• 回答数

    4

  • 浏览数

    107

Hexe留恋不往
首页 > 论文问答 > 英文期刊翻译成中文发表联系出版社授权

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

piaopiao1234

已采纳
汗~~再明白清楚的观念了,怎有荒腔走版的回答。根据"中华人民共和国著作权法",第一节 著作权人及其权利,第九条第一款发表权、第六款发行权、第十五款翻译权等,已明确说明权利归属。也就是说发表和翻译都要经过授权。
90 评论

张小电1301

137 评论

陌唯言Y

在法律上,翻译他人作品,应当取得原作者的同意并支付报酬。同时注明原作者。未经他人许可进行使用是侵权行为。但是纯新闻报道除外。如果不是以营利为目的的学习之用,不视为侵权行为。你需要联系国外出版社。如果你的会员是收费的,同样是以营利为目的的。但是现实中如果你的杂志影响力不大不会轻易被起诉的。诉讼成本很高,但确实存在法律上的侵权问题。

144 评论

小胖电玩

全职自由翻译多一份参考,多一份选择,希望对您有用! QQ No: one zero nine seven four three zero three eight

181 评论

相关问答

  • 中文期刊翻译成英文

    "Chinese core journals""Core Series"

    lathermatthaus 7人参与回答 2023-12-11
  • 专利授权翻译英文版

    patent

    后海大鲨鱼鱼 5人参与回答 2023-12-11
  • 把中文论文翻译成英文发表

    发到译客网上,系统自动按字数报价,有翻译专家抢单,秒翻译,质量好

    北京钢材大全 1人参与回答 2023-12-10
  • 想发表论文怎么联系出版社

    回答 一、首先是联系出版方 一个是直接联系出版社,另外一个是联系书商或者版权中介; 直接联系出版社,顾名思义,就是你直接跟出版社打交道

    一17777777 7人参与回答 2023-12-08
  • 将中文论文翻译成英文发表

    不一定,如今大家最常用的是知网,大学本科论文、研究生论文和期刊论文均有相应的论文检测系统,知网收录的数据库十分庞大,已支持主流中英文及小语种的检测,突破了语言障

    高小果3 2人参与回答 2023-12-09