• 回答数

    7

  • 浏览数

    353

梁小姐12
首页 > 学术论文 > 通信工程毕业论文外文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

奔跑的鱼肝油

已采纳

毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。

翻译要求:

1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。

2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。

3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴。征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。

原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。

译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文。

主要标准

翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。

忠实

是指忠实于原文所要传递的信息,也就是说,把原文的信息完整并且准确地表达出来,使译文读者得到的信息与原文读者得到的信息大致相同。

通顺

是指译文规范、明白易懂,没有文理不通、结构混乱、逻辑不清的现象。

实践产生理论,欧美许多国家的翻译理论是五花八门的。从大的方面来看,可以分为两大派:一派是翻译可能论,一派是翻译不可能论。其实,完完全全百分之百的可能是没有的,完完全全百分之百的不可能也是没有的。

世界上一切翻译活动都是在这两个极端之间进行的。欧洲许多著名的人物,比如马丁·路德、M.阿诺德、.纽曼、.波斯特加特、H.白洛克、.诺克斯、V.那巴可夫等等,都对翻译提出了自己的理论。据《开塞尔世界文学百科全书》的意见,这些理论中有些是刚愎自用的。

121 评论

家有陈先森

翻译的话只能下了自己翻了,EI肯定有。综述的话在CNKI上下就行了,反正找标题结尾有综述俩字的文章。

337 评论

和信长庆

如果你处理外文文献只是阅读理解仅供参考的话,一些在线翻译平台都是可以的,比如说谷歌百度有道qtrans,机翻用于理解是不成问题的,但是如果你是想翻译过来用到文章里面的话,还是需要译后处理一下的,如果你自己外文比较好的话完全可以自行加工一下,或者找一些专业人士和团队帮助一下会比较靠谱一些。希望对你有帮助~

185 评论

慧心永梅

单片机外文翻译还是比较好找的,可以在百度中搜:单片机PLC 外文翻译目录

232 评论

无敌花花Nancy

外文翻译要求:(1)选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。(2)选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。(3)外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。

218 评论

阿波罗三下

掌桥网站翻译与目前市场上面的翻译有所差别,掌桥的翻译工具就是专注于学术翻译服务,利用先进的解析技术,可以高效快速的翻译文献。虽然是收费服务,个人觉得比较专业。

298 评论

橙橙小狐狸

蓝牙技术允许信息存储在手机上可以显示在电视上,也可以变换分析的信息,以便在电脑上听声。 蓝牙技术的传输速率设计到1MHz。实现全双工通信的时间的协议是区为基础的电路交换和分组交换的组合。 通过无线芯片接收器与蓝牙技术的电子产品能够在十公尺,可连接传输速度可以达到每秒1万亿字节。 蓝牙技术是一种新的无线传输,在1998年推出。它实际上取代数据电缆的短距离无线通信技术,通过实现低带宽的点至点广播,或点对多点链路之间的信息交流。 点,以点传输,无线红外传输是一种,它是必要的,在准确的方向,而不是很远的地方。如果在中间有障碍物时,它不能穿过墙壁,且无法控制信息传输的速度。

89 评论

相关问答

  • 通信工程系毕业论文

    学术堂整理了十五个通信工程毕业论文题目供大家进行参考:1、高移动无线通信抗多普勒效应技术研究进展2、携能通信协作认知网络稳态吞吐量分析和优化3、协作通信中基于链

    我许你一世安好 3人参与回答 2023-12-06
  • 通信工程毕业论文外文翻译

    毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。 翻译要求: 1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。 2、选择外文翻译时一定选择外国作

    梁小姐12 7人参与回答 2023-12-09
  • 暖通专业毕业论文外文翻译

    去淘宝找人翻译啊~~~~搜索 毕设 翻译 出来一大堆!!

    bonbean棒冰 7人参与回答 2023-12-10
  • 信息与通信工程毕业论文

    学术堂整理了部分通信工程方面的毕业论文题目供大家进行参考:LTE多层组网负荷均衡策略研究基于WIFI的无线监控报警系统智能家居照明系统设计面向高速铁路的无线信道

    我爱微辣 4人参与回答 2023-12-08
  • 热能与动力工程毕业论文外文翻译

    Heat and power projects

    山寨天后 7人参与回答 2023-12-10