• 回答数

    5

  • 浏览数

    252

燃情咖啡
首页 > 医学论文 > 医学论文翻译的基本知识

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

jiajia1994

已采纳

我想提醒楼主的是,翻译软件有时候翻译的词汇是有误差的,楼主千万不要依赖于软件啊。。最好是找个前辈指导一下,不然后面会很麻烦的.

330 评论

小李飞刀xy

医学专业,室友分享给我的一个翻译网站,感觉还可,网站名字叫翻译狗,平时刷文献就靠他了,以前看一篇文献,光是翻译就要花上好久,等翻完了,完全没动力去看文献内容,现在,分分钟就能翻译好

81 评论

请叫我阿虎

我当时没办法解决,英文不好,找的清北医学翻译。医学翻译的第一。非常好。

330 评论

奔跑吧笑笑

现代医药科学由于生命科学的飞速发展,促进了医药科学写作的日益繁荣。医药工作者正是以写作的形式去展现科研成果,让人们进一步了解生命科学的规律性,并指导我们进一步去研究工作去探索生命的奥秘。医药科学是以生物科学的研究为基础的,而生命科学又是生物科学的重要组成部分,因此当前医药科学的研究方法以及在写作中所表现出来的便是生物数学的表现方法,即数学模拟以及数学模型等表现方法。

254 评论

智慧女神美美

医学是一门专业学科,大部分的句子结构一般比较长且复杂,翻译的时候把长句断开并仔细分析句子结构,尽量采取直译的方法,把原文的意思表达出来。

97 评论

相关问答

  • 医学论文的基本知识

    医学论文写作多是有感而发,多是自己亲身经历的熟悉工作。怎样写医学论文呢?基本要求应是客观地、真实地反映事物的本质,反映事物内部的规律性。要完成这样一项工作,就必

    cocomooner 2人参与回答 2023-12-08
  • 医学论文翻译的小知识点

    普通英语词汇特定医学词义类,如colon在普通英语中指冒号,但在医学英语中一般指结肠;pupil在普通英语中可以指学生,但在医学英语中是指瞳孔;

    我爱吃酸甜苦辣 6人参与回答 2023-12-12
  • 写好医学论文的基本知识

    怎样写好一篇医学论文 首先,最好在医学论文写作前甚至实验前就考虑自己将来的论文可以在哪类或哪个期刊上发表,在试验完成后根据所选期刊的具体要求进行写作。 选择期刊

    蒋馨瑗SHELLEY 3人参与回答 2023-12-09
  • 医学论文翻译的基本

    对于不少医学工作者来说,发表医学论文其中一个难题就是翻译。由于英文水平的不足,医学工作者在翻译过程中常常遇到困境。今天我们就来谈谈医学论文翻译技巧,希望对各位同

    恶狼追月 5人参与回答 2023-12-09
  • 医学论文书写基本知识

    医学论文写作多是有感而发,多是自己亲身经历的熟悉工作。怎样写医学论文呢?基本要求应是客观地、真实地反映事物的本质,反映事物内部的规律性。要完成这样一项工作,就必

    吃客5588 3人参与回答 2023-12-05