论文摘要翻译成英语的注意事项

  • 回答数

    3

  • 浏览数

    348

回答
我叫德卢衣
首页 > 论文问答 > 论文摘要翻译成英语的注意事项

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

青柠果茶

已采纳
通常来说现在的论文摘要翻译要注意的是有关时态基本上有两种:一般现在时、一般过去时。由于学术论文写作通常采用一般现在时,摘要也多用一般现在时。目的、方法、结果及结论部分多用一般现在时,背景介绍常采用一般过去时。一般现在时用于描述研究目的和范围、研究内容、结果和结论;一般过去时用于描述论文撰写前作者已做的工作,也可用于表示转述已发表文献的报导、讨论和研究内容。具体的细节信息，你可以来58期刊网看看。
212 评论

张小电1301
268 评论

xiaohoulee

我在学姐的推荐下找到了翻译狗，他最大的优点就是PDF可以直接进行翻译，而且翻译出来的排版和原来的英文排版一致，无需排版方便校对，缺点就是大量翻译要收费，而且语法会有一些问题，后期需要修改，也可以直接找北京译顶科技翻译，人工肯定是比机翻好。
229 评论

相关问答

  • 论文的摘要要翻译成英文吗

    一般比较正式的学校论文都是需要有中英文的摘要的~~

    BeiJing我的爱 1人参与回答 2023-12-12
  • 论文的摘要英语翻译

    写论文摘要时以一般现在时为主。介绍背景知识时，要用一般现在时，例如：Speech recognition is the task of converting s

    35号小祁 2人参与回答 2023-12-10
  • 论文摘要要翻译成英式英语还是美式英语

    论文摘要体现了论文的关键核心内容，是论文翻译的重要内容。在翻译科技论文时，我们可以适当地使用被动语态，使整个文章更加客观。被动语态的表达方式可以扩大句子的信息量

    燕yan燕yan 4人参与回答 2023-12-08
  • 英语翻译论文摘要

    在2010版的word内就有这个功能。（选中要翻译的文字，点击鼠标右键弹出任务栏中就有“翻译”选项，点击“翻译”，选择英文翻译，再把光标置于要插入文本点点击插入

    小Journey 5人参与回答 2023-12-11
  • 论文的摘要英语怎么翻译

    causesandsolutionsforthetendencyofstrayingawayfromtextsinthepracticeofchinesedia

    阿哥丶WLy 4人参与回答 2023-12-09

向你推荐

热门问题

最新内容