当前位置：学术参考网 > 产品说明书翻译论文前言
北京第二外国语学院硕士学位论文产品使用说明书的篇章分析与德汉翻译策略姓名：刘蕾申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：王京平20090422产品使用说明书的篇章分析与德汉翻译策略（中文摘要）翻译作为一种跨文化交际活动，涉及其他众多因素。
电器、电子产品说明书英译的特点电器、电子产品说明书英译的特点概括起来包括：准确性(accuracy)、简明性(conciseness)、客观性(objectivity)等。2.1准确性电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写，它传递的信息（例如：各种数据、图表）首先必须科学准确。
ABB公司作为一家位列全球五百强的企业，是电力和自动化技术领域的领上海师范大学专业学位论文导厂商，在医疗器械仪器制造领域的业绩也很突出，其文本具有非常高的翻译价值。.该产品说明书内容详实、语言简练、难度适中，对笔者而言，通过这样的翻...
从目的论的角度分析英文产品说明书的翻译.王健.【摘要】：随着国际经济的一体化，国际贸易和跨国公司飞速发展。.中国加入世界贸易组织几年来，国内市场逐步开发，越来越多的产品进入了中国市场，满足了国内消费者多方面的需求。.在此过程中，作为...
本文是基于雅诗兰黛系列化妆品说明书翻译,针对原文中不同的修辞手法,采用不同的翻译策略,使译文不但意思准确,而且语言华美,突出语言的美学功能。.该实践报告包括五个部分:1)引言:介绍此翻译实践的背景、目标和意义;2)译前准备:包括平行文本选取与学习...
中国期刊网,期刊,杂志,读者服务,电子杂志,论文,文库,期刊网,电子刊[导读]好的化妆品说明书能够起到最佳的广告效应，激发消费者的购买欲望，因此翻译时，语言的选择就非常重要了。
展开全部我一般笔译产品说明书会参考同类产品的说明书，例如我翻译的牛黄片，我会查阅相关片等的相关资料，，文献没听过，除非你是厂家自制的.抢首赞.已赞过已踩过<.你对这个回答的评价是？.分享.新浪微博.QQ空间..收起.
39、英文产品说明书中情态动词的认知研究40、图形-背景理论下英文广告仿拟语的认知研究英语专业文学方向毕业论文题目1、简论JaneAustin的爱情婚姻观2、JaneEyre'sLinguisticFeatures3、从《简爱》看早期女权主义的理想和追求
从目的论视角论电子产品说明书的翻译.涂燕.【摘要】：随着经济全球化的加强,科技的日益进步,尤其是电子产品的日新月异,对其产品说明书翻译的需求量也愈多。.因此,电子产品说明书翻译在当今世界交流中扮演者极其重要的角色,对其翻译要求也日益提高...
女性化妆品说明书的英文翻译方法探析论文长沙民政职业技术学院毕业实践报告题目：女性化妆品说明书的英文翻译方法探析毕业论文毕业设计毕业专题类型：指导老师：唐路一武海波号：0927073239092707320409270732112011年11女性化妆品...
文章简介:加入收藏目的论视角下的产品说明书翻译_英语论文TheTranslationofInstructionManualfromthePerspectiveofSkoposTheory摘要随着人们生...
目的论视角下的产品说明书翻译---优秀毕业论文参考文献可复制黏贴产品,视角,产品说明书,说明书翻译,目的论角度,翻译,说明书,目的论,翻译目的,目的论的文档...
本文首先概述了产品说明书的功能、文体特点及翻译原则,并结合CNC电气产品说明书翻译的案例,对产品说明书的文体特点和翻译策略进行了具体的分析。产品说明书中往往存在大量的...
目的论视角下的产品说明书翻译_英语论文.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格式:Word格式(*.doc)更新时...
我一般笔译产品说明书会参考同类产品的说明书，例如我翻译的牛黄片，我会查阅相关片等的相关资料，，文献没听过，除非你是厂家自制的 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于产品说明书翻译论文前言的问题>>
论文翻译产品描述机构名称北京金笔佳文翻译有限公司翻译语种罗马尼亚语翻译方式笔译各类产品说明书能够帮助使用者更快的了解产品的性能,它也是初次操作...
重信誉,原创论文,对学生负责。防止重复.专业销售各专业毕业论文,一直以来深受全国各地专业学生的喜爱,近几年来销售给学生现成毕业论文,都通过了论文保证质...
摘要:目的论是德国功能派翻译理论当中最重要的理论,被认为是所有翻译所要遵循的首要法则。本文主要结合目的论,分析关于产品说明书的翻译。从而让消费者对说明书...
然而,目前对于说明书翻译的研究尚属国内翻译研究的一个薄弱环节,在实际翻译过程中缺乏较为系统的理论指导。本文另辟蹊径,尝试从功...丁玉梅2019-05-03产品说明书翻译目...
写请问关于翻译产品说明书的论文有什么参考文献?全部回答1楼2020-04-1406:40可以私聊我~我要如果感觉以上信息为低俗/不良/侵权的信息,可以点下面链接进...