财经新闻报道的翻译原则及策略财经新闻报道的翻译原则及策略作者:孔维晟,赵江宁关键词:财经报道;目的论;及时性;准确性;专业性;摘要:结合财经新闻报道的语用特点,从目的论的角度提出财经新闻报道的翻译必须具有三性:及时性.准确性和专业性,指出只有丰富的财经知识配合灵活的翻译策略...
可以写的理论挺多，在北外高翻上学期间，正好写过一篇关于翻译理论的读书报告，里面有讲到一些翻译理论学者，涉及翻译能力培养、翻译教学等，可以从报告里看看有没有自己感兴趣的翻译理论和学者。写论文的大家顺利～
学校代码10036翻译硕士笔译专业毕业报告财经文章的翻译原则及策略——以《看华尔街如何榨干美国》翻译为例培养单位英语学院专业名称英语笔译培养方向商务笔译项目性质英译汉作者指导教师俞利军教授实践导师论文日期二〇一四年五月ProposalGraduationReport
在英语专业翻译方向毕业论文写作时主要涉及的翻译理论有交际翻译理论，翻译美学，关联理论，翻译目的论，“三美”翻译理论，功能对等翻译理论，顺应论，翻译符号学，生态翻译学等。题目：功能对等理论下的食品包装翻译…
2009-11-27英语专业毕业论文中的翻译方向有什么理论啊？？急急急72009-03-20写关于翻译中“功能对等”的英语论文，请大家提供参考书152014-05-14功能对等理论英文原文出处2016-03-21奈达功能对等理论四个方面（词汇对等、句法对等、篇章对等41
论文共分成五个章节。第一章对研究背景与意义做了简明扼要的介绍。第二章对字幕翻译进行综述,介绍了其发展的历史,字幕翻译的特点以及常用方法,海外字幕翻译的专业机构以及归化理论。第三章讨论了对字幕翻译有关键影响的因素,包括翻译流程、字幕员要求
英语毕业论文要写翻译方向，用什么理论比较好，最好那些理论比较新一点，不要那么多人写过的。.急急急！.！.50.英语专业的，翻译方向的毕业论文，现在急需一些理论来支持一下，我对于理论不是很熟悉，帮帮忙，谢谢...英语专业的，翻译方向的毕业...
从翻译目的论角度探究英语财经新闻标题的翻译策略_英语论文OntheTranslationStrategiesofEnglishFinancialNewsHeadlinesfromthePerspectiveofSkoposTheory摘要随着经济全球化的快速发展，财经新闻翻译变得越来越重要。本论文着重探讨...
英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究.doc,英语专业本科生翻译方向毕业论文选题研究2013年浙江财经大学学生科研项目（2013YJX76）摘要：本文梳理了近四年浙江财经大学英语专业翻译方向的毕业论文选题情况，发现英语专业学生在选题上存在过小、过大、过偏等问题，并对此提出了"以小…
西南财经大学经贸外语学院2016届英语专业（翻译方向）、商务英语专业本科毕业论文工作手册2015年10月13第一部份英语专业毕业论文工作日程第二部份英语专业本科毕业论文开题说明2.1毕业论文（设计）选题的来源2.2选题要求2.3主要选题...
由于财经类文本的翻译有其独特的要求,因此需要译者深入探讨翻译财经类文本时需采用的翻译策略本文从功能对等理论着手,结合财经类文本翻译实践中的翻译实例.就...
财经类学术论文进行翻译,以便研究成果在国际学术交流平台上发表.两篇原文本对中国经济现象及其造成的影响进行了研究,语式,逻辑严密,并包含大量财经术语,复杂的推导过程及...
论文释意翻译理论视域下财经新闻英译研究一、释意翻译理论“法国释意理论诞生于上个世纪60年代,塞莱斯科维奇1975年出版的博士论文《言语、语言和记忆》与...
【摘要】:文本类型理论从语言功能的视角,对文本进行分类,再根据各种文本类型对翻译提出具体要求。本文以赖斯文本类型理论为指导,以《财经与会计》当中的四篇文章的汉译为研究...
内容提示:分类号密级UDC注1学位论文翻译规范理论视角下财经类学术论文翻译报告夏永慧指导教师何曲副教授电子科技大学成都申请学位级别硕士专业学位...
因此,翻译经济金融领域的学术论文对国际学术交流具有重要的意义。笔者受中国知网委托,对两篇财经类学术论文进行翻译,以便研究成果在国际学术交流平台上发表。两篇原文本对中...
财经新闻学术论文撰写播放:34213一、译者主体性翻译是作者、译者和读者,这三者之间的活动,译者是纽带,起着连接作者和读者的作用.许均认为翻译是一个“作者...
总成本管理：更好的办法 目标 成本管理过程中所产生的积极成果时，它有效地配合的要求，富有远见的意图...
《英语财经类报道的翻译实践分析《经济学人》财经报道的汉译实践报告(硕士学位论文).pdf》由会员分享,可免费在线阅读全文,更多与《92页英语财经类报道的翻译实...
简介:适合不知如何写成人学位方面的相关专业大学硕士和本科毕业论文以及关于成人学位论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料下载。目录学士学位证书...