摘要：近年来,NBA成为了全球最受瞩目的体育赛事之一,其影响力十分深远,但大量的篮球术语英文让不懂英语的爱好者十分头疼。本文对学界在篮球术语翻译研究中其翻译的特点进行剖析,通过讨论分析,证明篮球的影响力和英语学习对打篮球的重要性,并提升人们对篮球的兴趣。
NBA新闻英汉翻译实践报告-近年来,随着互联网的飞速发展和新闻传媒方式的多元化,美国男子职业篮球联赛(NBA)在中国的影响力日益扩大,成为代表美国篮球文化甚至世界篮球最高殿堂的代名词。当前,由于NBA新闻翻译人才的篮球新...
【摘要】：本论文是关于ESPN对于2014-2015赛季NBA总决赛新闻报道的翻译实践报告。报告介绍了翻译文本的性质,描述了译前、译中、译后的各方面工作,讨论了笔者在翻译过程中遇到的难点及相应的解决办法。笔者认为,体育新闻翻译的难点可以归结为理解与表达...
查找与“翻译,英语论文,.doc,涉外,影响,文化,美国,社会,”相关的论文范文参考文献，就来论文阅览室。告诉大学生怎样写论文？格式如何调整？
首页论文(New)优秀论文外文翻译毕业设计外语论文本科院校教育论文免费资料NBA文化对美国社会的影响_涉外翻译英语论文.doc需要金币：500个金币资料包括：完整论文转换比率...
英文翻译高手在哪？小猫求助毕业论文英译汉使用在线招聘方法现在广泛地传播机构,英国但是没有占据了招聘市场预测的那样大众媒体上。这可能是由于组织的成功经验和使用在线招聘方式。这篇报道上运用了大规模的,纵向调查研究的招聘用途和知觉成功的企业和商业网站都由雇主。
第四，NBA官方给出的声明是：莫雷的观点不代表火箭队或者NBA，联盟的价值观是支持个人针对一些他们认为重要的事件发表自己的看法。.没有道歉x4。.第五，NBA总裁肖华在日本媒体的采访中，对莫雷的言论发表了看法：联盟支持言论自由。.没有道歉x5。.当然...
本论文旨在分析当前美职篮英语新闻翻译中存在的问题与不足之处,探究翻译的策略与方法,此研究对中国体育篮球事业与国外篮球文化的交流与学习,对从事其英语新闻翻...
thinkinginAmericancompetitivesportsfromtheaspectofNBA
你的译文还有很大进步的空间.首先你的汉语逻辑就有点小问题.篮球职业化,nba的影响是我国篮球市场火爆的原因,姚明只是推动了这个火爆.Togetherwiththeinfluen...
【摘要】:近年来,随着互联网的飞速发展和新闻传媒方式的多元化,美国男子职业篮球联赛(NBA)在中国的影响力日益扩大,成为代表美国篮球文化甚至世界篮球最高殿堂的代名词。当前,...
【关键词】NBA球队名称翻译翻译文化观NBA(NationalBasketballAssociaiton)从1946年成立至今已公山羊;,经走过了67个年头,从最初的BAA,即全...
NBA体育新闻翻译实践报告论文下载积分:2500内容提示:学位论文原创性声明本人郑重声明:所提交的学位论文是本人在曲阜师范大学攻读硕士专业学位期间,在导师指...
【摘要】:本次翻译实践报告选取的NBA新闻编译稿件是选自译者于2017年9月至12月间在网易新闻平台参与实习期间所译的新闻。六篇新闻均来自美国各大体育门户网站,具有权威性和即...
随着体育运动在人们的日常中占据越来越多的分量,篮球作为一项国动用其独特的魅力征服了整个世界.进入21世纪,NBA开始拓宽在中国的市场,加大了对华市场的宣传力度,然而由于...
龙源期刊网qikan浅谈常用NBA词汇的翻译策略作者:牛童来源:《文存阅刊》2017年第14期摘要:随着体育运动在人们的日常中占据越来越...
本报告以功能对等理论为指导,运用奈达的“三步走”翻译法,分别从词汇、句法层面探讨了ESPN网站上的2月份部分NBA新闻的汉译问题。通过本次翻译实践,笔者发现深层语义分析和表...