chengongsc
你的学术文章已经发表了嘛？如果发表了，再翻译成英文投到国外就算一稿多投。如果想投英文杂志，最好直接用英文写，不要先写中文再翻译，这样更地道，避免打回来再改正，还不如直接用英文写方便。而且英文杂志对格式要求也不一样，针对你熟悉的杂志发表最好~个人意见，仅供参考
不算。当你撰写的中文论文，已经成功发表于中文学术期刊了，这个时候将中文论文翻译成英文文稿，然后润色之后投sci期刊，这种情况就属于一稿多投了。
lee是个小吃货 5人参与回答 2023-12-08 翻译可以，由于涉及到知识产权的问题，需要征得原作者同意才能发表。
YeezyYeezy 3人参与回答 2023-12-07 自己的文章翻译为英文仍然属于原创，当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章，只要征得原作者的同义，也可以以翻译者的名义投稿，但作者署名必须是原作者。
艳醉迷风 3人参与回答 2023-12-09 最近，我主编的一本外国期刊《传播与教育评论》的刊号终于批复了，于是我开始广泛征稿。 我的初衷是想把这本刊办好，给大家提供一个发论文的平台和更好更快的论文发表
Rabbit公主 3人参与回答 2023-12-11 不可以，要是文章在国外没别发表过倒是可以修改一下。如果是发表的文章，你拿来翻译后在发表，很容易涉及到侵权的问题。但是可以可以把里面有技术含量的东西用自己的话说出
雾霭流年 3人参与回答 2023-12-11 
