俄罗斯大学用俄文发表论文

围观每年英美国家发布的世界大学综合排名，我们都不难发现那些常年高居榜首的大学，诸如耶鲁MIT之流基本全部是美国的私立或者公立大学。然而俄罗斯，这个继承前苏联衣钵的大国，所占据的名额却少的可怜，起码在榜单的前20里，我们一般都很难发现俄罗斯大学的身影。

在USnews或者英国某机构评定的榜单中，顶级大学则是基于6个标准进行认定：在科研方面的一贯权威性；师资人员与学员间的比例；应届毕业生在大型企业中口碑声誉；学术出版产品的被援引率；外国（相对）留学生比例；外教人员比例。然而出于英语世界国家对俄罗斯的抵触，进一步基于论文数量评判的科研权威性与学术出版产品的被援引率则成了制约俄罗斯排名的短板。

科学论文当然不是凭空而生的，不仅在研究环节需要原创，也更需要大量的输入和援引作为硬性基础，因此英语之外的语言的科学学术研究圈，包括原本也使用本土语言发表论文的西德与法国，在世界上的影响力也是普遍受到各种限制的。

俄罗斯的自然科学领域工作人员，一般都偏向于用本土语言俄文发表自己的学术成果。这就极大程度上影响了自己学校在英语国家或者一部分亲美西欧国家设置的所谓世界大学的综合排名。在这种评价体系下，隶属于澳大利亚的蒙纳仕大学每年发表学术论文数量都有可能超越俄罗斯的顶级学府——俄罗斯莫斯科国立大学。

我们现在可以发现愈来愈多的德国和法国学者，为了迎合所谓的“国际化”潮流，都开始使用英文撰写学术论文。这在自然科学与工程学的工作人员之中极其普遍，现在已经开始影响到了两国在社会科学领域的论文发表。但是在俄罗斯以及部分独联体国家，这种情况极其罕见。俄罗斯学者的主要研究成果，仍然是用俄语撰写并发表。

还有一个原因则是苏联解体造成的大量科学技术研究人才流失，加上解体后叶利钦领导下的经济状况极其不景气，很难以支撑原苏联的俄罗斯部分的人才培养与教育体系。尽管莫斯科当局加大了对重点大学的建设投入，但是恢复到苏联时期的空前地位仍遥遥无期。

基本上都是俄语的，不过有些选题是翻译，或者成语等，需要举例子，那些句子就要翻译成中文了，不过论文大部分的内容还是俄文。