• 回答数

    5

  • 浏览数

    289

youjinjuan
首页 > 论文发表 > 直接翻译国外论文发表

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

虾子王0001

已采纳

不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出来加到自己的文章里,可以作为参考文献。

351 评论

爱笑的眼乌珠

不可以的,这样算是抄袭

160 评论

云飞扬了

这种专业的论文还是需要人工好好翻译的,尤其是要发表到期刊上。不过你可以先用翻译软件翻一下再自己修改修改,我这边推荐你使用qtrans快翻,我自己最近就一直在用,它是采用先进的神经网络机器翻译引擎,译文效果还不错,翻译后的格式也会保留,不用再费力调整。费用是1块/千字符,相比人工翻译真的是很划算了,像你这种生命科学类的文章,自己翻完一整篇可是要秃然掉发的~

315 评论

堇安年zqy

翻译可以,由于涉及到知识产权的问题,需要征得原作者同意才能发表。

246 评论

Cathyshenzhen

可以,但是你要注明出处

248 评论

相关问答

  • 翻译外文论文直接发表

    翻译可以,由于涉及到知识产权的问题,需要征得原作者同意才能发表。

    o0小惠惠0o 1人参与回答 2023-12-10
  • 国外论文翻译再发表

    英文的要是你自己写的,翻译过来就不算,但要不是自己写的,你就不能全部直接翻译,要改的

    蹦蹦跳跳321 4人参与回答 2023-12-07
  • 论文翻译后国外发表

    不可以,要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章,你拿来翻译后在发表,很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出

    lucherking18 2人参与回答 2023-12-06
  • 直接发表翻译的论文

    不可以,直接翻译的可以说语法没有多少准确的,到时会让人很尴尬的。希望你稍作修改,然后再发表。

    舜井街的猫 4人参与回答 2023-12-08
  • 直接翻译国外论文去发表

    最好是自己提出一个思路,请华译网协助撰写学术论文,目前是反对他人代为撰写论文的,华译网主要是承担翻译任务的,想必他们也不会单纯替别人写论文的。你倒是可以委托他们

    豆豆腐腐点 4人参与回答 2023-12-10