发表论文不会翻译怎么办

我觉得吧，SCI论文对语言要求太高了，自己翻译根本不靠谱，累死了最后审稿人还是提出语言问题，还不如找专门的公司翻译。我们实验室以前也是自己翻译的，最后都得找公司润色，没少花钱还耽误时间，我们实验室现在都是找公司翻译，推荐清北医学翻译工作室，他们做的挺好的，价格也还可以，我们实验室大都在那翻译的

谷歌翻译是不错的

掌桥网站有PDF自动翻译以及人工翻译。掌桥的翻译工具专注于学术翻译服务。利用先进的解析技术，可以高效快速的翻译文献。不过是要收费的。

如果是论文等给有一定水平的人看的文章其实你可以直接照抄J.D.King根本不用翻译。当然对于比较常见的外国人物，例如Martin Luther King（马丁路德金）这种百度一查就能查到的名人，大家都知道，这些人的名字有大家公认的翻译名字所以你就最好百度查下。如果某个外国人在中国不是什么名人，大家都不知道的话，你就直接抄。因为对于名字这种东西翻译的必要比较小，名字这种东西重要的是大家公认，但对于不知名的外国人大家本来就没有公认的翻译写法，所以你就照抄啦。

应该是句子结构或是语法知识掌握不牢所致，阅读读不懂句子可以专门去练长难句，建议你去买这方面的辅导书进行有针对地练习，比如类似“英语语法汇总”的工具书，“阅读长难句分析”这样的专项练习册。

作者不用翻译，或者音译下，括号写原文

谷歌翻译 有道词典