• 回答数

    8

  • 浏览数

    213

Jacksperoll
首页 > 医学论文 > 医学论文翻译北京公司招聘

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小喵酱碎碎念

已采纳

沈阳斯特翻译咨询有限公司擅长国外病历的翻译。本公司地处中国医科大学附近,经常承接的翻译业务中,包含有病人的病例、医生及学生的论文,各科室的研究课题、联合国教科文组织的相关立项报告以及大学里的学习课件儿等等。翻译病例最难办的一件事儿是医生书写的报告,往往很难辨识,所以,请在来翻译之间,与医生确认其书定的内容,以免有个别文字识别有误。

139 评论

乐儿公主888

首先群里的信息要注意甄别,最好是通过正规的平台,因为他们会验证雇主的营业执照,有什么问题,只是可以有地方追溯

308 评论

糯米团子05

北京万德友联科技发展有限公司北京百林格翻译有限责任公司北京万德有联科技发展有限公司北京美迪迅咨询中心北京汇达译通翻译有限公司上海志高翻译公司北京海瀚翻译北京三角地翻译励恒医学翻译北京杏林医联翻译中心

231 评论

jiaoyang0706

贯日翻译,百度一下

251 评论

爱美食的NANA

我知道清北医学翻译在医药翻译领域处于全国一流水平,你试试就知道了,翻译的那是真好啊

340 评论

yyh心随我动

公司:北京海博译翻译有限公司招聘岗位:兼职翻译(笔译)招聘条件:有英语专业相关证书,认真负责,乐意从事翻译工作,时间比较富裕,能及时响应负责人信息。不用坐班,不要求地域翻译价格:试用期千字40-60元,证件证明类按份计价,磨合后证明质量和配合度高可再商议价格。特别强调:无押金,翻译费每月5日按月结算,税费按照劳务费国家同一标准扣除,对表现好的译员可做到每日派单

295 评论

我的小满

北京康茂峰科技有限公司2002年成立,专业做医药、器械代理注册以及注册资料翻译。

281 评论

久美雍希

华译网是办公自动化技术论文翻译公司,在办公自动化技术论文翻译方面非常专业,包括英译中和中译英办公自动化技术论文翻译,华译网建立有严密的质量保证体系,以确保翻译质量,价格也很合理。严格的译者选聘考核程序和科学的翻译业务流程共同构成华译网翻译公司完整的质量保证体系。1、译者选聘和考核程序严格的译者选聘和考核程序是我们提供高水平翻译服务的基础。长期以来一贯注重人才的挖掘与培养,至今已积累起了一大批卓越杰出的翻译及管理精英。华译网翻译公司的专兼职高级翻译,大多是来自清华北大等著名高等学府的教授、各大科研机构的专家、各大部委的资深翻译和顶尖大学的博士硕士等高素质人才。所有这些专兼职翻译都从社会公开招聘,由高级翻译、译审、外籍专家实行层层筛选、试译、面试,达到我们的要求才进行录用。 多年的翻译实践和管理经验使我们深知,译者的翻译质量不仅取决于译员的语言知识和技巧,而且同样依赖于他们的专业技术知识鉴于此,我们制定了一套独特的译员评审和录用标准:(1)必须具有很高的外文水平,可以熟练运用至少一门外语;(2)具备很深的中文功底,中文表达能力较强;(3)必须具备某一领域的专业背景并获得相应专业学位,受过相关专业技术培训,在该领域具有丰富的工作经验;(4)每个译员必须具有三年以上专兼职翻译经验。华译网翻译公司对译者每次翻译任务的完成情况都进行评分和记录,对他们的职业操守和责任心做客观评价,作为决定是否聘用和继续录用的标准。本公司只录用经严格审核后表现优异的译员,这也是我们维护公司良好声誉的方法之一。 2、科学的翻译业务流程(1)项目分析:由一名高级翻译牵头对收到的稿件内容进行初步分析,确定专业范围和难易程度;(2)成立相应的项目小组,项目小组由若干专业翻译组成,并指派一名经验丰富的项目经理;(3)建立词汇表:在正式翻译前项目经理应摘出翻译材料中的关键词汇和专业词汇,认真翻译关键词汇和专业词汇创建统一的词汇表,小组每个专业翻译人员需根据词汇表进行翻译。(4)正式翻译:为保证高质量的翻译,在翻译过程中项目小组成员要经常沟通,项目经理负责整个翻译过程;(5)译审或专家校稿:请资深翻译对译稿进行最后把关;(6)质量跟踪:项目完成后由专人准时将译稿交付客户并对译稿进行质量跟踪,客户如提出修改意见,翻译管理部要及时、认真地进行修改。

160 评论

相关问答

  • 医学论文编译公司招聘

    靠谱的就是用着还行的,这都是个人感受,我觉得清北医学翻译不错。

    吴山脚下2012 7人参与回答 2023-12-11
  • 医学论文翻译招聘

    1.负责医院外事交流活动,担任翻译工作2.负责医院的对外宣传3.负责本院论文英文摘要翻译、校对工作4.负责搜集翻译本院科研及论文的外文资料翻译。至于是否适合你,

    麦兜籹籹 6人参与回答 2023-12-12
  • 医学杂志公司招聘

    陕西省人民医院始建于1931年,是省政府直属的集医疗、急救、教学、科研、干部保健、康复于一体的大型综合三级甲等公立医院。现有在岗员工5124人,高级技术人员66

    shchengzhang 2人参与回答 2023-12-12
  • 北京医学杂志招聘

    企业简介 BMJ宗旨是为标准的医疗服务提供支持,提供更全面的医疗信息,推动行业持续发展。集团现有以下主要业务: · 世界一流的医学期刊 · 循证决策支持 · 质

    刹那恍惚28 2人参与回答 2023-12-06
  • 湖北医学论文翻译公司

    有道词典翻译公司、上海瑞科翻译公司、武汉九重歌翻译公司、谷歌翻译公司、金山词霸翻译公司均是口碑良好,用户广泛使用的中文翻译英文公司。 1、有道翻译公司: 有道是

    就爱装修 6人参与回答 2023-12-08