当前位置：学术参考网 > 产品使用说明书翻译论文
北京第二外国语学院硕士学位论文产品使用说明书的篇章分析与德汉翻译策略姓名：刘蕾申请学位级别：硕士专业：外国语言学及应用语言学指导教师：王京平20090422产品使用说明书的篇章分析与德汉翻译策略（中文摘要）翻译作为一种跨文化交际活动，涉及其他众多因素。
从目的论的角度分析英文产品说明书的翻译.王健.【摘要】：随着国际经济的一体化，国际贸易和跨国公司飞速发展。.中国加入世界贸易组织几年来，国内市场逐步开发，越来越多的产品进入了中国市场，满足了国内消费者多方面的需求。.在此过程中，作为...
电器、电子产品说明书英译的特点电器、电子产品说明书英译的特点概括起来包括：准确性(accuracy)、简明性(conciseness)、客观性(objectivity)等。.2.1准确性电器、电子产品说明书是为了指导读者正确使用产品而写，它传递的信息（例如：各种数据、图表）首先...
查找与“翻译,英语论文,.doc,说明书,产品,角度,分析,”相关的论文范文参考文献，就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文...
展开全部我一般笔译产品说明书会参考同类产品的说明书，例如我翻译的牛黄片，我会查阅相关片等的相关资料，，文献没听过，除非你是厂家自制的.抢首赞.已赞过已踩过<.你对这个回答的评价是？.分享.新浪微博.QQ空间..收起.
1潘丽萍.进口药品英文说明书翻译技巧分析[J].嘉兴学院学报,2003,15(3):115-118.被引量：42张语轩..英文说明书翻译的常见问题及其解决方法[D].上海外国语大学,2012:3仇萍..功能主义翻译目的论指导下的产品说明书翻译[D].南京农业大学,2013:
说明书在产品国际营销过程中扮演着不可替代的角色。鉴鉴于说明书的语言特点和翻译目标，我们以为好的说明书译文不仅要准确、客观，还必须保证能为译语读者所接受并激发他们的购买行为。通过对说明书英译实践中“忠实、准确”与“可读性”基本准则。
第35-85页.本篇论文共85页，点击这进入下载页面。.更多论文.目的论观照下的电子产品说明书翻译.阅读前中后两种注释的使用对阅读理.汉英同传技巧分析--以姚明退役发布.句群：汉译英的最佳翻译单位--以自.英汉翻译中名词转换的策略及成因.关于间接...
面对一些产品特别是一些高新科技产品的时候，只有通过解决说明书才能更好的帮助使用者，快速了解产品的一些使用方法，包括性能等等，所谓这个产品是不是说一般都是以文体的方式对某种产品进行相对的表述，它最基本的特点就是需要真实科学调理，并且这种工作还是拥有广告宣传的作用。
70%的人不知道的使用说明书翻译小技巧!这些年来，随着我国科技的进步与不断发展，越来越多的人开始追求高品质的生活，为了满足人们更高水平的物质需求，越来越多的国外产品开始进驻中国市场，每一个产品都会自带一个使用说明书，里面使用说明书主要...
目的论视角下的产品说明书翻译_英语论文TheTranslationofInstructionManualfromthePerspectiveofSkoposTheory摘要随着人们生活水平的提高和对外开...
本文是免费的与企业产品明书的翻译策略有关的参考文献和数篇产品说明书的翻译相关免费毕业论文范文及使用说明书翻译相关论文题目和产品说明书翻译有关的开题报...
本文首先概述了产品说明书的功能、文体特点及翻译原则,并结合CNC电气产品说明书翻译的案例,对产品说明书的文体特点和翻译策略进行了具体的分析。产品说明书中往往存在大量的...
目的论视角下的产品说明书翻译_英语论文.doc需要金币:1000个金币资料包括:完整论文转换比率:金钱X10=金币数量,即1元=10金币论文格式:Word格式(*.doc)更新时...
而作为产品重要附件之一的产品说明书在日常生活以及交际中发挥着越来越重要的作用。高质量的产品说明书翻译不仅有助于促进产品的销售,而且还能为企业创造利润,树立良好的形象...
内容提示:产品使用说明书的篇章分析与德汉翻译策略(中文摘要)翻译作为一种跨文化交际活动,涉及其他众多因素。与其最直接相关的学科就是语言学。近年来,...
产品使用说明书翻译文章导航Copyright©厦门翻译公司站点名称厦门鑫美译翻译机构版权所有.闽ICP备12019866号-3记住我的登录信息文章目录繁在线咨询189501108951...
各类产品说明书能够帮助使用者更快的了解产品的性能,它也是初次操作产品的指导书,在对产品说明书进行翻译的时候,就要做到正确完整的翻译,以充分发挥产品的功能,...
我一般笔译产品说明书会参考同类产品的说明书，例如我翻译的牛黄片，我会查阅相关片等的相关资料，，文献没听过，除非你是厂家自制的 .new-pmd.c-abstractbr{display:none;}更多关于产品使用说明书翻译论文的问题>>
(英语毕业论文)功能对等理论指导下的产品说明书的翻译——基于iPhone使用指南案例研究天天工作坊,真诚为广大学生服务,诚信经营,快乐服务我坊在广大专业毕业生...