陕西市政杂志社英文

杂志社：magazine press 报纸社：news press 不要信楼上那什么society 一看就软件翻译的

陕西的英文名是Shaanxi是为了与山西省的英文名有所区分。

中国34个省级行政区中，山西省和陕西省如果都按照简单的拼音拼写，都是“Shanxi”。在中文拼音中，山西的拼音是shān xī，是第一声；陕西的拼音是shǎn xī，为第三声。而英文中是没有声调符号的，这就经常会让大家傻傻分不清。

为了有所区分，就离不开“国语罗马字”概念。在汉语拼音中，我们用“声调符号”来表示四声，即第一声，第二声，第三声和第四声。但是国语罗马字不用符号标注声调，而是直接用字母来对声标进行标注。

“国语罗马字”的体系相比汉字拼音来说更复杂，拿山西省和陕西省举例。在“国语罗马字”体系中，“汉语拼音”中的ā、á、ǎ、à，在国语罗马字中标注为：a、ar、aa、ah。简而言之，山西的“山”由于是第一声，在国语罗马字中仍是“a”，陕西的“陕”是第三声，则对应“aa”。这就是为什么陕西的英文拼写中间有两个“a”了。

网友误以为官方拼写错误

第14届全运会正在陕西举行，一些正在关注陕西全运会的细心网友们发现，全运会开幕式和一些比赛中陕西的英文拼写竟然和中文的“Shanxi”不一致，陕西的英文“Shaanxi”中有两个“a”。不少网友以为是官方拼写错误了，急忙在官方的微博下热心留言。

不过有意思的是，事实上官方并没有犯这种低级错误，陕西的英文正确拼写就是有两个“a”的。

其实有时候陕西人自己也会犯这个错误。今年5月份，不少媒体到陕西探访全运会筹备情况，还指出西安市政部门在全运会宣传展示牌上将陕西的英文名字写成“SHANXI”，这是一种错误的英文拼写。

而在知道了陕西的英文拼写中间有两个“a”的原因后，很多网友感慨这回真的是长见识了。原来地名翻译也有这么多讲究，这种严谨也令我们佩服。

以上内容参考 澎湃新闻-全运会出乌龙？这回网友傻眼了：陕西的英文名，真是这个！

Magazine agency

问题一：杂志社的英文怎么写 杂志社直接叫 magazine 就可以了！例子： Would you like to work for 抚 magazine? 你想为杂志社工作吗? He lives in Beijing and works in a magazine. 他在北京居住，为一家杂志社工作。 问题二：杂志用英语怎么说 magazine 问题三：杂志英文怎么读 magazine 英 [?m?g??zi:n] 美 [?m?g?zi:n] n. 杂志;弹药库;弹仓;胶卷盒 复数： magazines 双语例句 Her face is on the cover of a dozen or more magazines. 她的面孔出现在十几种杂志的封面上。 问题四：创办杂志用英语怎么说 start a magazine 问题五：看杂志用英语怎么翻译？ Read magazines [原文]看杂志 问题六：杂志社社长和主编 用英语怎么说？ president and editor-in-chief of ⅩⅩmagazine 中文里叫社长和总裁,英文里都是president,是一样的 杂志社就直接说什么杂志 比如说 中国企业家杂志社 China Entrepreneur ,当然China Entrepreneur有时也是《中国企业家》这本杂志，两者都可以表示，主要看上下文语境。 Posts& Tele 《通信世界》杂志社 也是一样的 国际英文学术刊物是主编(EDITOR-IN-CHIEF)负责制，不受其它行政命令的制约，在选择稿件方面出版社亦无权干涉。也就是说，一般主编主要是管学术和具体文章等工作的，而社长，也就是President抚责行政方面的事务。不过在中国，很多是社长兼主编的。 问题七：在期刊上发表了论文用英语怎么说 在期刊上发表了论文 Published a paper in the Journal ――――――――――――――――― 您好，用心、细心为您答疑解惑； 如果本题还有什么不明白可以追问，如果满意请记得采纳； 如果有其他问题请采纳本题后，请指向我的图像点击向我求助！答题不易，请谅解，谢谢。 ――――――――――――――――――――――――――――――――――祝您生活愉快！ 问题八：<学团简报>杂志编委,用英语怎么说?谢谢 the magazine weave 委 问题九：杂志社用英文怎么说 journal press(指自然科学期刊杂志类); magazine office( 指社会类期刊杂志类) 仅供参考!! 问题十：杂志用英语怎么说，说说说。 杂志 magazine 杂志[zá zhì] 词典 magazine;? journal;? records;? notes