典论论文文言文翻译

1、用同义词代替，比如：损坏=破坏；渠道=途径；原理=基本思路；不可见=隐藏；优点尤其突出=优势尽显无疑　　2、改变句子的主动被动语态，比如：数字水印为多媒体数

火山红虎 7人参与回答 2023-12-09

出自三国·魏·曹丕《典论·论文》：“常人贵远贱亲，向声背实；又患暗于自见，谓己为贤。”意思是一般人看重古人，轻视今人，崇尚名声，不重实际，又有看不清自己的弊病，

solomuse2012 2人参与回答 2023-12-07

大致上有两种思路： 对同一作品（比如一本小说）的不同译文进行对比。然后给出自己的评析。 选取某种类型的翻译（比方说商标翻译，化妆品翻译等等）作为研究对象。此种类

孩子的笑 1人参与回答 2023-12-12

1这个时候家里困厄难熬,靠着借米借柴火都顾及不来,尚且能请巫师寻好药么 就是说家里捉襟见肘无暇再请人寻药2讵然不然 如果这样是不对的最后一句我也不太懂 顺便问

风火轮妹妹123 3人参与回答 2023-12-12

这样也行，但是中文翻译才英文，然后再英文在翻译成中文，有很多字眼会发生变化或者句子会变得不顺，所以需要直接去认真去看，吧句子改通顺了就可以。

号仔在厦门 4人参与回答 2023-12-06