严格来说是学术腐败
发过的中文再投英文算不算重投？这是一个很好的问题，应该加以讨论。 我个人认为，在严格意义上， 发过的中文再投英文应算重投。 为什么这样说呢？ 从发表的文章所引用的参考文献可见一斑。所引用的文章指的是发表过的文章， 可以是英文，可以是中文， 亦可以是其它语言。从这一点来看，发表过的就是发表过了，无论用 什么语言发表。但从另一个角度来看， 不是所有的学者/人懂中文，发过的中文再投英文，把中文翻译成英文，加以发表。让更多的学者/人了解这篇用中文发表过的科研成果， 这难道不是一种贡献吗?
应该可以的，在修改之前问问你那杂志社的意见吧。不过对于英语方面要求都是听高的
ge, and she stepped from Thompson's
不行啊。。。已经公开发表了 你又去投 除非你发表的是中文版。。投给会议的英文版 原文是不行的
属于抄袭
汗~~再明白清楚的观念了，怎有荒腔走版的回答。根据"中华人民共和国著作权法"，第一节 著作权人及其权利，第九条第一款发表权、第六款发行权、第十五款翻译权等，已明确说明权利归属。也就是说发表和翻译都要经过授权。
可以，不知道的话可以去汉斯看看。
不会，但需要说明是翻译谁的，或者引用谁的
属于抄袭
你的论文符合对方的要求吗？如果可以的话，你可以翻译成英文去投稿。找专业的翻译公司给你安排好对应的老师，或者你也可以等中文论文通过了再译也行。
属于抄袭
你好！中文文章，投一次稿，再把这篇中文文章翻译成英文文章，再投一次稿，这是绝对不可以的。国内外学术界（尤其是对CSSCI、EI、SCI、ISTP、SSCI等国内外知名数据库收录的期刊来说）对任何已经以一种语言公开发表的文章再以另一种语言发表都深恶痛绝，一旦查实，以另一种语言发表的同一篇论文一般会做出声明无效、从网上撤稿的做法，也会发函给作者单位。