英文期刊投稿致谢

导语 本文是查尔斯沃思作者服务关于学术论文写作系列文章的第十篇，我们邀请英国编辑团队资深成员，根据其自身丰富的撰稿经验，为中国作者呈现系统全面的写作指导建议，我们将其翻译成中文，方便大家理解。希望本系列文章已经帮到了你！ 思考致谢部分的感觉很棒 按照我们系列短文的顺序，你已经到了论文的最后部分，所有主要部分都已写完，只剩下“结尾部分”了。你开始去考虑如何整理你的致谢部分；包括谁？包括什么？ 如今，许多期刊的投稿系统会引导你完成这一过程的部分内容，因为在提交论文的过程中，你需要填写一些内容：论文中的哪位作者做了什么?(“作者的贡献”一节须于提交时完成)及哪些机构资助了这项工作?(“资助”一节须在提交时完成)。期刊期望每个以作者身份在论文上签名的人实际上都做出了贡献(这是论文写作系列短文里的另一个主题)。这些章节通常非常简单明确。论文的实际“致谢”部分则是由你来写：你想要感谢谁? 也许你的导师或管理团队是论文作者的一部分? 如果是这样，那么就没有必要在致谢中再次感谢他们，但也许你想在致谢部分包含论文撰写过程中帮助过你的人；有的人阅读并帮助修改了初稿，或者为如何撰写、该包括哪些内容提出了建议，或者帮助收集分析数据等等，不过，请严肃对待这一部分；你将有机会在论文中感谢父母或男女朋友;但需要你始终保持对科研工作的专业性。 一个很好的经验 把可能帮助过你的人都包括进来总是会更好；没有什么比明明帮助过你的论文，最后却没有在论文致谢部分看到自己名字的感觉更糟糕了。 话虽如此，你还是必须使这部分的文本尽可能短；看看你读过的论文中，关于这部分是怎么写的，给自己一些想法。 资金是这些部分的必要条件; 您必须通过你的研究小组或者资助你的硕士、博士或博士后的资金，来确认资助你研究的资金来源。同样重要的是要感谢同行评审人，如果他们对评审签了名，那就请说出他们的名字;如果他们选择匿名，请指出他们。 你会经常在这些部分看到类似的句子： the comments of two anonymous reviewers greatly improved this paper or we thank the two reviewers for their helpful and constructive comments on our work 重要提示 以我作为多年期刊主编的经验，编辑和审稿人在处理和评估学术论文时，确实会看这些部分。 考虑到这一点，如果你真打算在给编辑的投稿信中推荐一位同事作为你论文的同行评审人，那么最好不要将此人的姓名写入致谢部分，至少在提交论文时是这样。如果编辑在考虑将其发送给谁评审时，看到了在本节中感谢的同事的名字，那么他们很可能不会使用这个人；他们会认为，x教授已经先看到了初稿且已对此给出过建议，因此他不是该篇论文合适且公正的同行评审人。 我以前的博导告诉我，这种方法也可以反过来用；想想看！ 本文是查尔斯沃思作者服务关于学术论文写作系列文章的第十篇，我们邀请英国编辑团队资深成员，根据其自身丰富的撰稿经验，为中国作者呈现系统全面的写作指导建议，我们将其翻译成中文，方便大家理解。希望本系列文章已经帮到了你！ 原文出处：

论文结尾致谢英文

有的同学可能需要用到英文版的论文致谢，下面的`范例可以帮助到大家。

First of all, I would like to extend my sincere gratitude to my supervisor, Zhang Hong, for her instructive advice and useful suggestions on my thesis. I am deeply grateful of her help in the completion of this thesis.

High tribute shall be paid to Ms. Geng Li, whose profound knowledge of English triggers my love for this beautiful language and whose earnest attitude tells me how to learn English.

I am also deeply indebted to all the other tutors and teachers in Translation Studies for their direct and indirect help to me.

Special thanks should go to my friends who have put considerable time and effort into their comments on the draft.

Finally, I am indebted to my parents for their continuous support and encouragement.

At the very first, I am honored to express my deepest gratitude to my dedicated supervisor, Miss Wang Chao, with whose able guidance I could have worked out this thesis. She has offered me valuable ideas, suggestions and criticisms with her profound knowledge and rich research experience. Her patience and kindness are greatly appreciated. Besides, she always puts high priority on our dissertation writing and is willing to discuss with me anytime available. I have learnt from her a lot not only about dissertation writing, but also the professional ethics. I am very much obliged to her efforts of helping me complete the dissertation. I am also extremely grateful to Prof. Wei Xiaohong whose patient and meticulous guidance and invaluable suggestions are indispensable to the completion of this thesis.

Thanks are also due to my roommates, who never failed to give me great encouragement and suggestions. Special thanks should go to Miss Dong, Miss Ma, and Miss Wei for their brainstorming with me when I failed in coming up with ideas.

At last but not least, I would like to thank my family for their support all the way from the very beginning of my study. I am thankful to all my family members for their thoughtfulness and encouragement.

I would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis.

My deepest gratitude goes first and foremost to Professor ******, my supervisor, for his constant encouragement and guidance. He has walked me through all the stages of the writing of this thesis. Without his consistent and illuminating instruction, this thesis could not have reached its present form.

Second, I would like to express my heartfelt gratitude to Professor *******, who led me into the world of translation. I am also greatly indebted to the professors and teachers at the Department of English: ********who have instructed and helped me a lot in the past two years.

Last my thanks would go to my beloved family for their loving considerations and great confidence in me all through these years. I also owe my sincere gratitude to my friends and my fellow classmates who gave me their help and time in listening to me and helping me work out my problems during the difficult course of the thesis.

First of all, I would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. I gratefully acknowledge the help of my supervisor, Ms**, who has offered me valuable suggestions in the academic studies. In the preparation of this thesis， she has spent much time reading through each draft and provided me with inspiring advice. Without her patient instruction, insightful criticism and expert guidance, the completion of this thesis would not have been possible.

Second, I also owe a special debt of gratitude to all the professors in Foreign Languages Institute, from whose devoted teaching and enlightening lectures I have benefited a lot and academically prepared for the thesis.

Last, I should finally like to express my gratitude to my beloved parents who have always been helping me out of difficulties and supporting without a word of complaint.

I would like to express my gratitude to all those who helped me during the writing of this thesis. I gratefully acknowledge the help of my supervisor, Ms. Sun Yanlan, who has offered me valuable suggestions in the academic studies. In the preparation of the thesis， she has spent much time reading through each draft and provided me with inspiring advice. Without her patient instruction, insightful criticism and expert guidance, the completion of this thesis would not have been possible.

I also owe a special debt of gratitude to all the professors in Foreign Languages Institute, from whose devoted teaching and enlightening lectures I have benefited a lot and academically prepared for the thesis.

I should finally like to express my gratitude to my beloved parents who have always been helping me out of difficulties and supporting without a word of complaint.