可能是专业不一样吧，我当时是三篇，博导肯定要提前联系，最好是你现在的导师~或者跟你导师关系比较好的博导~
英语翻译理论与实践是学术型的，理论与实践并举，会考二外，公费比例大一些，属于英语学院。翻译硕士是专业硕士，侧重于应用，不考二外，学费一年3万，两年6万，好像没有公费，属于高翻学院。北外不管哪个方向都挺难考的。看你的兴趣所在了，如果打算读博，研究翻译理论，就考翻译理论与实践。如果喜欢实践，就选笔译硕士啦。P.S.在研究生期间，前者会有一些发表论文的要求，后者会要求实践数量，一般是最少笔译量10万字。
请问你最后考了没有？考了哪个方向？
国际规定的科目名称,北外需遵守国家规定,但北外自己命题,和对应语种的二外题目一样.
你翻译了一篇英文论文，发表了，上面写明是你翻译的，这可以算是你发表的论文。如果你是学习外语的，那么完全符合学校规定。如果你不是外语专业的，那么就不算了。
这个不可以 你可以适当引用 但是不能原文翻译《科技传播》杂志
要发表两个。
硕士毕业论文是硕士研究生毕业时向导师和评审一交的自己在学习期间所嗯在某些方面儿研究的科研成果，或者是自己对某一领域的见解。 这个论文儿不一定发表，只是作为学习成绩被记入学习档案。
不可以，这也算是一种侵权行为
基本是不影响的。但常规的做法是换一个题目去写，或者变换一种方式去描述，不能全版直接翻译出来发表为成果。同一个问题换一种描述方式就可以了。
这个不可以 你可以适当引用 但是不能原文翻译《科技传播》杂志
不可以直接把主题部分翻译成英文。将硕士毕业论文主体部分的翻译投稿，先确定目标期刊或会议的要求，不同的期刊或会议可能对提交的论文的格式和语言要求有不同的规定，例如字数限制、参考文献格式、语言水平等等。如果目标期刊或会议没有明确规定需要使用哪种语言撰写论文，可以将主体部分翻译成英文，在论文翻译过程中，需要对原文进行充分的理解和准确的翻译，同时确保论文的结构、逻辑、语言表述等方面都符合英文学术写作的规范。
需要。博士是对攻读博士学位的研究生的称呼，申请该称呼国外科研论文，需要翻译，保证交流更加顺利。论文对某个问题进行深入研究的文章。
谁说的？这不是造谣么！不过博士毕业，一般需要在国际期刊或者会议论文集发表一篇英语的小论文，仅此而已啦。
博士论文英文图表要翻译。不仅需要翻译，并且要严格按照原文的图表对译。图表是科研论文写作的常用表达形式，是展示研究成果最有效的方式。撰写论文是检验学生学习成果的重要措施，也是提高教学质量的重要环节。申请学位必须提交相应的学位论文，经答辩通过后，方可取得学位。
写posttranslation的硕士论文需要从以下几个方面展开：首先，需要对posttranslation的研究背景和意义进行阐述；其次，需要介绍posttranslation的相关理论和方法；然后，需要详细描述自己的研究设计和实验结果；最后，需要对研究结果进行分析和总结，并提出未来的研究方向和建议。整篇论文应该结构清晰、论述严谨、数据准确、论点明确，同时需要注重语言表达和格式规范。
要硕士专业学位论文应当是专业学位硕士研究生所学基础理论、专门知识、专业技能和职业道德的综合反映，也是衡量能否获得学位的依据之一。翻译硕士专业学位论文应充分体现高层次、应用型翻译人才的培养要求，为培养专业翻译人才服务。翻译硕士专业学位论文的写作旨在培养学生在翻译工作中不断发现、分析并解决问题的能力，确保其自身专业的可持续性成长，同时也为专业实践提供有价值的参考。
翻硕论文是翻译的文本10000字。
1、翻译项目：学生在导师指导下翻译长度为10000字（中文字符或者非中文单词，以下同）以上的中外源文本，然后根据译文就翻译问题写出不少于5000字（不包括引用原文和译文部分）的研究报告，内容包括任务描述、任务过程、案例分析和实践总结等，最好运用已学过的理论。
2、调查报告：学生在导师指导下就翻译市场的某个方面进行调查，并写出字数不少于10,000字的调查报告，内容包括任务描述（调研目的、调研对象、调研方式等）、任务过程（受试的选择、调研的组织、调研数据的收集）、调研结果分析以及调研的结论与建议等。
3、实验报告：学生在导师指导下就口译或笔译的某个环节展开实验，并分析实验结果，写出不少于10000字的实验报告，内容包括任务描述（实验目的、实验对象、实验手段等）、任务过程（假设、变量、操作性定义、受试的选择、实验的组织、实验数据的收集）、实验结果分析以及实验总结与结论等。
论文选题及撰写
1、学生应就学位论文选题及时与导师进行协商，于正式答辩前一年的10月底之前（具体日期以学院规定为准）向学院翻译硕士论文指导小组提交论文开题报告，阐述研究目的、研究方法、研究文献、论文基本结构和可能得出的结论等。
2、学院翻译硕士论文指导小组对开题报告进行综合考评，对准备充分的选题组织论证，提出修改或者进一步完善的意见。
3、学生论文选题通过后即进入论文写作阶段；学生在撰写学位论文期间每月应至少接受导师当面辅导一次。
4、学生应于转年3月中旬完成论文初稿，4月中旬完成论文修订，4月底提交论文定稿。
5、翻译硕士学位论文须符合《中南民族大学研究生学位论文撰写规范》的要求。
以上内容参考：中南民族大学外语国学院——中南民族大学外语国学院关于翻译硕士