粤语粗口研究论文发表网站

简介

脏话，粤语称为粗口。粤语脏话有相当的独特性。广泛流行于说粤语的社区，包括香港、澳门、及海外唐人街等地，词句中有些会加上有关性器官或性行为的粗俗用字。粗口除了含有性内容之外，有些则是咒骂的部分后果可十分严重。根据使用时的环境及心态，可以分颣为有冒犯性的骂语、不礼貌的低声咒骂、发泄情绪和已经养成粗口习惯的无意助语。

正写和正音

粤语粗口看似有音无字。原因是政府、学界、加上社会压力，令老师不教不传、商业机构出版的教科书、学界字典不记载、现代电脑字库未包含、以至正字日渐失传，使到粤语粗口及一些俚俗字词多数有音无字。故此近代有人以“门”字做部首内加同音字表示。如将“西”字加入“门”字写为“閪”字。而“柒”、“捻”作为谐音借用字。其实少部份正写字可经香港的中文大学的“粤语审音配词字库”查。

委婉说法

日常口语常以“随口噏”(意即“随便说说”)代称脏话的委婉说法，将那些粗口用字和恶毒骂语的关键字除去，或者转用其它谐音字，演变出等比较中性和个人的广东咒骂语这些俗语，偶有名人于公众场合也会用来说笑。

以广东话为母语的人，不难理解粗口文法;加上旁人常于大家耳边「爆粗」(一连串、密集地讲粗口是为「爆粗」)，相信各位读者，无不对粗口耳熟能详，对粗口文法已然有一定了解。如果您在粤语流行的地区居住，听觉健全，而又不是三步不出闺门的话，恭喜您!您已有良好的粗口基础，只要多加实习，即能灵活应用。

粗口使用方法，可分为「单独字句运用」和「正规语言混杂」两大类。其中初用者多会使用前者;进阶者两者使用率相近;熟练者则多以后者为主，混杂粗口于普通言语中，甚至可以令人听而不察。

单独字句，系指可以单独运用字词本身意思去作表达，因此只需要知道那粗口，及明白其意思，即能应用，程度较「正规语言混集」为浅。然而，要爆一口流畅(流利舒畅)的粗口，必需先对各粗口的性质及应用方法有所认识。

五个主要字，依使用率排列：捻、鸠、嚡、叱. (这里假借字)

说粤语粗口的动机

侮辱与冒犯

侮辱与冒犯的例子：甲学生不满老师给的成绩，对老师辱骂：“x你老母臭閪!做乜鸠俾咁捻少分!!”

由于有一、两名香港立法会议员喜欢在公开会议中使用谐音粗口去冒犯其它党派人士及政府官员，故“立法会议事规则委员会”研究制订冒犯性言语列表。

加强语气

在香港或广州，一些特定阶层或特别行业的`伙伴习惯上经常都会加入粗口为助语词，这种用法并无侮辱对方的意思。一些粗口字，特别是单字，有时会放在正常的语句中用以加强语气，而粗口的谐音亦有时被运用作骂人或说笑等。

还有不含性器官的，如仆街、或死摌等通俗说话，一般只被视为粗俗说话而非粗口或脏话。

发泄情绪

虽然大部份粗口带有侮辱性。但根据香港中文大学学生报的一篇名为《道德高地的虚妄》文章指出，粗口字须在一定的语境下才能产生“侮辱性、不尊重、性骚扰”等意思。他们举例

说明：

1. 甲刚写完了一篇很长的论文，又写得很满意，于是对天说了一声：“搞掂!”

2. 某人于游览期埃及其间，见到宏伟得令人惊叹的金字塔，赞叹道：“估唔到以前啲埃及人咁捻劲!”

在第一个例子中，该粗口字旨在强调“终于完成了”的喜悦与满足，而次例则表达了他对古埃及人的敬佩，两者都肯定没有“侮辱性、不尊重、性骚扰”的意思。

我们这群打工仔 到处奔波简直是折磨肠胃 赚那么少钱，到月底怎么够用？（少得可怜） 真是非常倒霉 最糟的是老板动不动就发威（疯过癫鸡） 总是在这里有事没事象狗一样对着我们吠 一提到加人工他的面色就非常难看（抗议一下） 你就想得美了（半斤八两） 做得非常辛苦（半斤八两） 鞭炮湿水怎会响（半斤八两） 有本事，够胆就拿枪去抢 (反复)出了半斤的力，就想拿回八两的酬劳，现在赚钱艰难 那有这样理想的事（指出了半斤的力，就想拿回八两的报酬这件事）（真没办法） 我们这群打工仔 一辈子为钱做奴隶 那种辛苦可怜讲出来都吓死人（死给你看） 都不要说无什么所谓（半斤八两） 有福都不到你享（半斤八两） 比用热水泡猪肠还惨（半斤八两）

需要帮忙联系同学原，创，查，重