双关的修辞特征研究论文

双关的定义：

在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关。

用词造句时表面上是一个意思，而暗中隐藏着另一个意思。

双关的示例：

1. 意义双关

利用词的同义，有意使语句具有双重意义叫做意义双关。

【例】《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。“三春”表面指暮春，内含元春、迎春、探春三人的境遇。

2. 谐音双关

利用词的同音，有意使语句具有双重意义叫谐音双关。

【例】“道是无晴却有晴”中的“晴”表面上是晴天的晴，内含感情的“情”。

常见修辞方法有：比拟、比喻、排比、夸张、借代、对偶、设问、反问、反复、衬托、用典、化用、互文等。

学习修辞常识的目的是为语言实践服务。首先能在语言中辨识各修辞方法，继而理解其适用效果；同时要会用这些修辞方法，提高运用语言的能力。修辞方法又称修辞格。据专家研究，汉语修辞格可达70种之多，常见的有10多种。

参考资料：百度百科词条——修辞

在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有两种意思，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关。意义双关：利用词的多义，有意使语句具有双重意义叫做意义双关。谐音双关：利用词的同音，有意使语句具有双重意义叫谐音双关。双关修辞手法的例句：1.杨柳青青江水平，闻郎江上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。2.空对着，山中高士晶莹雪；终不忘，世外仙姝寂寞林。3.再如有一个人专心致意为社会服务，政治上懂得少一些，但是两年把导弹搞出来了，对国家很有贡献；另外一个人，天天谈政治，搞了五年也没有把导弹搞出来。你投票赞成哪一个人？我投票赞成第一个人。第二个人只好请他去当政治教员，他不能在导弹部门工作，他只能在导弹部门“捣蛋”。

双关：在一定的语言环境中，利用语义和语音的条件，有意使语意具有双重意义，言在此而意在彼，这种修辞方法就是双关。

双关可使语言表达得含蓄、豳默，而且能加深语意，给人以深刻印象，表面上说的是甲义，实际上说的是乙义；类似我们平时所说的“一石三鸟”“一箭双雕”“指桑骂槐”，即言在此而意在彼。

双关有四种：谐音双关。语意双关。音、形双关。音、形、义双关。

双关的分类：

双关可分为语音双关和语义双关。

1、语音双关。利用同音或近音的条件而构成的双关。

①东边日出西边雨，道是无晴还有晴。——《竹枝词》（刘禹锡）。

分析：“晴”表面上是说晴雨的“晴”，暗中却又是在说情感的“情”，一语相关。

②食全食美（广告词）。

分析：食与十双关。意思夸奖这个酒家的酒菜齐全，味道美。

2、语义双关。利用同一词语有几种义项构成的双关。

①《红楼梦》中“将那三春看破，桃红柳绿待如何？把这韶华打灭，觅那清淡天和”。

分析：此句中的“三春”表面指暮春，内含《红楼梦》一书中元春、迎春、探春三个人物的境遇。

②美的，生活可以更美的（广告词）。

分析：美的，既指品牌的名称，又可以理解为，这种空调是很美的。第二种理解为“美丽的”③四面又明明是寒冬，正给我非常的寒威和冷气。——《风筝》（鲁迅）。

双关：在一定的语言环境中，利用词的多义或同音的条件，有意使语句具有双重意义，言在此而意在彼，这一种修辞手法叫做双关。

双关可使语言表达得含蓄、幽默，而且能加深语意，给人以深刻印象。

“双关”常用用法：

1. 意义双关：利用词的同义，有意使语句具有双重意义叫做意义双关。

2. 谐音双关：利用词的同音，有意使语句具有双重意义叫谐音双关。

参考资料：百度百科-双关