当前位置：学术参考网 > 不同种类商标翻译与技巧论文
从跨文化交际视角谈商标翻译的方法和技巧,跨文化交际,商标翻译,方法和技巧。商标翻译作为跨文化交流的纽带和桥梁,在国际贸易和国际交流中发挥着举足轻重的作用。商标的翻译是在源语与目的语两种不同的…
商标翻译的影响因素和翻译技巧.doc.商标翻译的影响因素和翻译技巧内容摘要：商标的翻译是一种跨文化的交流活动，作为一种特殊的应用文体，影响商标翻译的因素既有商标本身的因素，也有不同语言、不同文化，以及民族审美情趣的因素。.本文认为，可以...
三、跨文化交际中的商标翻译原则商品尤其是外销商品是销往不同的国家和地区的，而不同的国家和地区有不同的文化，不同类型不同程度的文化差异必然会反映到语言和风俗习惯中。商标翻译者要处理的是个别的词，但他面对的却是两大片文化。
商标翻译的影响因素和翻译方法(一)内容摘要：商标的翻译是一种跨文化的交流活动，作为一种特殊的应用文体，影响商标翻译的因素既有商标本身的因素，也有不同语言、不同文化，以及民族审美情趣的因素。
在商标的翻译中除了灵活运用商标翻译的各种方法和技巧外，要充分认识到商标词的命名会具有鲜明的民族文化特征，会产生一定的联想意义，因此，在商标词的翻译中应该充分考虑到汉英民族不同的风俗习惯和审美情趣，以及译名在目的语中可能产生的联想
翻译技巧有以下这些：增译addition减译omission分译division合译combination转换shift参考来源：《翻译研究中的概念混淆》熊兵-----20210125补充Whatisthedifferencebetweenatranslationmethodandatechnique?
厦门翻译作为国内知名的翻译公司，接下来和大家分享一下商标翻译的相关注意事项，希望对大家有所帮助！.1、想要做好商标翻译要尽量的译出原商标的多重含义，让人能够产生一定的联想，这样对于消费者来说也会产生美感和信任感。.2、针对不同的产品...
从目的论看外国品牌名称的翻译,目的论,品牌名称翻译,文化适应。随着经济全球化的迅猛发展,国外大量商品涌入国门。越来越多的商家不遗余力地在中国树立其品牌形象。品牌名称不仅是产品的象征...
在农产品简介的英译实践过程中，仍需不断地细化不同类别农产品的翻译，一些技巧性的问题还需要广大翻译者在实际案例中慢慢摸索、探寻。参考文献[1]张艳.不同类产品说明书语言特及其翻译技巧5[J]科教文汇(上旬刊),2012(1):133-134.
论英语商务信函中的礼貌原则和翻译技巧_英语论文AStudyonthePrinciplesofPolitenessinEnglishBusinessLettersandtheTranslationSkills摘要随着网络技术的日益发展，电子商务在商务活动中扮演着越来越重要的角色。在现在的商务活动中...
本文将结合翻译实例探讨英文商标翻译中应具备的理论原则,以及经常使用的翻译技巧,包括1直译法、2音译法、3意译法、4音译,意译综合法、5创新法。通过对此学习,我...
试论英汉商标用翻译策略与技巧论文定稿.docx,试论英汉商标用翻译策略与技巧摘要:在全球化时代的今天,一个正确有效的商标品牌译名将能驱动消费者认同、喜欢乃至...
不同种类的商标可以使用吗,不同种类商标的翻译与技巧论文提问时间:2020-05-0500:25我来回答共1个精选答案迅法网商标注册2020-05-0500:25最佳答案根据不同产品或服务...
外语翻译论文-商标的翻译方法分析[摘要]商标是对产品宣传的一个首要途径,如何翻译文字商标,使产品商标同本国文化相切合则成为企业备受关注的问题。本文就文字...
1商标词的翻译技巧摘要:本文通过对中外商标词的翻译进行分类归纳,并加以详细的分析说明,使读者对中英商标词翻译的差异有个全面的了解,从中也使读者能进一...
年第期总期科教创新20104·361论商标翻译原则及技巧曾志诚(贵州大学科技学院06级英语贵州贵阳550004)中图分类号:文献标识码:文章...
【英语论文】中外商标文化差异和语言差异及其翻译技巧CulturalandLinguisticDifferencesinTradeMarksandtheTranslationStrategy.doc,中外商标文化差异和语言差...
毕业论文浅谈商标翻译的策略与原则ABriefTalkOnTrademarkTranslationStrategiesandPrinciples院系外语系专业商务英语姓名指导教师姓名指导教师...
[摘要]商标是对产品宣传的一个首要途径,如何翻译文字商标,使产品商标同本国文化相切合则成为企业备受关注的问题。本文就文字商标的汉英译法进行归纳总结,旨在从...
中英文化差异背景下茶叶商标翻译存在改进方法主题:信阳毛尖下载地址:论文doc下载原创作者:评分:9.0分更新时间:2021/08/28简介:关于对不知道怎么写茶叶绿茶论...