• 回答数

    3

  • 浏览数

    122

小龙女kelly
首页 > 论文发表 > 论文翻译成英文还能发表吗

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李晓锦Baby

已采纳

不可以,直接翻译的可以说语法没有多少准确的,到时会让人很尴尬的。希望你稍作修改,然后再发表。

85 评论

小琪1128

没有什么必要,可以结合你的论文主体来看,强行翻译成英文有点突兀让别人感觉你在炫技,如果是涉及到一些专有名词可以考虑适当译英。如果你是想要通过这种方式降低重复率那大可不必,可以换个说法或者用一些生僻词组来替代都好过译英降重。

98 评论

提琴小13

自己的文章翻译为英文仍然属于原创,当然可以给 sci 刊物投稿。即使别人写的文章,只要征得原作者的同义,也可以以翻译者的名义投稿,但作者署名必须是原作者。

337 评论

相关问答

  • ei论文翻译成中文能发表吗

    可以将自己投的中文核心翻译成英文投ei会议的国际会议论文最终出版时,绝对是英文的。大部分会议都会在会议官网上注明:只接受英文稿件。但是少部分会议会接收中文稿件,

    记住我88 6人参与回答 2023-12-07
  • 论文可以翻译成英文发表吗

    翻译可以,由于涉及到知识产权的问题,需要征得原作者同意才能发表。

    苏州齐惠壮士 2人参与回答 2023-12-11
  • sci论文翻译成中文能发表吗

    你的意思是你把论文发表了sci,之后又想用这篇文章发其他期刊吗?那如果是这样的话,应该是不可以的。一稿不能多投。

    陈达文文 5人参与回答 2023-12-05
  • 英语论文翻译能发表吗

    你的这篇英语论文是发表过的吗。其实抄袭自己的也算是抄袭。不过你这种情况应该是可以的,算是译介吗,只要得到作者同意的翻译都可以发表的。当然你自己就是作者,肯定是允

    哈哈2974 3人参与回答 2023-12-09
  • 论文都能发表吗英文翻译

    to issue the dissertation

    Rita泱泱 4人参与回答 2023-12-06