大众文艺期刊翻译论文发表

1958年又在《红旗飘飘》上发表了三人合作的革命回忆录《在烈火中永生》。在此基础上，罗广斌和杨益言创作了优秀长篇小说《红岩》。下面是我给大家整理的红岩主要内容，供大家阅读!

该书讲述了1948年在国民党的统治下，处在黎明前最黑暗的时刻的共产党员在渣滓洞和白公馆中，敌人为了得到口供，妄图用炎热、蚊虫、饥饿和干渴动摇革命者的意志，但在共产党员的坚强意志前，敌人却是一筹莫展，一败涂地。

建国初期，为了对青年进行革命传统教育，罗广斌、杨益言和与他们并肩战斗过的刘德彬三个人共同把他们在狱中与敌人斗争的切身经历写出来。1950年7月1日开始在重庆《大众文艺》上发表三人合作的报告文学《圣洁的血花》，后华东、华南人民出版社先后出版单行本。

1958年又在《红旗飘飘》上发表了三人合作的革命回忆录《在烈火中永生》。在此基础上，罗广斌和杨益言创作了优秀长篇小说《红岩》。小说出版后在社会上引起了强烈反响，被誉为“共产主义的奇书”，并被翻译成多种外国文字，在国内外为中国社会主义文学赢得了巨大声誉。““””中该书被诬蔑为“叛徒文学”成为禁书，作者亦备受摧残。罗广斌和杨益言在““””爆发后受到残酷迫害，其中作者之一罗广斌于1967年2月含冤去世。““””结束后小说重新出版发行。

红岩，这一史诗般的称号，是重庆的光荣象征。

《红岩》这一神品般的小说，是中国共产党人精神品质最高度的概括。红岩精神，是革命先烈坚持真理、改造社会的人生伟大实践;是革命先辈为国家、为人民无私奉献的真实写照;是我们改革开放发展建设过程中不可缺少的精神支柱。

《红岩》小说中的很多素材都是取自真人真事。我们不能否认，艺术的东西有些可能要比生活的真实更完美一些，但当真实地接触白公馆、渣滓洞革命先烈斗争史实材料时，不能不承认没有夸大的真实很多时候要比加工过的艺术更具冲击力量。

作品一经面世，立即引起轰动，先后被改编成电影《烈火中永生》和豫剧《江姐》等，从1961年出版至今51次再版，发行800多万册，是发行量最大的小说;同时，被译成多国文字发行。该书被中宣部、文化部、团中央命名为百部爱国主义教科书。

罗广斌(1924--1967年)，四川成都人。1948年加入中国共产党。从事学运工作，并利用其家庭关系进行统战和策反工作。1948年9月因叛徒出卖在成都被捕，先后囚于渣滓洞、白公馆监狱。狱中坚持斗争，拒绝其兄罗广文(蒋介石嫡系，国民党第15兵团司令)的保释，宁愿坐牢，也不写悔过书，和难友一起秘密制作五星红旗，迎接解放。1949年11月27日大屠杀之夜，策反看守杨钦典，带领难友集体越狱成功。解放后历任共青团重庆市委、市统战部长、市文联作协会员等职，积极从事宣传烈士革命事迹的工作，是《红岩》小说主创人之一。1967年被诬为叛徒，迫害致死。

发到译客网上，系统自动按字数报价，有翻译专家抢单，秒翻译，质量好

《大众文艺》是省级期刊。

刊名： 大众文艺主办：  河北省群众艺术馆周期：  半月出版地：河北省石家庄市语种：  中文;开本：  16开ISSN： 1007-5828CN：   13-1129/I邮发代号： 18-45历史沿革：现用刊名：大众文艺曾用刊名：俱乐部;河北文艺;河北故事;大众文艺(理论)创刊时间：1956

《红岩》的作者是我国现代作家罗广斌和杨益言两人，罗广斌和杨益言都是四川人，也均为共产党员，《红岩》这部小说是两人合著的一部以红色革命为背景的回忆录形式的小说，《红岩》这部小说的原本题目为《在烈火中永生》。罗广斌作家是我国著名科学家杨振宁院士的学生，曾因为参与人民解放和民族解放事业被国民党先后关押在渣滓洞和白公馆集中营。建国以后，罗广斌就积极地投身于文学创作当中，《红岩》就是在这个时候编写而成。文化大革命时期，因为遭受迫害，最后坠楼自杀身亡，时年四十三岁。杨益言与罗广斌的革命经历十分相近，也是因为早年参与革命运动后，被捕后关押在重庆渣滓洞。解放后，杨益言与罗广斌两人都在共青团重庆市委工作，因为两人都有着被囚禁的经历，后来在被要求组织渣滓洞和白公馆材料的时候，便确定了小说由这两人共同执笔完成。