中华医学杂志英文版副编审

陈凛，男，教授、主任医师。中国人民解放军总医院普通外科主任，胃肠病区主任，全军普通外科中心副主任，解放军总医院、清华大学 、南开大学医学院博士生导师。国内普通外科领域知名专家，主要从事普通外科专业领域的临床和基础研究，现任中华医学会外科学分会常委委员、中华医学会外科学分会胃肠外科学组副组长 ，中国抗癌协会胃癌专业委员会副主任委员，中国医师协会外科学分会上消化道外科医师委员会候任主任委员，中国抗癌协会大肠癌专业委员会常务委员，中国抗癌协会全国胃癌专家组成员，2010NCCN胃癌指南中国版专家组成员，全军胃肠外科学组副主任委员，全军普通外科专业委员会委员，中国医师协会医学医学教育委员会委员，北京市外科学分会普通外科专业委员会委员，北京市医师协会普通外科专家委员会委员。担任中华医学杂志编委，中华胃肠外科杂志常务编委，中华消化外科杂志编委，中华外科杂志通讯编委，中华普通外科文献杂志编委，中华医学杂志英文版（J Chines Medicine) 审稿专家，中华乳腺病杂志编委，中华普外科手术学杂志编委，中国实用外科杂志编委，中国普通外科进展杂志编委，世界华人消化杂志编委，中国药物与临床杂志编委。从事普通外科肿瘤专业的临床工作及相关研究二十多年。擅长胃肠道肿瘤疑难、复杂病症（包括复发的巨大的腹膜后肿瘤、胃肠道肿瘤）的诊断治疗、乳腺肿瘤诊断治疗。在国内率先开展腹腔镜下结直肠癌手术、腹腔镜下胃癌手术、以及其他腹部微创手术（胃癌、小肠肿瘤、腹膜后肿瘤、腹腔囊肿等）。开展胃癌规范化外科手术及综合治疗，建立胃癌数据库，联合相关科室成立胃癌多学科诊断治疗团队(MDT)、并开展MDT研讨会.主编《原发性腹膜后肿瘤》 、《普通外科手术技巧》、《外科解剖与手术技巧》3部专著，主译《结直肠外科学》、《腹腔镜胃癌切除术-标准手术操作和循证医学证据》、《胃癌外科相关综合治疗:国际进展与循证医学证据》等多部著作，参编专著5部。以第一或通讯作者发表100余篇，其中SCI论文30篇，其中一篇被美国NCCN胃癌临床指南作为重要参考文献引用，共或省部级一等奖2项，二等奖4项，三等奖3项。

The Chinese Medical Journal是中国唯一英文百年老刊 ,创刊于1887年，当时名称为The China Medical Missionary Journal，后经数次更名，最终于1932年正式定名为The Chinese Medical Journal。该刊为中华医学会会刊，目前由中国科协主管、《中华医学杂志》社有限责任公司主办，是我国唯一被SCI核心版收录、具有百年以上历史的医学期刊。该刊2013年11月获得“中国科技期刊国际影响力提升计划”B类项目资助，2016年8月获得“中国科技期刊国际影响力提升计划”B类项目资助，2019年12月入选中国科技期刊卓越行动计划领军期刊类项目。 1）载文范围CMJ 主要刊载医学领域与健康、伦理和社会问题有关的技术和临床研究。 2）载文情况CMJ 每年载文均未超过1000篇；2013年发文量达到顶峰（999篇），随后逐年下降；2016年至今年发文量均未超过600篇；2020年至今已发表427篇。作为一本旨在传播中国医学新技术、新成果、新经验的英文期刊，每年中国作者载文量一般都在90%以上。 3）影响因子：CMJ作为百年老刊，近3年影响因子一直稳定在左右。 4）据2019 JCR报告，CMJ 位于医学：综合性和内科Q3。据2020年1月中科院SCI期刊分区表，CMJ位于医学三区、医学：内科三区 。 论文翻译润色可以到国际科学编辑，国际科学编辑凭借在这一领域内多年的经验，和在欧洲、北美和澳大利亚等英语母语国家已经拥有的一个值得信赖并高质量的编辑队伍，可以为全世界的科学家提供英语母语化润色服务。 回答参考资料