本章节主要追述美国传教士群体来华几十年来在西学翻译领域对晚清文化社会现代性的三大贡献。首先是美国传教士对晚清科技翻译所做出的巨大贡献。在回顾晚清来华美国传教士的科技翻译活动与历程的基础上，论文阐述了他们的科技译介与中国现代性的关系。
二、传教士小说与新文学三、传教士“新文学”与五四新文学四、基督教与五四新文学【参考文献】：期刊论文[1]写瓶有寄,传灯不绝—韩南对传教士汉文小说领域的开拓及其研究现状[J].宋莉华.国际汉学.2016(02)[2]有声的中国——“演说”与近现代中国文章...
论文精选|明清之际耶稣会传教士与中西文化交流——从利玛窦为代表的传教士谈起2017-09-1821:43来源:史学麒麟明清之际，基督教耶稣会士在华传教200年，在传教的同时，也促进了中西文化交流，带来了中西文化的相互融合和碰撞。中国耶稣会...
西方传教士编写的客家方言词典研究_艺术论文_完美论文网.摘要：中西方不断的交流与碰撞,西方传教士来到中国传教,在此过程中,编写了针对客家方言的词典,其中客语英语,客语法语,客语德语,客语荷兰语词典特点鲜明,影响深远。.关键词：传教士;客家...
西方传教士与中国医学的早期现代化的论文.doc,西方传教士与中国医学的早期现代化的论文西方传教士与中国医学的早期现代化十六世纪八十年代，意大利籍的传教士利玛窦来到中国，揭开了自欧洲文艺复兴以来西方传教士来华传教活动的序幕。
明清时期传教士与中国文化在欧洲的传播明清时期，西方来华传教士研习中文、译介中国经典并将其介绍到欧洲的文化活动，对当时欧洲的社会生活和思想文化产生了深刻的影响。由于文化背景的差异，语言转换的目的和动机的影响，西方传教士在传播中国文化时，造成欧洲国家对中国文化存在...
论文联盟LWlm.coM传教是帝国主义用以侵略落后国家和地区的一种重要手段,而传教士又是这种侵略活动的先锋。早在战争前,披着宗教外衣的传教士,就开始了对中国的侵略活动。随着中国大门被西方的坚船利炮打开,外国传教士对我国的侵略活动...
传教士:近代中外文化交流的使者——以裨治文为个案,裨治文,传教士,文明。受时局所迫,裨治文等早期来华传教士无法直接传教,致力于各项文化活动,客观上推动了中国近代教育、出版、印刷和医学等各项事业...
1987年，他的论文集《香港基督史研究》由香港道声出版社出版。该书有几篇论文研究早期新教传教士的问题：《早期传教士由澳迁港之事业及贡献》、《香港基督教首次会议之新探》、《马礼逊纪念学校的创立经过及影响》和《郭士立牧师...
晚清新教传教士与比较宗教研究——以艾约瑟《中国的宗教》为中心.论文价格：免费论文用途：其他编辑：jingju点击次数：182.论文字数：42000论文编号：sb201302192117276660日期：2013-02-20来源：硕博论文网.Tag：.第一章艾约瑟及其在华活动的历史背景.第一节...
导读:这是一篇与传教士基督教论文范文相关的免费优秀学术论文范文资料,为你的论文写作提供参考。采访整理/王海雪图/符芳钊CFP辛世彪简介《海南纪行》...
传教士论文:明末清初在华传教士世俗生活研究【中文摘要】明清之际,欧洲传教士不远万里来到中国传布天主教。为了完成传教,他们长期定居中国,在中国的土地上生...
导读:本论文主要论述了传教士论文范文相关的参考文献,对您的论文写作有参考作用。[关键词]传教士;异国文化;中国文化;汉语国际推广[中图分类号]G0;H109.3[文...
资源描述:《新教传教士与近代文学语言论文》由会员分享,可在线阅读,更多相关《新教传教士与近代文学语言论文(4页珍藏版)》请在人人文库网上搜索。1、。温馨...
巴黎七大教授OttoZwartjes是传教士语言学(missionarylinguistics)方面的专家，可以参考他的作品。
16世纪后期，意大利传教士利玛窦来到中国．他说汉语，穿儒服，同时宣传西方科学知识，赢得一部分开明封建士...
近代西方新教传教士对《孟子》的译介文档信息主题:关二论文丨癿哲学论文”癿参考范文。属性:Doc-02R824,doc格式,正文14608字。质优实惠,欢迎下载!适用:...
梳理和对比不同时期关于李白的法文论述,我们看到从18世纪到20世纪上半叶,李白形象如何承续或变迁.这一过程中出现许多有趣的对立:传教士为凸显皇帝的宽宏大度,将李白塑造成忘...
论文范文:晚清新教传教士与比较宗教研究——以艾约瑟《中国的宗教》为中心.docx,论文范文:晚清新教传教士与比较宗教研究——以艾约瑟《中国的宗教》为中心第...