大学论文>传媒英语词汇解释、课文及课后翻译文献课文翻译unit1这个翻译版本是配套材料中的，一些细节之处还有待完善，仅做参考Section媒介即讯息----麦克卢汉的理解媒介麦克卢汉在1964年提出媒介即讯息的看法，震惊了全世界(1965,p.7)。
网络外宣翻译中出现隐性问题的主要原因是译者对外宣文本的特征了解匮乏，进而导致其无法选择恰当的翻译技巧与策略。针对这种情况，译者可以选择学习先进的文本类型翻译理论，了解不同类别的文本的不同特征，进而明晰外宣材料的文本特点与功能，并以此为依据在外宣材料翻译中选取适宜...
从目的论角度浅析非文学文本翻译随着全球一体化发展的不断推进，国家与国家之间、文化与文化之间交流日益频繁，对非文学翻译的要求也更严格。但是，翻译至今也无一个统一标准。季羡林教授在谈到翻译标准时说：“不同门类的翻译有不同的要求。有的需要严格对应，有的无需或很难对应...
2.翻译专业硕士笔译方向毕业论文中翻译实践报告所涉及文学文本类型占比过大,无法体现出翻译专业硕士笔译方向下细分的四个方向(商务翻译、法律翻译、传媒翻译和本地化翻译)的这一特点,除法律翻译相关论文数能与其学生人数占整个笔译方向的人数的比例接近
科技翻译402考试新闻、传媒翻译402考试学位论文写作402考查翻译实践系列讲座603考查专业实践1604考查...学生在导师的指导下选择中外文本进行翻译，字数不少于10000字，并根据译文就翻译问题写出不少于5000...
第一章任务描述第一节文本翻译背景对于学位论文，我们选取的是案例分析的方式--从自己翻译的10万字中抽取一万字作为案例分析。在我翻译的10万字中，新闻占了很大一部分，但根据学院要求，案例分析需要选取连续文本，而新闻则要选取不同媒体对于同一事件的报道。
本研究拟选取《金融时报》上两篇新闻报道,以德国功能学派学者诺德的文本分析理论为基本理论框架,研究文本对传媒翻译的影响。为此,本文提出三个研究问题:(1)文本分析的具体内...
根据这两种功能的体现程度,传媒文本可分为新闻,信息评论,政论文本和广告;按照传播渠道传媒文本可分为报纸文本,广播文本,电视文本和网络文本.传媒文本在词汇,语篇和修辞方...
文本预览温馨提示:1.部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。2.本文档由用户上传,版权归属...
文秘帮新媒体论文范文,一、关键词释义1.美学本文在哲学意义上、在美的本质意义上谈论美学,涉及到政治、经济、社会、科技和人文,与此相关,文中的生态,所指也不仅...