• 回答数

    5

  • 浏览数

    106

奈奈fighting
首页 > 学术论文 > 人类学学报通讯作者

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

你怎么都注册了

已采纳

许地山(1893~1941),现代作家、学者。名赞堃,字地山,笔名落花生。祖籍广东揭阳,生于台湾台南一个爱国志士的家庭。回大陆后落籍福建龙溪。1910年中学毕业后曾任师范、中学教员。1917年考入燕京大学文学院,1920年毕业留校任教。期间与翟秋白、郑振铎等人联合主办《新社会》旬刊,积极宣传革命。“五·四”前后从事文学活动,1921年1月,他和沈雁冰、叶圣陶、郑振铎等12人,在北平发起成立文学研究会,创办《小说月报》。1922年往美国入纽约哥伦比亚大学研究院哲学系,研究宗教史和宗教比较学,获文学硕士学位。后转入英国牛津大学曼斯菲尔学院研究宗教学、印度哲学、梵文、人类学、民俗学等。 1927年回国在燕京大学文学院和宗教学院任副教授、教授,同时致力于文学创作。 1935年应聘为香港大学文学院主任教授,遂举家迁往香港。在港期间曾兼任香港中英文化协会主席。 1937年"七·七"事变后,他发表文章、演讲,宣传抗日,反对投降。"皖南事变"发生,即与张一廛联合致电蒋介石,呼吁团结、和平、息战。同时担任中华全国文艺界抗敌协会香港分会常务理事,为抗日救国事业奔走呼号,展开各项组织和教育工作。后终因劳累过度而病逝。许地山一生创作的文学作品多以闽、台、粤和东南亚、印度为背景,主要著作有《空山灵雨》、《缀网劳蛛》、《危巢坠筒》、《道学史》、《达衷集》、《印度文学》;译著有《二十夜问》、《太阳底下降》、《孟加拉民间故事》等。许地山译事许地山对于印度的"诗圣"泰戈尔是十分崇敬。 他喜欢泰戈尔的作品,因此曾翻译过《吉檀迎利》(文言文,未发表)、《在加尔各答途中》(载《小说月报》12卷4号)、《主人,把我的琵琶拿去吧》(载《小说月报》22卷1号)等泰戈尔的诗歌、小说、散文。由于喜爱泰戈尔,又引起他对印度文学的浓厚兴趣。1928年他翻译了《孟加拉民间故事》, 1930年,出版了专著《印度文学》,1934年,又译出印度故事《太阳底下降》、《二十夜问》等等,从而成为一位著名的印度文学专家。经过数年的刻苦努力,许地山为中印文化的交流所做的努力结出了累累硕果。据统计,许地山从英国留学归来后的几年间(自1927年起,至1935年离开燕京大学止),写有学术论文8篇,学术论著5部。其中1930年出版的《印度文学》,是中国人自己撰写的第一部印度文学史专著。这本著作与他深厚的文学、翻译功底是分不开的。30年代初,北平中华乐社柯政和主编过《世界名歌一百曲集》,共分十册,每册十曲(由北平中华乐社于1932年10月出版),其中第一册的十曲歌词都是许地山翻译的,书前有许地山写的《前言》和柯政和的《序》,书后有许地山写的歌词解释。许地山在他的《前言》中写到的他演奏、研习、教授音乐和谱曲的事都鲜为人知。他在广州文庙当佾生之前就开始研究音乐。他擅长琵琶,能谱曲编词(虽然他所从事的工作似乎与音乐不搭界,但他非常看重音乐和音乐教育),同时许地山精通音律,熟捻西洋乐曲和西洋民歌,对英、德、法、俄罗斯、苏格兰、奥地利、意大利、西班牙等国家的音乐倾注的热情尤其多,他译的这十曲名歌就是一个佐证。这十曲名歌,除《小船像摇篮般底摆》之外,都是情歌。有写热恋时真挚而灼热的情感:"炙热的手互相执持。嘴唇颤动不息。微音优美直像歌乐,从我这里发出,世界一切你都不要,惟有我是你的所要。"(《再一次罢!》);有写恋人别后的相思:"野鸟在清唱,野花正在开放,日光所照底水平静如睡,虽然想见底欢乐可以消灭愁苦。但失意的心情不望春归"(《罗鲁孟》);有写生活中的恋旧情结:"你能忘记旧时的朋友,不放在心里么?你能忘记旧时的朋友,和旧的时日么? 旧的时日,我爱,旧的时日,我们要为它喝一杯。"(《你能忘记旧时朋友么?》)。从他译的这十曲歌词和《前言》中,可以感受到他对生活的挚爱和他那份特有的人间情怀。如果没有对艺术的虔诚,没有丰富人生经历作基础,是很难想象他能译出如此雅致多情的世界名歌。对许地山而言,翻译也就是艺术的创作。所以许地山与他所敬佩的音乐家柯政和相会面后,谈起音乐教育,有着相同的见解,柯政和约他翻译西洋乐曲,他便一口答应了。他在《世界名歌一百曲集》第一册的《前言》中说:"民国十五年,我从欧洲回国,过槟榔屿,到华侨办底学校去找几位旧同事,我们已经别离十几年了。可是那学校所授底唱歌不但与十几年前一样,并且和我在小学时代所学底不差只字,我问他们为什么不教新的,他们反都问我那里来底新的。这个越使我觉得非赶办音乐学校不可。可是我底 音乐兴趣虽然有,我底音乐底知识却够不上提倡,这事非专门家去做不可。" 这里,我们不难体会到许地山对普及音乐教育的用心良苦,我们看到许地山确实用他的笔为我们翻译,介绍了好的西洋音乐作品。许地山的翻译风格谈及此,我想引许地山《孟加拉民间故事》译叙中的一段话加以探讨:"这译本是依1912年麦美伦公司底本子译底。我并没有逐字逐句直译,只把各故事底意思率直地写出来。至于原文底辞句,在译文中时有增减,因为编译民间故事只求其内容明了就可以,不必如其余文章要逐字斟酌。我译述这22段故事底动机,一来是因为我对"民俗学" ( Folk-Lore)底研究很有兴趣,每觉得中国有许多民间故事是从印度辗转入底,多译些印度底故事。对于研究中国民俗学必定很有帮助,二来是因为今年春间芝子问我要小说看,我自己许久没有动笔了,一时也写不了许多,不如就用两三个月底工夫译述一二十段故事来给她看,更能使她满足。"看了这段文字我们不难体会许地山翻译的风格--朴素而真实,正如他的人一样。当然,翻译的风格是与翻译文本的文体息息相关,许地山对此是驾轻就熟的,《孟加拉民间故事》一书的翻译便是朴实的。这里另附一首许地山译的德国民歌,以此我们可领略他熟捻的翻译技巧以及扎实的文字功底:夜曲 夏夜底月初升,在沉寂的山顶;远处颤音低微,是夜莺底幽鸣。唱罢,快乐的夜莺!在银光里唱罢,这如梦的夏夜,我们不能听见别的声。西天一片云影,黑暗像要下临。停住罢!别走近来遮片刻底爱光阴,停住罢!夏夜底月初升,在沉寂的山顶;远处颤音低微,是夜莺底幽呜,是夜莺底幽呜,唱罢,快乐的夜莺!在银光里唱罢,这如梦的夏夜,我们不能听见别的声。快乐的鸟,唱给我们听!快乐的鸟,唱给我们听!同时,我们可以发现许地山翻译的主要目的是介绍、传播异域文化,促进中国文化的发展,其译作《孟加拉民间故事》和《二十夜问》对于研究中国民俗学有重要的学术价值;西洋名歌的翻译也对中国普及音乐教育起了一定的作用。"落花生"一生追求真理,追求进步,毕生从教,诲人不倦。他的早逝,确是文学界、学术界一个无可弥补的损失。他所热情倡导的"落花生精神"是难能可贵、深入人心的。他的译著也将永远烙渭生辉。许地山译作年表1. 在加尔各苔途中 (泰戈尔著) 1921年4月 《小说月报》12卷4号 2. 可交的蝙蝠和伶俐的金丝鸟 1924年6月 《小说月报》15卷6号3. 月歌 1925年6月《小说月报》16卷5号4. 欧美名人底恋爱生活 1928年11月《小说月报》19卷11号12号5. 孟加拉民间故事 [据戴伯诃利编译的《孟加拉民间故事》("Folk Tales of Bengal" Lal Behari Day)1929年11月第1版,1956年8月第6版,商务印书馆6. 主人,把我的琵琶拿去吧(泰戈尔著)1931年1月《小说月报》22卷1号7. 乐圣裴德芬的恋爱故事 同上8. 文明底将来 1931年《北京晨报》9. 二十夜问 [据贝恩编译的《印度故事集》("The Stories of India" . Bain)第1卷译] 1955年1月第1版,作家出版社10. 太阳底下降[据同上书第8卷译] 1956年5月第1版,作家出版社许地山(1893~1941年)名赞堃,号地山,笔名落华生。是中国现代小说家、散文家、“五四”时期新文学运动先驱者之一。在梵文、宗教方面亦有研究硕果。

262 评论

whiskey456

48. 王铭,李保国* 2009 非人灵长类动物睡眠地点的选择与利用。人类学报,28(4)。(*通信作者)49. 黎大勇,任宝平,Cyril ,周岐海,彭正松,魏辅文,李保国* 2009白马雪山自然保护区格花箐滇金丝猴夜宿地的季节性选择。兽类学报,29(4):389-395。50. 王程亮,齐晓光,郗文忠,朱紫瑞,邢连喜,李保国* 2008 非人灵长类个体的迁移与扩散。人类学报,27(3):256-263。(*通信作者)51. 高翔,赵大鹏, 李保国* 2008 非人灵长类动物雌性携抱婴儿与婴儿吸乳偏好的研究进展. 动物学杂志, 43: 158-164.(*通信作者)52. 王晓卫,李保国*,马军正,吴晓民,肖红,杨君英,刘宜平 2007秦岭玉皇庙川金丝猴群2-3岁个体社会行为的性别差异。动物学报,53(6):939-946。(*通信作者)53. 王晓卫,李保国*,吴晓民,何鹏举,胡永乐 2007 依据取食优势判断秦岭川金丝猴群OMU的等级地位。兽类学报,27(4):344-349。(*通信作者)54. 高云芳,王慧平,李保国 2007 秦岭野生雌性川金丝猴粪便睾酮水平与邀配频次的季节性变化。动物学报,52(5):783-790。55. 齐晓光,李保国*,李银华 2006 秦岭川金丝猴的母系投入与生殖性别偏倚。动物学报,52(1):1-10。(*通信作者)56. 李保国,李宏群,赵大鹏,张育辉,齐晓光 2006 秦岭川金丝猴一个投食群等级关系的研究。兽类学报,26(1):18-25。57. 吕九全,李保国* 2006 秦岭川金丝猴昼夜活动时间分配。兽类学报,26(1):26-32。(*通信作者)58. 胡松梅,李保国 2006 中国宝鸡关桃圆新石器遗址中发现的金丝猴头骨及其意义。兽类学报,26(4):417-420。59. 李银华,李保国*,Chia 2005秦岭川金丝猴一周岁内个体的行为发育。动物学报,51(6):953-960。(*通信作者)60. 赵大鹏,李保国* 2005 川金丝猴射精标准的量化辅助。兽类学报,25(3):293-296。(*通信作者)61. 王慧平,高云芳,张新利,李保国 2005 川金丝猴粪尿中类固醇激素抽提方法比较。兽类学报,25(3):296-301。62. 余晓玉,吕九全,李保国 2005 非人灵长类冲突后行为的研究进展。人类学报,24(3):249-257。(*通信作者)63. 高云芳、高更更、白绪祥、张新利、陈超、李保国 2005 雌性川金丝猴尿液中雌二醇与孕酮水平的季节性变化。西北大学学报,35(5):592-596。64. 李银华,李保国* 2004 灵长类相互理毛的影响因素、功能及其利益分析。人类学报,23:334-342。(*通信作者)65. 齐晓光,李保国*,谈家伦,高云芳 2004 秦岭川金丝猴群在非移动时的空间结构。动物学报,50:697-705。(*通信作者)66. 李宏群,张育辉,李保国* 2004 非人灵长类和解行为的研究方法与内容。动物学杂志,39(3)109-114。(*通信作者)67. 李宏群,张育辉,李保国* 2004 非人灵长类社会等级现象的研究进展。兽类学报,24(1)53-60。(*通信作者)68. 高云芳,王慧平,李保国 2004 秦岭山中的川金丝猴。生物学通报,39(10):. 李保国,齐晓光,卢竹艳 2004 大自然的瑰宝—秦岭金丝猴。野生动物,25(1):35-37。70. 张鹏,李保国*,和田一雄,谈家伦,渡边邦夫 2003 秦岭川金丝猴的一个群的社会结构。动物学报,49:727-735。(*通信作者)71. 高云芳,陈超,李保国*,张新利,卢新明,高更更,白绪祥,贾康社 2003 川金丝猴尿液中睾酮水平的季节性变化。动物学报,49:393-398。(*通信作者)72. 郭松涛,余玉群,李保国*,顾正勤,吐逊江,王新军 2003 天山盘羊秋季集群习性和日活动节律初步观察。兽类学报,23:27-30。(*通信作者)73. 李保国,张鹏,渡边邦夫,谈家伦 2002 川金丝猴的相互理毛行为是否具有卫生功能。动物学报,48:707-715。74. 李保国, 张鹏 2002 中国秦岭山脉金丝猴研究的现状和未来目标。中国灵长类研究通讯,10(1):8-12。75. 李艳秋,邰发道,李保国,王廷正 2002 亲缘关系对棕色田鼠动情的影响。西北大学学报,32(2):207-210。76. 李艳秋, 李保国, 孙文基 2001 龙胆苦甙的抗炎作用。西北大学学报,31:212-215。77. 李艳秋,赵德化,潘伯荣,李保国, 孙文基,田琼,贾敏 2001 龙胆苦甙抗鼠肝损伤的作用。第四军医大学学报,22:1645-1649。78. 任青峰,韩淑芬,钱金财,李保国 2001 宁夏药用脊椎动物资源的现状、利用与保护。 西北大学学报,31(2):143-145。79. 李保国,任保平,高云芳,张树义,梁冰 2000森林采伐导致秦岭川金丝猴夏季活动范围变化。动物学报,46(4):464-466。80. 任保平,李保国,张树义,李明,梁冰 2000 秦岭金丝猴下地活动的初步调查。兽类学报,20(1):79-80。81. 张树义,任保平,李保国,梁冰, 王立新 1999川金丝猴群移动时的成员空间分布模式。科学通报,44(8):825-828。82. 高云芳,蒙世杰,刘诗峰,李保国,魏武科,何鹏举,许振武,扬得夏 1998 川金丝猴血象和血液生物化学指标的研究。动物学报,44(2):190-194。83. 李保国,何鹏举,王景堂,郭斌,魏武科,胡永乐,司开闯,刘宜平 1997 秦岭北坡周至国家级自然保护区的兽类区系分析。西北大学学报,27(3):235-238,252。84. 李保国,刘建利 1996 川金丝猴体毛微元素的分析。兽类学报,16(3):188-193。85. 李保国,李智军,熊成培 1996 陕西猕猴的栖息地和食物组成。西北大学学报,26(1):87-92。86. 贾志云,李保国 1996 动物雌性个体的多次交配与适合度。西北大学学报,26:1048-1051。87. 贾志云,李保国 1996 动物避免近亲交配的机制。西北大学学报,26:966-969。88. 李保国,杨兴中,李继康 1996 华山地区脊椎动物资源特征,Ⅰ 区系组成和地理分布特征。跨世纪科学文集(姚远,张惠民,廉振民 主编)。西安,陕西科学技术出版社出版,pp: 332-336。89. 杨兴中,李保国, 李继康 1996 华山地区脊椎动物资源特征,Ⅲ 鸟类群落的组成与分布特征。西北大学学报,26:1041-1047。90. 李保国,闵芝兰,杨兴中 1995 化龙山兽类资源特征。西北大学学报,25:751-754。91. 杨兴中,李保国, 李继康 1995 华山地区脊椎动物资源特征,Ⅱ 鸟类和兽类名录及其资源特征。西北大学学报,25:743-750。92. 徐象平,李保国 1995 试论历史时期陕西几种珍稀动物的地理分布及其变迁。西北大学学报,25:736-742。93. 李保国,刘安宏 1994 灵长类家域的研究。生态学杂志,13(2):61-65。94. 李保国,杨兴中,王开峰,张小工 1992 朱鹭在陕西地理分布的变迁。生态学杂志,11(5):50-55。95. 李保国,陈服官 1992 鼢鼠属凸颅亚属的分类整理。西北大学学报,22(3):339-344。96. 陈服官,杨兴中,刘诗峰,李保国 1992 陕西秦岭西段3 种雉鸡种群密度变化的研。西北大学学报,22(1):71-77。97. 李保国,沈文君,陈服官 1989 金丝猴名称考释。金丝猴研究进展(陈服官,李保国 等著),西北大学出版社出版,西安,30-32。98. 李保国,陈服官 1989 鼢鼠属凸颅亚属(Eospalax)的分类研究及一新亚种。动物学报,35(1):89-95。99. 李保国,陈服官,纪维红,肖红 1989 中华鼢鼠和罗氏鼢鼠阴顶茎骨的比较。西北大学学报,19(1):73-76。100. 李保国,陈服官 1987 几种鼢鼠染色体和血清LDH同工酶电泳的比较研究。兽类学报,7(4): 275-282。101. 李保国,陈服官 1986 鼢鼠属Eospalax亚属的系统发育关系及其物种形成和起源中心的研究。西北大学学报,16(3):59-65。102. 李保国,黄洪富 1984 陕西蛇类新记录。西北大学学报,14:125-126。 103. 李保国 2001キンシコウの野生生活。モンキー,441-442(291?292):12-15。104. 李保国,熊成培, 李智军 1995 中国产マヵヵ属の分布·个体群动态,(2)秦岭におけるキンシコゥとアヵゲザル。プロ·ナトゥーラ·ファンド助成成果报告书,4:125-137。105. 李保国,熊成培, 李智军 1995 中国产マヵヵ属の分布·个体群动态,(4)陕西省におけるアヵゲザルの分布と变迁。プロ·ナトゥーラ·ファンド助成成果报告书,4:143-150。106. 李保国,刘安宏 1994 中国秦岭山脉北面の川金丝猴。モンキー,386(260):3-10。107. Naoki Agetsuma, Kazuo Wada and Baoguo Li. 1994 Preliminary research of wild golden monkeys (Rhinopithecus roxellana roxellana) in Qinling Mountains, China. Primate Res. 10: 49-56. (In Japanese with English abstract)108. Funio Fukuda, Kazuo Wada, Baoguo Li. 2001 Social organization of snub-nosed monkeys. Primate Research, 17:. Fumio Fukuda, Baoguo Li, Kazuo Wada, Onodera K. 2000 Present state of golden monkey research. Primate Research, 16:251. Guo, Weihong Ji, Ming Li, Hongli Chang, Baoguo Li* 2010 The mating system of the Sichuan snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana). American Journal of Primatology, 72:25-32. (*Corresponding author)(SCI) Qi, Baoguo Li*, Paul , Weihong Ji, Kunio Watanabe 2009 Social dynamics of the golden snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana): female transfer and one-male unit succession. American Journal of Primatology, 71:670-679. (*Corresponding author)(SCI) Guo, Weihong Ji, Baoguo Li*, Ming Li 2008 Response of a group of Sichuan snub-nosed monkeys to commercial logging in the Qinling Mountains, China. Conservation Biology,22:1055-1064. (*Corresponding author)(SCI) Zhao, Weihong Ji, Baoguo Li*, Kunio Watanabe 2008 Mate competition and reproductive correlates of female dispersal in a polygynous primate species (Rhinopithecus roxellana). Behavioural Processes, 79:165-170. (*Corresponding author)(SCI) Zhao, Baoguo Li*, Kunio Watanabe 2008 First evidence on foot preference during locomotion in Old World monkeys: a study of quadrupedal and bipedal actions in Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana). Primates,49:260-264. (*Corresponding author)(SCI) Zhang, Kunio Watanabe, Baoguo Li 2008 Female social dynamics in a provisioned free-ranging band of the Sichuan snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) in the Qinling mountains, China. American Journal of Primatology,70:1013-1022.(SCI) Xi, Baoguo Li*, Dapeng Zhao, Weihong Ji, Peng Zhang 2008 Benefits to female helpers in wild Rhinopithecus roxellana. International Journal of Primatology, 29:593-600. (*Corresponding author)(SCI) Zhang, Kunio Watanabe, Baoguo Li, Xiaoguang Qi 2008 Dominance relationships among one-male units in a provisioned free-ranging band of Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in the Qinling Mountains, China. American Journal of Primatology,70:634-641.(SCI) Zhao, Weihong Ji, Kunio Watanabe, Baoguo Li* 2008 Hand preference during unimanual and bimanual reaching actions in Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana). American Journal of Primatology, 70:500-504. (*Corresponding author)(SCI) Zhao, Xiang Gao, Baoguo Li*, Kunio Watanabe 2008 First wild evidence of neonate nipple preference and maternal cradling laterality in Old World monkeys: a preliminary study from Rhinopithecus roxellana. Behavioural Processes, 77:364-368. (*Corresponding author)(SCI) Qi, Baoguo Li*, Weihong Ji 2008 Reproductive parameters of wild female Rhinopithecus roxellana. American Journal of Primatology, 70:311-319. (*Corresponding author)(SCI) Zhao, Baoguo Li*, Colin P. Grove, Kunio Watanabe 2008 Impact of male takeover on intra-unit sexual interactions and subsequent interbirth interval in wild Rhinopithecus roxellana. Folia Primatologica, 79:93-102. (*Corresponding author)(SCI) Li, Dapeng Zhao 2007 Copulation behavior within one-male groups of wild Rhinopithecus roxellana in the Qinling Mountains of China. Primates, 48: 190-196.(SCI) L. Tan, Songtao Guo, Baoguo Li 2007 Population structure and ranging patterns of Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in Zhouzhi National Nature Reserve, Shaanxi, China. International Journal of Primatology, 28:577-591.(SCI) Guo, Baoguo Li*, Kunio Watanabe 2007 Diet and activity budget of Rhinopithecus roxellana in the Qinling Mountains, China. Primates, 48:268-276. (*Corresponding author)(SCI) , Alan , Baoguo Li, 2007 Studies of human physique and sexual attractiveness: sexual preferences of men and women in China. American Journal of Human Biology, 19:88-95.(SCI) Zhang, Kunio Watanabe, Baoguo Li, Chia 2006 Social organization of Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in the Qinling Mountains, Central China. Primates, 47: 374-382.(SCI) Li, Dapeng Zhao 2005 Female multiple copulations among wild Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in Qinling, China. Chinese Science Bulletin, 50: 942-944.(SCI) Zhao, Baoguo Li*, Yinhua Li, Kazuo Wada 2005 Extra-unit sexual behavior among wild Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in the Qinling Mountains of China. Folia Primatol 76:172-176. (*Corresponding author)(SCI) Wang, Yunfang Gao, Baoguo Li 2005 Seasonal change of fecal gonadal hormone contents and its relationship with the reproductive behaviors of male Sichuan snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) in Qinling Mountains. Comparative Biochemistry and Physiology Part A Molecular & Integrative Physiology 140 (2):268.(SCI) Gao, Huiping Wang, Baoguo Li 2005 The change of fecal gonadal hormone contents in different seasons and its relationship with reproductive behaviors of female Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in Qinling Mountains. Comparative Biochemistry and Physiology Part A Molecular & Integrative Physiology 140 (2):268.(SCI) Guo, Baoguo Li*, Chia 2004 Determinants of ranging behavior in Rhinopithecus roxellana. Folia Primatol 75(suppl):336. ( *Corresponding author)(SCI) Wang, Chia , Baoguo Li, Yunfang Gao 2004 Resident-male replacement in Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana). Folia Primatol 75(suppl):424.(SCI) Li, Chia , Baoguo Li * 2004 Social play in infant Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in Qinling Mountains, China. Folia Primatol 75(suppl):390. ( *Corresponding author)(SCI) , Baoguo Li, Dapeng Zhao 2004 What’s sex got to do with it? A preliminary study on the sexual behavior of Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in Qinling, China. Folia Primatol 75(suppl):27.(SCI) , Peng Zhang, Baoguo Li, Kunio Watanabe, Kazuo Wada 2003 A preliminary study on the social organization of Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in Qinling, China. American Journal of Primatology, 60 (supplement 1):144. (SCI) Li, Ruliang Pan, Charles E. Oxnard. 2002 Extinction of snub-nosed monkeys in China during the past 400 years. International Journal of Primatology. 23:1227-1244. (SCI) Ren, Shuyi Zhang, Lixin Wang, Bing Liang, Baoguo Li. 2001 Vertical distribution of different age-sex classes in a foraging group of Sichuan golden monkeys (Rhinopithecus roxellana). Folia Primatol 72:96-99. (SCI) Li, Pengju He, Xingzhong Yang, Wuke Wei, Baoping Ren, Junying Yang, Kaichuang Si and Yiping Liu. 2001 The present status of the Sichuan snub-nosed monkey in the Qinling Mountains of China, and a proposed conservation strategy for the species. Biosphere Conservation. 3 (2): 107-114. (SCI) Li, Chao Cheng, Weihong Ji and Baoping Ren. 2000 Seasonal home range changes of the Sichuan snub-nosed monkey (Rhinopithecus roxellana) in the Qinling Mountains of China. Folia Primatol 71:375-386. (SCI) Li, Baoping Ren and Yunfang Gao. 1999 A change in the summer home range of Sichuan snub-nosed monkeys in Yuhuangmiao, Qinling Mountains. Folia Primatol 70: 269-273. (SCI) Zhang, Baoping Ren and Baoguo Li. 1999 A juvenile Sichuan golden monkey (Rhinopithecus roxellana) predated by a Goshawk (Accipiter gentilis) in the Qinling Mountains. Folia Primatol 70: 175-176. (SCI) Shuyi, Ren Baoping Li Baoguo, Liang Bing and Wang Lixin. 1999 Spatial pattern in the foraging group of Sichuan golden monkeys. Chinese Science Bulletin 44 (15): 1369-1372. (SCI) Zhao, Baoguo Li 2009 23 years research of Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana) in Zhouzhi National Nature Reserve, China. Asian Primates Journal, 1(2): Zhao, Baoguo Li* 2009 Do deposed adult male Sichuan snub-nosed monkeys Rhinopithecus roxellana roam as solitary bachelors or continue to interact with former band members? Current Zoology, 55:235-237. (*Corresponding author) Zhao, Xiaowei Wang, Kunio Watanabe, Baoguo Li* 2008 Eurasian blackbird predated by the wild Rhinopithecus roxellana in the Qinling Mountains, China. Integrative Zoology, 3:176-179. (*Corresponding author) Lv, Dapeng Zhao, Baoguo Li* 2007 Prolonged carrying of a dead infant among the golden monkey Rhinopithecus roxellana in the Qinling Mountains, China. Acta Zoologica Sinica, 53:175-178. (*Corresponding author) Lv, Dapeng Zhao, Baoguo Li* 2007 Homosexual mounting within one all-male juvenile unit in wild Sichuan snub-nosed monkeys (Rhinopithecus roxellana). Acta Theriologica Sinica, 27:14-17. (*Corresponding author) Zhang, Baoguo Li*, Kunio Watanabe 2006 Use of forest strata by Sichuan snub-nosed monkeys Rhinopithecus roxellana in spring and winter in Qinling Mountains, China. Acta Zoologica Sinica, 52:429-436. (*Corresponding author) Huiping, Chia , Gao Yunfang, Li Baoguo 2004 A Takeover of resident male in the Sichuan snub-nosed monkey Rhinopithecus roxellana in Qinling Mountains. Acta Zoologica Sinica, 50: Li, Zhiyun Jia, Ruliang Pan, Baoping Ren. 2003 Changes in distribution of the Snub-nosed monkey in China. In: Primates in Fragments: Ecology and Conservation (ed. by Laura K. Marsh). Kluwer Academic/ Plenum Publishers, ., Li, Peng Zhang, Kunio Watanabe, Chia , Fumio Fukuda, Kazuo Wada 2003 A dietary shift in Sichuan snub-nosed monkeys. Acta Theriologica Sinica, 23: Li, Ruliang Pan. 2002 Disappearance and diminishing distribution of the snub-nosed monkey (Rhinopithecus) in China. Australasian Primatology, 15: Fukuda, Kazuo Wada, Baoguo Li. 2002 Social organization of golden monkeys (Rhinopithecus). Anthropological Science, 110: Baoguo and Yang Xingzhong. 1994 Recent development in studies of Sichuan golden monkey in Qinling Mountains. Chines, e Primate Research and Conservation News, 12(3): Baoguo, Cheng Fuguan, Luo Shiyou and Xie Wenzhi. 1993 Major categories of vocal behavior in wild Sichuan golden monkey (Rhinopithecus roxellana). Acta Theriologica Sinica, 13(3): Baoguo. 1992 On the wildlife protection and management of Shaanxi, China. Proceedings of the Symposium of Education and Science for Maintaining Biodiversity, Basel, Switzerland, pp:110-113. 李保国 何鹏举 主编2007 陕西周至国家级自然保护区生物多样性。陕西科学技术出版社出版,西安。111. 郑生武, 李保国 主编1999 中国西北地区脊椎动物系统检索与分布。西北大学出版社出版,西安。112. 陈服官,刘诗峰, 李保国, 杨兴中, 罗时有, 解文治 1989金丝猴研究进展。西北大学出版社出版,西安。113. 郑生武, 李保国 等编著 1994 中国西北地区珍稀濒危动物志。 中国林业出版社出版, 北京。114. 闵芝兰, 姚建初, 许树华, 李保国, 常秀云 1991 陕西重点保护野生动物。 中国林业出版社出版, 北京。115. 张荣祖,陈立伟,瞿文元,Chris Coggins 主编,李保国等参编 2002 中国灵长类生物地理与自然保护:过去、现在与未来。中国林业出版社出版,北京。116. 全国强, 谢家骅 主编,李保国等参编 2002 金丝猴研究。上海科技摙育出版社,上海。王玛丽、邢连喜、张国昌主编,杨茂生,李保国,王永智,张跃进副主编 2004 陕西化龙山自然保护去综合科学考察报告。西安地图出版社出版,西安。

178 评论

海晴whisper

1. Zhixia Chen, Robert Eisenberger, Kelly M. Johnson, et al. Perceived Organizational Support and Extra-role Performance: Which Leads to Which? Journal of Social Psychology. 2009. 148(1),119-124 SSCI2. Zhixia Chen, Susan Fiske, Tiane Lee. Ambivalent Sexism, Marriage, and Power-Related Gender-Role Ideology. Sex Roles: A Journal of (11):765-778 SSCI3. Tiane L. Lee, Susan T. Fiske, Peter Glick and Zhixia Chen. Ambivalent Sexism in Close Relationships: (Hostile) Power and (Benevolent) Romance Shape Relationship Ideals. Sex Roles. 2010,62(7-8), 583-601 SSCI4. Zhixia Chen. The Mediate Effect of Multidimensional Perceived Organizational Support in the relationship of Supportive Human Resource Practices and Chinese employees’ Job Journal of Psychology, 2008,43(3/4) SSCI5. Zhixia Chen, Susan Fiske, Tiane Lee. Ambivalent Sexism and Power-Related Gender-Role Ideology on Marriage. International Journal of Psychology, 2008,43(3/4) SSCI6. 陈志霞:《城市幸福指数及其测评指标体系》,《城市问题》,. 陈志霞,祝丽怜,陈颖:《组织性别偏见对女性职业发展的影响》,《工业工程与管理》,. 尤方华,陈志霞(通讯作者):《基于层面理论的员工反生产行为结构研究》,《南开管理评论》,. 尤方华,陈志霞(通讯作者):《学术压力、自我效能和乐观对博士生自杀意念的影响》,《中国临床心理学杂志》,. 祝丽怜,陈志霞(通讯作者):《心理资本作用机制研究》,《科技管理研究》, 11. 陈志霞,祝丽怜,杨硕:《社区学习型党组织的内涵及结构》,《当代经济》,. 陈志霞:《组织支持感及支持性人力资源管理对员工工作绩效的影响》,《数理统计与管理》,. 陈志霞:《一般矛盾态度及其相关研究进展》,《心理科学》,. 陈志霞:《组织支持感影响工作绩效的直接效应与间接效应》,《工业工程与管理》,. 陈志霞,吴豪:《内在动机及其前因变量研究进展》,《心理科学进展》,. 陈志霞:《转型加速期城市居民的职业地位评价与社会分层》,《数理统计与管理》,. 陈志霞,廖建桥:《组织支持感及其前因变量和结果变量研究进展》,《人类工效学》,. 陈志霞、廖建桥:《知识员工工作压力源的主成分因素结构分析》,《工业工程与管理》,. 陈志霞、廖建桥:《有限理性理论及其在人力资源管理中的应用》,《科学学与科学技术管理》,. 陈志霞,祝丽怜,杨硕:《学习型社区党组织的结构及其测量》,当代经济》,. 陈志霞,陈剑峰:《矛盾态度的概念、测量及其相关因素》,《心理科学进展》,. 陈志霞,陈剑峰:《善意和敌意性别偏见及其对社会认知的影响》,《心理科学进展》, . 陈志霞、沈丹:《研究生心理防御方式特点及其性别差异》,《中国心理卫生杂志》,. 陈志霞:《社会满意度的概念、层次和结构》,《华中科技大学学报》,. 李尽臣,陈志霞:《近十年婚外恋问题的研究进展》,妇女研究论丛,. 陈志霞,尤方华:《科技工作者精神疾病患者的病例分析》.中国健康心理学杂志, 27. 陈志霞:《员工工作满意度及其中介变量研究综述》,《社会心理研究》. 陈志霞:《武汉地区大学毕业生求职状况的调查分析》,《中国青年研究》,. 陈志霞:《城市老年人的社会满意度及其影响因素》,《华中科技大学学报》,. Chen Zhixia. Structural Components of Chinese Knowledge-worker’s Job Stressor and Its Relationship with Job Strain. 28th International Congress of Psychology (ICP2004)31. Chen Zhixia:An Investigation of University Graduates’ Attribution on Obtaining Employment. International Conference on Working with Youth in a Rapidly Changing World (2003,Hongkong)32. 陈志霞:《城市中学生经济社会化的调查分析》,《青年研究》,. 人大复印《中小学教育》全文转载, 33. 陈志霞、祝丽怜:《城市居民职业声望评价的一致性与差异性》,《社会心理研究》,. 陈志霞,杨静:《大学生心理危机的问卷筛查与个案分析》,《中国青年研究》,. 陈志霞等:《大学生的自杀意念及其与自杀态度的相关研究》,《高校心理健康教专业化研究》, 北航出版社.200436. 陈志霞:《网络人际交往探析》,《自然辩证法研究》,. 陈志霞:《分化与整合:社会心理学的双重选择》,《华中理工大学学报》,. 陈志霞:《学生课堂求助行为研究综述》,《教育研究与实验》,. 陈志霞:《大学生恋爱价值观的调查分析》,《社会心理研究》,。人大复印《心理学》全文转载,. 陈志霞:《电脑网络与网民心理健康》,《自然辩证法研究》,. 陈志霞:《课堂求助行为及其影响因素研究》,《心理科学》,. 陈志霞:《社会心理学研究的双重走向论评》,《心理学探新》,

80 评论

麻辣de火锅

许地山(1893~1941),现代作家、学者。名赞堃,字地山,笔名落花生。祖籍广东揭阳,生于台湾台南一个爱国志士的家庭。回大陆后落籍福建龙溪。1910年中学毕业后曾任师范、中学教员。1917年考入燕京大学文学院,1920年毕业留校任教。期间与翟秋白、郑振铎等人联合主办《新社会》旬刊,积极宣传革命。“五·四”前后从事文学活动,1921年1月,他和沈雁冰、叶圣陶、郑振铎等12人,在北平发起成立文学研究会,创办《小说月报》。1922年往美国入纽约哥伦比亚大学研究院哲学系,研究宗教史和宗教比较学,获文学硕士学位。后转入英国牛津大学曼斯菲尔学院研究宗教学、印度哲学、梵文、人类学、民俗学等。 1927年回国在燕京大学文学院和宗教学院任副教授、教授,同时致力于文学创作。 1935年应聘为香港大学文学院主任教授,遂举家迁往香港。在港期间曾兼任香港中英文化协会主席。 1937年"七·七"事变后,他发表文章、演讲,宣传抗日,反对投降。"皖南事变"发生,即与张一廛联合致电蒋介石,呼吁团结、和平、息战。同时担任中华全国文艺界抗敌协会香港分会常务理事,为抗日救国事业奔走呼号,展开各项组织和教育工作。后终因劳累过度而病逝。许地山的翻译风格 谈及此,我想引许地山《孟加拉民间故事》译叙中的一段话加以探讨:"这译本是依1912年麦美伦公司底本子译底。我并没有逐字逐句直译,只把各故事底意思率直地写出来。至于原文底辞句,在译文中时有增减,因为编译民间故事只求其内容明了就可以,不必如其余文章要逐字斟酌。我译述这22段故事底动机,一来是因为我对"民俗学" ( Folk-Lore)底研究很有兴趣,每觉得中国有许多民间故事是从印度辗转入底,多译些印度底故事。对于研究中国民俗学必定很有帮助,二来是因为今年春间芝子问我要小说看,我自己许久没有动笔了,一时也写不了许多,不如就用两三个月底工夫译述一二十段故事来给她看,更能使她满足。"看了这段文字我们不难体会许地山翻译的风格--朴素而真实,正如他的人一样。当然,翻译的风格是与翻译文本的文体息息相关,许地山对此是驾轻就熟的,《孟加拉民间故事》一书的翻译便是朴实的。这里另附一首许地山译的德国民歌,以此我们可领略他熟捻的翻译技巧以及扎实的文字功底:夜曲 夏夜底月初升,在沉寂的山顶;远处颤音低微,是夜莺底幽鸣。唱罢,快乐的夜莺!在银光里唱罢,这如梦的夏夜,我们不能听见别的声。西天一片云影,黑暗像要下临。停住罢!别走近来遮片刻底爱光阴,停住罢!夏夜底月初升,在沉寂的山顶;远处颤音低微,是夜莺底幽呜,是夜莺底幽呜,唱罢,快乐的夜莺!在银光里唱罢,这如梦的夏夜,我们不能听见别的声。快乐的鸟,唱给我们听!快乐的鸟,唱给我们听!同时,我们可以发现许地山翻译的主要目的是介绍、传播异域文化,促进中国文化的发展,其译作《孟加拉民间故事》和《二十夜问》对于研究中国民俗学有重要的学术价值;西洋名歌的翻译也对中国普及音乐教育起了一定的作用。"落花生"一生追求真理,追求进步,毕生从教,诲人不倦。他的早逝,确是文学界、学术界一个无可弥补的损失。他所热情倡导的"落花生精神"是难能可贵、深入人心的。他的译著也将永远烙渭生辉。

115 评论

qsfenglingbb

他是爱国的人,我们刚学完.(老师说的)

234 评论

相关问答

  • 研究生论文通讯作者

    1.创造性贡献不同。通讯作者的地位要比第一作者高,在一篇论文中的贡献也是最大的, 2.工作内容不同。通讯作者常由诸作者中在论文所属领域最有权威者所充当。通讯作者

    阿甘终结者 6人参与回答 2023-12-07
  • 人类学学报作者

    目录:杨超, 杨传秀. 王锦蛇( Elaphe carinata) Sox 基因保守区的克隆及测序. 安徽师范大学学报(自然科学版),2008,31(1):53

    春雨蒙蒙a2015 2人参与回答 2023-12-11
  • 期刊通讯作者怎么看

    nature通讯作者用眼睛看。通讯作者可以有一个。目前期刊对于通讯作者的要求大部分只认可一位,也就是只能署名一个通讯作者,也有一些期刊是允许有两位通讯作者的,因

    suki子雅 2人参与回答 2023-12-11
  • 学位论文老板为通讯作者

    通讯作者往往指课题的总负责人,承担课题的经费、设计、文章的书写和把关。是文章和研究材料的联系人。最重要的是,担负着文章可靠性的责任。负责与编辑部的一切通信联系和

    冰雪江天 3人参与回答 2023-12-11
  • 论文通讯作者和第一作者

    1.创造性贡献不同。通讯作者的地位要比第一作者高,在一篇论文中的贡献也是最大的, 2.工作内容不同。通讯作者常由诸作者中在论文所属领域最有权威者所充当。通讯作者

    木匠森林 4人参与回答 2023-12-08