那一年里
submitted: 就是这篇文章已经提交给期刊，但还没有得到任何答复，还完全有被拒收的可能；under review: 就是文章进入评审阶段，一般提交给期刊的文章先要经过期刊助手对文章结构，字数等技术性检查，合格的话才送交主编，由主编邀请评审专家初审。under review 表明主编已经将论文送审了，结果仍未知；major revision: 文章需要大改，一般情况下如果（2-3位中）1位评审专家对文章提出一些尖锐、负面的意见，而另几位的意见比较正面，则主编往往会要求作者进行大改动；至此，文章还是有被接受的可能，但要看改动后的文章是否让评审专家或主编满意；minor revision: 小改动，至此文章被接受的可能已经达90%，只需要对文中小的差错进行修改即可接受；accepted：完全接受，但离出版印刷发行还有段时间；early online (or online ready):已经完全定型的文章还需要排队印刷发行，这个过程有的期刊会很长，1-2年，early online 或 online ready 就是先将文章在网上发布出来，供读者阅读。这时的文章 doi 号码已经有，也可以引用，但还没有正式的卷号，期号及页码；published: 最后印刷出版了
论文（Paper） 或：dissertation（论文） 或：thesis（论文） 经常说的： English dissertation(英语论文)
wuli小拧 6人参与回答 2023-12-12 英文翻译:Publish a paper。
520mengcheng 7人参与回答 2023-12-06 找翻译 ，看 我 资 料恩
匆匆来匆匆走 5人参与回答 2023-12-09 翻译可以，由于涉及到知识产权的问题，需要征得原作者同意才能发表。
小宇宙可劲儿造 5人参与回答 2023-12-06 翻译可以，由于涉及到知识产权的问题，需要征得原作者同意才能发表。
xyz小鱼子 5人参与回答 2023-12-07 
