发表第一作者论文翻译

不用象楼上那么麻烦I am the first author of the paper

I am the first author of this piece of research paper.

在科研期刊发表论文的署名中，排在第一个的名字为第一作者。该作者一般是该文章内容的最主要的贡献人。任何正式发表的论文论著的知识产权，就是第一作者的。有的文章署名也有两个第一作者，称为并列第一作者，一般都会在人名上进行标注。虽然你是翻译的，但你翻译的论文也是发表了的，也属你的个人知识产权，只要你的译文第一个署名是你的名字，那你就是第一作者。

next and the joy of the game of livin

第一作者的英文：First author

author 读法 英 ['ɔːθə(r)]   美 ['ɔːθər]

n. 作家；作者

vt. 编写；创作

例句

1、The book is authored by six leading historians.这本书由六名权威的历史学家编写而成。

2、He authored two best-sellers.他写过两部畅销书。

短语

1、criticize an author 评论某个作家

2、honour an author 尊重某个作家

3、interview an author 采访某个作家

4、like an author 喜欢某个作家

词语用法

1、author的意思是“作者”,专指从事文学作品创作的人; 特指男性作家; 与之相对的阴性名词为authoress,但此词现已很少使用; 引申可作“策划者,造成…的人”解。

2、author意为“作者”，“作家”，常指文章或书的创作者，要注意同“校订者”，以及“翻译”和“编辑”区分开来。author作为“文学家”的统称时，往往单独使用；

3、虽然部分作家习惯用the author来代替自己（I/me），但不属于正常用法。

1、classic author 古典作家

2、contemporary author 当代作家

3、famous author 著名作家

4、gifted author 天才作家

5、noted author 知名作家

哪家学报发表这么长的译文啊，想知道，呵呵