从接受美学视角探析汉语成语翻译.陈金莲杨劲松.【摘要】:成语是汉语语言的核心和精华之一,成语翻译对推广汉语发展至关重要,而成语翻译又是汉语翻译的难点。.从接受美学中有关读者、语境、文化和思维等角度探讨汉语成语翻译,意在为汉语成语翻译...
成语探源辞典.73.60X.出版社:首都师范大学出版社.ISBN:9787810396578.版次:2.商品编码:10113807.品牌:北京首都师范大学出版社.包装:精装.开本:16开.
成语有广义和狭义之分,狭义的成语单指四字成语;广义的成语则包括人们在日常生活中经常会使用到的熟语。中日语言中都存在大量的成语。在日本,成语也被称之熟语[1],通常由两个或两个以上的词或汉字组成固定的组合词形式。
对外汉语教学成语教学编码型成语型成语本文关键词:对外汉语教学中的汉语成语研究更多相关文章:对外汉语教学成语教学编码型成语型成语【摘要】:成语既是汉语中极富特色的语言要素,又是对外汉语教学中的重点和难点。依据认知语言学家Makkai(1972)的习语理论,本文将汉语中的...
现代汉语方向毕业论文参考选题忻州师院现代汉语教研室(2004.11—2010.常用词木义探源10.《诗经》中的成语11.“准成语”说略12.赵树理的语言风格13.
《中华成语探源大全集(珍藏本)》以考源求实为重点,对汉语成语的词义、词形、用法在历代文献中的演变进行了严谨而细致的梳理,从数千种古代典籍中广泛搜罗例证,并吸取了汉语学界特别是成语学界近年的研究成果,考证翔实,释义精当,对国学精粹的
成语与法律(杀一儆百)成语与教育(一傅众咻)成语与治国(长治久安)成语与做人(高风亮节)这13个角度,分别搜集10以上成语,标明成语的出处,本义,引申义,例句。(参考书目《成语探源辞典》《成语故事》《汉语成语研究》)写成论文的
当代成语研究(语言)名词解释:指1949年后成语研究。在历时研究方面,主要论文有李一华《常用成语探源》,黄懋颐《〈史记〉与汉语成语》,张敏《〈孟子〉成语简论》,刘浩修《〈汉语成语考实词典〉选例》,孙良明《汉语辞书成语引源要破除传统史学观念》,陈增杰《成语词典中的引证问题...
【论文】成语中的古汉语语法现象例谈2o.5文学教育O9O成语中的古汉语语法现象例谈回朱樱芝夸宝川成语大部分与古代典籍有关,从整体来说,成语是用文言文的形式表达的,是...【论文】从成语看古代汉语语法现象语言是文化的载体,现代我们常用的成语大多来自古代,这些成语体现了当时...
现代汉语毕业论文选题32必修现代汉语语序在汉语语法中的作用u000b3必修现代汉语紧缩句的音乐美u000b4必修现代汉语叠音词的作用初探u000b5必修现代汉语中缀说略u000b6必修现代汉语《围城》中的比喻u000b7必修现代汉语张爱玲小说中的比喻u000b8...
作者:李大奎一、"爱屋及乌"是啥意思?"爱屋及乌"是我们耳熟能详的一个成语,在日常生活中不经意间便翻用出来。那,"爱屋及乌"究竟是啥意思呢?从字面上不难理解。就是爱一个人,或者说喜欢一个...