中文发表过的翻译成英文发表可以吗

  • 回答数

    4

  • 浏览数

    150

回答
西西和嘻嘻
首页 > 论文问答 > 中文发表过的翻译成英文发表可以吗

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

孤星马哥

已采纳
发过的中文再投英文算不算重投？这是一个很好的问题，应该加以讨论。 我个人认为，在严格意义上， 发过的中文再投英文应算重投。 为什么这样说呢？ 从发表的文章所引用的参考文献可见一斑。所引用的文章指的是发表过的文章， 可以是英文，可以是中文， 亦可以是其它语言。从这一点来看，发表过的就是发表过了，无论用 什么语言发表。但从另一个角度来看， 不是所有的学者/人懂中文，发过的中文再投英文，把中文翻译成英文，加以发表。让更多的学者/人了解这篇用中文发表过的科研成果， 这难道不是一种贡献吗?
138 评论

张小电1301
150 评论

小盆友2鸣儿

应该可以的，在修改之前问问你那杂志社的意见吧。不过对于英语方面要求都是听高的

281 评论

sunxiaoyan85

ge, and she stepped from Thompson's
178 评论

相关问答

向你推荐

热门问题

最新内容