• 回答数

    6

  • 浏览数

    194

张伟妮妮
首页 > 职称论文 > 一般毕业论文摘要怎么翻译了

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小桥人家1982

已采纳

论文摘要体现了论文的关键核心内容,是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时,我们可以适当地使用被动语态,使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量,突出相关的概念。同时,要注意论文涉及的关键词翻译要准确、经得起推敲。

342 评论

无奇不爱

很多审稿人属于蹬鼻子上脸,你越表现的谦虚,卑微,比如你回复的时候说审稿人指出的都是对的,你全都是错的,全部都改了。这种情况下部分审稿人会觉得你好欺负,继续提一堆问题攻击你,你回复改完了之后还会继续干你。我早年被这么干过几次,折磨的我痛不欲生。找北京译顶科技,性价比高,我就是在那边做的。若是还有不明白可以统一去知道了解下

136 评论

望天的猪

用GOOGLE翻译,,然后自己在修改

349 评论

c阿c的鲁鲁

1.用翻译软件先把大概的内容翻译出来。2.查找找同类的文献的英文摘要,转换专业用语和固定句式。3.专有词汇查出来,进行修正。4.拉丁文,注意斜体。全译完了,请学长或学姐看一下,最后请导师看。

172 评论

wangyan0223

自己翻译也可以,摘要部分字数少难度不大,或者找翻译公司帮忙去翻译。看你个人决定咯。翻译达人。

356 评论

西兰花007

1.我们以一篇论文摘要为例。 打开智能翻译官,在首页三大板块中点击【文档翻译】。

2.点击【选择文件】,从电脑中选中文件(注意这篇文档里只放论文摘要部分),点击【打开】。

3.文件上传之后,看到翻译语种选择,设置为【简体中文】转换【英语】,点击右下角【立即翻译】。

百度翻译

适用场景:长/短文献

写英文摘要对很多人来说是一件非常痛苦的事,这时候不妨把中文文档上传到【百度翻译】,立马就能得到中英对照的翻译结果。

下载的时候可免费导出Word格式的文档,二次修改很方便~PS:百度翻译不支持上传PDF格式,需要转换成Word格式哦。

105 评论

相关问答

  • 论文摘要翻译少了一句

    推荐这个答案很好了 应该是用有道词典翻译的吧 呵呵~~

    红色芍药 5人参与回答 2023-12-06
  • 本科毕业论文英语摘要怎么翻译

    先用翻译软件翻译,再自己改呀,我们以前都是这样干的

    今天属于1 6人参与回答 2023-12-06
  • 论文英文摘要翻译错了

    一般写英文摘要,多数童鞋会采用的方法有两种: (1)先用翻译工具将中文摘要进行自动翻译。 编辑 这个过程很快,基本上是分分钟的事情,可是,质量也是非常潦草。基本

    优优妈妈0509 3人参与回答 2023-12-05
  • 毕业论文摘要怎么翻译

    在2010版的word内就有这个功能。(选中要翻译的文字,点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项,点击“翻译”,选择英文翻译,再把光标置于要插入文本点点击插入

    杂草公主/yl 5人参与回答 2023-12-07
  • 毕业论文摘要翻译怎么弄

    1、首先论文摘要翻译成英文可以借助一些翻译软件。2、其次把英文摘要写好了以后上传至翻译软件中。3、最后自己对照翻译后的内容进行修改即可。

    beyond45678 4人参与回答 2023-12-05