根据自己想要表达的意思来变换表达方式,同时确保语言的规范性。

139 评论

1024个西瓜

可以,但是不建议,并不能完美躲避论文查重,反而费时费力。1、你需要阅读多篇论文,才能选取到自己需要的题材和思路,还要逐句翻译通读,才能确定是否可用,费时费力,效果还不好。2、如果运气好正好找到一篇可用的,那也只建议你借鉴原文思路,搜索中文材料自行进行写作,这样答辩老师即使读过原文也不会说你什么。最后想说论文还是好好写,写完后用PaperPP查重系统查一下,最后用知网定稿,心里有底。再根据查重报告进行修改,这样通过的可能性会大很多,只要用心,通过知网查重系统问题不大。

242 评论

蓝瑟季候风

查重的话应该是可以过的,不过看你怎么翻译了,建议去找北京译顶科技那边人工翻译,让他们给你翻译,查重是肯定可以过的

170 评论

哈西哈西哈西

可以的,不过不建议在知网上直接翻译,查重可以在知网上查查,翻译的话还是建议去北京译顶科技,那边还是很棒的

96 评论

异次元2015

把中文论文翻译成英文会被查重的。

现在知网已经重新更新升级了,类似图片、翻译等都能被被查重,以前的大学生因为在写作能力欠缺,就会从知网上下载一些中文文章,然后用百度翻译或者有道翻译把文章从中文改成中文,或者找英语外国语专业的学生代为翻译,也可以请代写或者在淘宝上去买文章,避免查重。

以前确实查不出来,时代在进步,工具也在更新,所以不是原创的文章都有可能被查重。

文科类文章,可以用相近、类似的词语代替原有的意思,同时也可以将自己的观点,思想上完善、修改,但是整体的结构、脉络上还是有所相似,被查重的几率还是存在。

理科类的文章就比较困难,因为理工科的数据是通过实验分析、定量检测、模具分析等实验的结果来进行填补的,数据是不会人的,所以数值是不变的,翻译成英文,主心词汇还是那些,不过就是换了英文罢了,依旧会有被查重的可能。

论文的格式:

题目:应简洁、明确、有概括性,字数不宜超过20个字。

摘要:要有高度的概括力,语言精练、明确,中文摘要约100—200字。

关键词:从论文标题或正文中挑选3~5个最能表达主要内容的词作为关键词。

目录:写出目录,标明页码。

正文:论文正文字数一般应在1000字以上。主要说明论文写作的目的、现实意义、对所研究问题的认识,并提出论文的中心论点等。前言要写得简明扼要,篇幅不要太长。

以上内容参考:AEIC-论文的格式

148 评论

子非鱼1102

其实在SCI论文写作中,每个人都会引用别人的研究成果,来证明我们的观点,但是引用过多就会被判定抄袭。

论文之所以重复率这么高,有可能是参照了别人文章的写作特点和风格。

在这种情况下,我们建议把introduction、method以及discussion等部分用自己的语言进行重写。如果只是一味的想把重复的地方修改掉,就要注意查重报告中本文是否与另一篇文章高度相似,相似度超过10%,就要引起重视,有可能改完之后还是会重复哦~

所以,只有将文章的重要部分重新写作,才可以避免有抄袭其他文章的嫌疑。

无忧润色团队最近刚完成了一篇重复率高达55%的论文降重,这篇论文虽然大部分重复内容都是源于该作者前期发表的论文,但是在学术研究领域也是学术不端的一种,也就是业界所说的自我抄袭。

对国内大部分作者来说,SCI论文改写降重都具有极大的挑战。针对这种情况,无忧润色可以提供专业的论文改写降重服务帮您解决这一难题。我们的编辑都有丰富的论文修改润色和审稿经验,在改写的同时会保留原意,确保在降低文章重复率的同时不会降低文章质量。

301 评论

黄豆珵珵

查重应该能过,但是博士论文和本科论文不是一个档次,有点差距,容易引起怀疑,就怕学校、教育部等部门抽查,一般是针对优秀论文进行抽查,建议你能做尽量不要造假,毕竟不好。本科毕业论文其实管的是比较宽松的,建议你多练练自己的写作能力,可以百度搜:普刊学术中心,有很多论文写作资料可以学习下。

137 评论

往事随风@遗忘

使用中文的论文然后翻译为英文,这种情况下是有可能被识别为重复的,目前知网系统已经支持多种语言,有中英互译,同时查重比对库里也是收录了大量的外文文献资料。因此不要简单的拼凑然后简单翻译,自己的论文一定去认认真真用自己的话去组织和表述。

210 评论

慧慧在济南

不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

知网检测报告中有一个“跨语言检测”,如果你把一篇外文文献完全翻译过来放进自己的论文里,知网也能检测到,所以可以借鉴但不要直接抄袭

如今大家最常用的是知网。大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障碍。如果在正文中翻译或引用了外国文献,知网是会对其进行检测的。

哪怕找中文论文,也不要随便看个合适的文章就写,国内学术体系的风格是天下文章一大抄,不太在乎出处和查重,但是海外的学术体系可不惯你这毛病。

论文讲究原创性,不建议直接翻译他人成果的行为,英文论文固然难写,自己写成中文,翻译自己的文章,比翻译他人的成果要安全太多。

英文论文的重复类型

英文论文重复按照重复级别高低排序,主要包括想法重复、翻译式重复、改写式重复、伪装式重复和复制粘贴重复几种:

303 评论

茜茜Julie

凡是网页上能搜索到的各种专业论文资源和与之相联系的数据等等都是有备案的,所以这些知识在我们自己的论文中体现时要格外的留意,尽可能使用自己的说话方式表达出来,这对降低论文重复率是很有帮助的。还有就是这些数据库一般对书籍的统计是很少做的,我们可以抓住这个漏洞,多去图书馆查阅与我们论文主题相关的书籍去利用,这样我们论文的成功率也就大大增加了。虽说这些方法都是可以避过论文查重数据库,但我们也不应该高兴得太早。毕竟学校对毕业论文环节还是相当重视的,不仅仅只依靠查重系统,它还会有专门的指导老师进行抽样检查。而我们的导师都是专业的,他们对图书馆的书籍可都是相当的了解啊,所以在摘抄书籍内容时还是不要大片面积的摘录,要尽可能分散性的使用,这样导师也是很难观察出来的。

126 评论

相关问答

  • 论文中英文翻译查重

    如果导师比较nice,一开始论文方向、方法模型什么的安排的清楚,那么可能修改的过程比较困难。但如果像我导师一样,啥支持都不给,可能从0开始比较难吧……北京译顶科

    huyingheng 5人参与回答 2023-12-09
  • 英文论文翻译成中文查重会不过

    可以的,不过不建议在知网上直接翻译,查重可以在知网上查查,翻译的话还是建议去北京译顶科技,那边还是很棒的

    我叫马三顺 4人参与回答 2023-12-09
  • 英文论文汉语翻译过后查重吗

    我不建议本科毕业论文查重翻译英文文献作为自己的论文1、你需要阅读多篇本科硕士论文,才能选取到自己的题材和思路的论文,选取到后还要逐句翻译通读,才能确定能否使用,

    那右怎样 5人参与回答 2023-12-12
  • 查过重的论文翻译成英文查重

    如果导师比较nice,一开始论文方向、方法模型什么的安排的清楚,那么可能修改的过程比较困难。但如果像我导师一样,啥支持都不给,可能从0开始比较难吧……北京译顶科

    雨田里得麦圈 8人参与回答 2023-12-05
  • 论文查重英语翻译

    可以的,不过不建议在知网上直接翻译,查重可以在知网上查查,翻译的话还是建议去北京译顶科技,那边还是很棒的

    很多时候会想起 6人参与回答 2023-12-06